(برلين) في صباح يوم الخميس ، كانت ساحة بوتسدامر بلاتز غارقة في ضباب كثيف لدرجة أن كريستين ستيوارت ، رئيسة لجنة تحكيم المسابقة في الدورة الثالثة والسبعين من برلينالة ، لم يكن من الممكن التعرف عليها من مسافة تزيد عن 20 مترًا. كان كل شيء رمادي. كنا نظن – ستعذرون عن الكليشيهات – في أجنحة الرغبة من قبل فيم فيندرس ، تم تصويره هنا منذ ما يقرب من 40 عامًا ، عندما كانت هذه المنطقة الحديثة للغاية مجرد أرض قاحلة بالقرب من جدار برلين.
بحلول المساء ، تلاشى الضباب ، مما أسعد العشرات من المتفرجين الذين تجمعوا في “منطقة المشجعين” بمناسبة ليلة افتتاح الدورة الثالثة والسبعين من برلينالة. كانوا ينتظرون خارج Berlinale Palast ، مقر المهرجان ، آن هاثاواي وبيتر دينكلاج وماريسا تومي ، نجوم الكوميديا الرومانسية الأخيرة لريبيكا ميلر She Came to Me ، لتحية نجوم التلفزيون الألمان بملابس السهرة. الشجعان. ارتديت قبعة وقفازات.
لم أنتظر لرؤية بيتر دينكلاج. كنا على متن نفس الطائرة في طريقنا إلى برلين – لقد كان في صفوف قليلة بالطبع – وكان لدي عرض آخر مجدول في المساء. تسللت إلى “منطقة المعجبين” بأوراق اعتماد الصحافة ، خوفًا من أن يقرر حارس الأمن إلقاء نظرة فاحصة. وفوق كل شيء ، أنه يفسر بدقة اللائحة التي تتطلب “صورة حديثة”.
“لابد أنك أتيت إلى هنا منذ وقت طويل!” لاحظت موظف المهرجان عندما سلمني الاعتماد في اليوم السابق.
“لا ، لكني هنا منذ وقت طويل. كان ذلك قبل 22 عاما.
“هذا يفسر الصورة!” »
لم تكن هناك صورة كما نقول في آنسي. ليس شعرًا رماديًا ، ولا تجعدًا ، بل مظهر كروبي. أخبرتني الموظفة ، التي لم يكن عمرها أكثر من 22 عامًا ، “نحن نتعرف على شعرك” ، مع موجة من يديها حول رأسها مما يدل على أن شعري الجامح كان له نفس الحجم. قلت إن الصورة التي أرسلتها إلى الخدمة الصحفية لابد أنها في غير محلها ، خائفة من أن يأخذني الأمر إلى شخص غزلي يحاول التظاهر بأنه أصغر سناً.
لحسن حظي ، في برلينالة ، لا أحد يهتم بالصور الموجودة في الاعتمادات. نحن لسنا في مهرجان كان السينمائي ، الذي ينافس نظامه الأمني نظام المطار الإسرائيلي في خضم الانتفاضة. لا توجد هنا عمليات تفتيش الحقائب أو أجهزة الكشف عن المعادن. واعتقدت أن الناس كانوا رائعين للغاية لأنني غطيت مهرجان برلينالة قبل هجمات الحادي عشر من سبتمبر.
في هذا المهرجان الذي تموله الدولة ما يقرب من 50٪ في هذا العام من “العودة إلى الوضع الطبيعي” بعد الجائحة ، تكون الكفاءة هائلة. ستجعل خدمة توزيع التذاكر عبر الإنترنت مهرجان تورنتو يحسد عليه الحسد. نحن لا نبخل براحة رواد المهرجان والإعلاميين والصناعة والجمهور العام على حد سواء (على عكس مدينة كان دائمًا). شاهدت الفيلم الافتتاحي على كرسي مستلق مبطن مع مسند قدم (كيف تقول La-Z-Boy باللغة الألمانية؟). بسبب اضطراب الرحلات الجوية الطويلة ، كنت أتعرض لخطر الغفوة.
أنا لم أنم. هذا بالفعل يقول شيئًا عن She Came to Me ، كوميديا رومانسية مستقلة تشرّح النوع ، مع mise en abyme وإشاراتها إلى أشكال فنية أخرى (الأوبرا على وجه الخصوص). إنه ليس فيلمًا لا يُنسى ، بعيدًا عن ذلك ، ولكن على الرغم من أوجه القصور في سيناريو الفيلم – من غير المحتمل أن تكون التقلبات والانعطافات حتى بالنسبة للخرافة – إنه أمر ممتع وساحر إلى حد ما ، بل مؤثر في بعض الأحيان. نحن نبتسم أكثر مما نضحك ، لكن الأمر غريب وذكي بما يكفي لتمييز نفسه عن تذكرة الجنة السينمائية في هوليوود.
إنها قصة الملحن ستيفن (بيتر دينكلاج) ، الذي يعاني من متلازمة النوتة البيضاء منذ فشل أوبراه الأخيرة واكتئابه اللاحق. لا يبدو أن الأدوية التي تتقلصها باتريشيا (آن هاثاواي) ، التي أصبحت زوجته منذ ذلك الحين ، لها التأثيرات المرجوة على نوبات القلق لديه وافتقاره إلى الإلهام.
بالصدفة ، في حانة في بروكلين ، يلتقي ستيفن مع كاترينا (ماريسا تومي) ، قبطان قاطرة من باتون روج ، وهو “مدمن للرومانسية” ، والذي سيكون له تأثير الإعصار على حياته. في الوقت نفسه ، يعيش ابن باتريشيا ، المهووس بالنظافة والذي يعيد الاتصال بالكاثوليكية ، علاقات حبه الأولى مع ابنة عاملة النظافة ، المتزوجة من أحد محبي إعادة التشريع التاريخي.
لا مفر من التفكير في سينما وودي آلن ، والتأثير الذي لا يمكن إنكاره لفيلم ريبيكا ميلر الطويل السابق ، وخطة ماجي الساحرة ولكن الصغيرة بنفس القدر (مع جريتا جيرويج وإيثان هوك) ، في عام 2015. هذه المرة أكثر سخافة.
“استغرقت سبع سنوات لإنتاج هذا الفيلم. قالت الكاتبة والمخرجة السينمائية في مؤتمر صحفي يوم الخميس عن فيلمها الطويل السابع – الأول منذ الفيلم الوثائقي الذي كرسته في عام 2017 لوالدها الشهير ، الكاتب المسرحي آرثر ميلر (مورت دي بائع متجول) ، “كان الأمر صعبًا للغاية”.
قبل أن تصبح سيناريو ، كانت She Came to Me قصة قصيرة نشرتها ريبيكا ميلر ، فنانة متعددة التخصصات كانت في البداية رسامة ، ثم ممثلة ، قبل أن تتحرك خلف الكاميرا. تقول: “تم تصويره في دبلن ، بشخصيتين ، إحداهما لديها كتلة إبداعية”. لقد بدأت بذلك ، لقد كانت بذرة الفيلم. »
ثم جعلت الشخصية الرئيسية ملحنًا ، مستوحاة بشكل خاص من مهنة ابنها كاشيل داي لويس (الذي كان والده الممثل دانيال رفيق ميلر منذ فترة طويلة). بالتعاون مع موسيقي آخر ، بريس دريسنر ، عازف الجيتار في The National ، الذي قام بتأليف الموسيقى التصويرية بالإضافة إلى القطعة المصاحبة للاعتمادات ، والتي غناها بروس سبرينغستين.
لقد أحببت آن هاثاوي سيناريو فيلم She Came to Me كثيرًا ، كما تقول ، لدرجة أنها (جزئيًا) “اشترت الشركة” (وهذا شعار إعلاني قديم ، أيها الشباب). شاركت في إنتاج هذا الفيلم الذي قامت ببطولته الممثلة البولندية جوانا كوليج ، والذي تم الكشف عنه على الساحة الدولية من خلال الحرب الباردة الممتازة التي قام بها باول بافليكوفسكي. قالت هاثاواي “لقد كان فيلما أثر في قلبي بعمق”. إنه فيلم جذري ينطوي على مخاطر. »
من المنظور الأمريكي ، من المفهوم أن “المخاطرة” و “التطرف” يصفان الآن صناعة شيء آخر غير فيلم هوليوود الذي لديه القدرة على جذب جمهور كبير.
عندما سألها أحد الصحفيين ما إذا كان “قلبها ينبض للسينما المستقلة” ، أجابت ماريا تومي أن قلبها ينبض خلال فترة السينما. قالت الممثلة ، التي كانت أحدث أفلام Marvel التي ظهرت فيها Spider-Man: “من المهم أن تحب جميع أنواع الأفلام إذا أردنا بقاء السينما كشكل من أشكال الفن ، عندما يكون جذب الناس إلى المسارح أقل وأقل سهولة”.
لم يكن بإمكانها قول ذلك بشكل أفضل في ظل هذه الظروف. لقد جاءت إليّ ، على الرغم من اختيارها في افتتاح مهرجان برلينالة ، إلا أنها لم تجد بعد موزعًا في أمريكا الشمالية …
