الهجرة لا تزال واحدة من أقوى السياسية الدولية خطوط تقسيم – مع الجدل حول مراقبة الحدود والضغوط على الخدمات المحلية.
ولكن تقرير من الأمم المتحدة يحذر من أن مرة واحدة المهاجرين وصلوا إلى البلدان المضيفة غالبا ما تفشل في الاستفادة من مواهبهم.
الأمم المتحدة قد نشرت تحليلا يظهر فقط 30% من المهاجرين مع درجة في الدراسات العليا على مستوى الوظائف.
أنه يأتي قبل اتفاقية الأمم المتحدة هذا العام التي تهدف إلى جعل الأمر أكثر سهولة بالنسبة للمهاجرين إلى استخدام المهارات والخبرة في العمل في بلدانهم الجديدة.
“قصص من هجرة الأطباء الذين هم سائقي التاكسي أو الجراحين الذين يتم التقليب البرغر تسليط الضوء على مدى إمكانية تهدر في جميع أنحاء العالم ،” Ita Sheehy, التعليم مستشار مع المفوضية السامية للامم المتحدة لشؤون اللاجئين (UNHCR).
فضلا عن كونها محبطة بالنسبة طموح المهاجرين وتقول الامم المتحدة انها الإسراف وفورات عالية-الناس المهرة في وظائف منخفضة المهارة.
الأدلة من المهارات
التحليل إنتاج مشترك من قبل المفوضية ومنظمة اليونسكو العالمي في التعليم رصد تقرير “التعليم فوق الجميع” الخيرية ، ويقول أن أكبر عائق يمكن أن تكون في كثير من الأحيان عدم الاعتراف الدولي بالمؤهلات.
على الرغم من شخص ما قد يكون المتقدم المؤهلات المهنية في وطنهم ، إذا كان هناك أي نظام الاعتراف المتبادل ، يتم علاجها على نحو فعال كما لو أن تلك المهارات لم تكن موجودة.
الصورة حقوق الطبع والنشر صورة توضيحية المهاجرين الذين تم إنقاذهم من البحر الأبيض المتوسط التي جلبت على الشاطئ في اسبانيا
حوالي ثلاثة أرباع المهاجرين في البلدان دون اتفاق على الاعتراف بالمؤهلات من البلدان أنها قد تركت.
“بعض المهاجرين واللاجئين العثور على إجراءات الحصول على شهادات معترف بها من التعقيد بحيث لا يستطيعون العثور على عمل على الإطلاق” ، وقال Ms Sheehy.
هذه هي مشكلة عالمية تؤثر على النازحين بسبب النزاع في الشرق الأوسط وآسيا وأفريقيا ، وكذلك أولئك الذين يصلون إلى أوروبا الغربية وأمريكا الشمالية.
العمال المهاجرين إلى أوطانهم جنيه استرليني 8bn إلى أسرهم الذين ، أين ومتى: الهجرة إلى أوروبا في المخططات ترامب يهدد الوطنية في حالات الطوارئ على الحدود الجدار
إنها سيئة بشكل خاص على اللاجئين الفارين من العنف الذي قد يصل مع القليل من الوثائق أو الأدلة من المؤهلات.
“عندما الفارين من الصراع التعبئة دبلوم من المرجح أن لا تكون أعلى من عقلك” ، وقال مانوس لأننا نسحب مدير اليونسكو العالمي في التعليم تقرير الرصد.
عدم الاعتراف
إنها أيضا مسألة للجوال العمال المهنيين الذين يمكن دراسة وتدريب في بلد واحد ولكن في وقت لاحق ثم الانتقال إلى العيش والعمل في أي مكان آخر.
في عام 2019 ، للأمم المتحدة تخطط لإدخال “العالمية اتفاقية الاعتراف من التعليم العالي للمؤهلات” ، تهدف إلى جعل من السهل على الناس أن تظهر قيمة مؤهلاتهم إذا كانوا في الانتقال إلى بلد آخر.
الصورة حقوق الطبع والنشر صورة توضيحية المهاجرين يجدون أنفسهم يعملون في وظائف أقل مستويات المهارة
وعود “عادلة وشفافة وغير تمييزية” نهج لمساعدة الناس على الحصول على المؤهلات المقررة من قبل سلطات التعليم في بلد آخر.
ولكن في الوقت الحاضر هناك الكثير من لحاف خليط من الأنظمة الوطنية و حتى عندما يكون هناك اتفاقات في المكان, هذا يمكن أن يكون أكثر من نظرية في الممارسة العملية.
اتفاق دولي من أكثر من 20 عاما مضت وعدت إطار الاعتراف بالمؤهلات – لكن تقرير الأمم المتحدة يقول أن معظم الموقعين لم تضعه في المكان.
الولايات المتحدة يبرز المكان الذي المهاجرين المهرة خاصة من المرجح أن يكون عالقا في وظائف منخفضة الأجر.
و في جنوب شرق آسيا ، ترتيبات متبادلة تهدف إلى التعرف على المؤهلات المهنية نادرا ما تستخدم ، يقول التقرير.
ولكن ويثني على الجهود المبذولة في ألمانيا و النرويج إلى التعرف على مؤهلات و مهارات العمل من الوافدين.
غير قادر على استخدام المهارات
حتى في الوظائف حيث هناك نقص في عدد الموظفين ، يمكن في بعض الأحيان يكون من الصعب على المهاجرين إلى استخدام خبراتهم.
الصورة حقوق الطبع والنشر صورة توضيحية الهجرة لا يزال الانقسام السياسي: الرئيس ترامب ترى التصاميم الجدار الحدودي مع المكسيك
في إنجلترا ، كان هناك لفترات طويلة المعلم مشكلة التوظيف.
ولكن بياتا باولاك, المدرسة الثانوية المعلم من بولندا ، تقول إنها وجدت صعوبة في العثور على عمل مدرسا أو مساعد تدريس عندما انتقلت للعيش في لندن.
لديها دبلوم الدراسات العليا و اللغة الإنجليزية المؤهلات و 16 عاما من الخبرة في مجال التدريس في بولندا ولكن كافح للوصول الى التدريس في لندن.
بدلا من ذلك ، أصبحت مربية و قال العديد من زملائهم المهنيين قد انتهى في الأعمال مثل التنظيف أو في غيرها من غير عمل الدراسات العليا.
“أنا أعلم أن العمل هو أقل مهارة بلدي مستوى ولكن في النهاية قرر أن الأمر لم يكن يستحق كل هذا الجهد من تطبيق مرة أخرى و مرة أخرى للتدريس. كان مهينا”.
أكثر من التعليم العالمي
الفنلندية جامعة يجعل الفساتين من إعادة تدويرها أشجار البتولا أسوأ عام على إطلاق النار في المدارس في الولايات المتحدة الأمريكية المشترين الوعد لحماية استقلال AC جرايلينج كلية سوروس الجامعة أجبرت على الخروج من جامعة بودابست في العراق يعيد بناء بعد “عصر الظلام” من هو الاحتلال
محرر التعليم العالمي هو شون كولان (sean.coughlan@bbc.co.uk).
