(أورشارد بارك) وقت الغداء يوم الخميس في المطعم الواقع في وسط مدينة بوفالو. يتحدث النادل مع زوجين جالسين في البار. بسرعة كبيرة، يتحول الحديث إلى حدث الأسبوع هنا – ولا، نحن لا نتحدث عن حضور ديفيد راينباخر في بطولة المبتدئين التي نظمتها فرقة Sabers.
إنها أشبه بافتتاحية منزل Bills. النادل لديه تذاكره. الزوجان على الطاولة أيضًا.
“سأكون هناك من أجل صحيفتي، وأود أن أكتب مقالًا للإبلاغ عن الأجواء المحيطة بلعبة Bills، مثل هؤلاء الأشخاص الذين يلقون أنفسهم عبر الطاولات. »
استجابة الزوجين فورية. “لن يكون من الصعب العثور عليه!” »
ولذلك، فإن الأمل مليئ بالتوجه نحو ضواحي بوفالو في صباح يوم الأحد الجميل هذا. رحلة استغرقت 19 دقيقة على الورق، واستغرقت في النهاية 75 دقيقة.
الساعة 10:30 صباحاً في موقف السيارات. زوجان من الطلاب يقفون مع الملعب في الخلفية. إنه منتظم، وهي تحضر أول مباراة لها.
“إذن، هؤلاء الأشخاص الذين يلقون بأنفسهم على الطاولات، أين نجد ذلك؟
– تجول في الملعب، واتجه إلى اليمين، وستجد بعض المناطق العشبية التي تحدث فيها الكثير من الأشياء. »
هذا مثير للاهتمام. على طول الطريق، نسمع عن “رجل الكاتشب والخردل”، وهو في الأساس رجل يتم غمره بالتوابل. إذا كان هناك رجل احتفالي بما فيه الكفاية ليلطخ نفسه بالكاتشب، فلا بد أن يكون لديه أصدقاء يستمتعون برمي الطاولات. لنرى.
إذن، نحن هنا في Hammer’s Lot، وهو موقف سيارات مستقل حيث سيتواجد رجل الكاتشب الخاص بنا. أول إنسان نلتقي به، إريك، لا يعرف حقًا إلى أين يوجهنا. ويوضح قائلاً: «بدأ بناء الملعب المستقبلي هذا العام، لذلك تم نقل مواقف السيارات».
يكون إريك أقل ارتباكًا عندما يحين وقت إعداد مشروب لصديق. يختاره: البراندي والفودكا والكوراساو الأزرق والقليل من عصير الليمون والكرز. “إنها تسمى مافيا بيلز! »
الآن، ها هو مارتي، يعمل على حفلة الشواء الخاصة به والتي تم تركيبها على شاحنة إطفاء قديمة! تم أيضًا دمج الشاحنة التي تحتوي على براميل البيرة وواحدة من الكرات النارية، وهي رماة بنكهة القرفة.
نواصل طريقنا عبر أبخرة البروبان، تمامًا مثل سوبر ماريو الذي يحاول الوصول إلى “الزعيم”. يلفت انتباهنا شخصية كايل مكارثي، المعروف أيضًا باسم The Buffalorian. يقول: “لقد كلفتني هذه البدلة 800 دولار”. كيف يمكنك سماعها تحت سماعاتك؟ يحتوي على ميكروفون مدمج فيه.
نظرنا للأعلى بينما نواصل طريقنا لرؤية ثلاث زجاجات من الكاتشب على سطح الشاحنة. يؤكد فيرمونتر اللطيف أننا في المكان الصحيح. لذا فقد حان الوقت للضغط على الجمهور لمشاهدة العرض.
يُعرف “رجل الكاتشب والخردل” هنا باسم بينتو رون. بينتو لأنه وأصدقاؤه يطبخون على غطاء محرك سيارة فورد بينتو القديمة. رون لأن أحد الصحفيين أخطأ في اختياره عندما ظن أنه كان يكتب عنه في التسعينيات، واسمه الحقيقي هو كيني.
لذلك، حضر كيني جونسون كل مباراة لبيلز منذ عام 1994. وكانت آخر مباراة غاب عنها: Super Bowl XXVIII، وهي المباراة الرابعة على التوالي التي يخسرها بافلو. يتذكر قائلاً: “كنت في أتلانتا، وكان معي 900 دولار، واعتقدت أن هذا سيكون كافياً، لكن السماسرة كانوا يطلبون 1250 دولاراً للتذكرة”.
منذ ذلك الوقت، يقول هذا المبرمج إنه كان يحضر كل مباريات بيلز، في بوفالو أو في الخارج، حتى في لندن. الاستثناء الوحيد: الاجتماعات المغلقة أثناء الوباء.
بينتو رون ليس وحده. بيتزا بيت جزء من دائرته الداخلية. يستخدم مجلد المستندات القديم كفرن بيتزا. هناك أيضًا الرجل الذي يطلق كرات البولينج.
لكن بينتو رون هو عامل الجذب حقًا. على صوت “بور بعض السكر علي”، كانت الكرات الغريبة تطفو على سطح الشاحنة، وهي ترش الكاتشب والخردل. كل هذا تحت أعين تيريزا، والدة بينتو رون البالغة من العمر 89 عامًا، والتي تشهد طقوس ابنها لأول مرة.
ثم يتم حشد بينتو رون من قبل المتفرجين الذين يريدون صورة شخصية. الكمامة هي التظاهر بتناول قضمة من الهامبرغر التي يحملها بينتو رون بين يديه. لأن هذا سيكون أصل التقليد. يقول مارك، أحد أصدقاء المجموعة: “في البداية، طلب من إخوته وضع الكاتشب على شطائر البرغر الخاصة به، من مسافة معينة”. ومن الواضح أنهم رشوه قليلاً. وفي الأسبوع التالي، كان عليهم القيام بذلك على ارتفاع 6 أقدام. ثم على ارتفاع 12 قدم ثم على سطح الشاحنة. »
بين صورتين، يقدم بينتو رون لتيريزا وجبة خفيفة. ” آه لا ! “، تجيب بنظرة نصف غاضبة ونصف محبطة لأم مراهقة.
اقتربت الساعة الواحدة ظهرًا، وحان وقت التوجه إلى الملعب. نسمع الفرنسية في الحشد.
هذا هو سيرج دينيس، من كوكرين، بالقرب من تيمينز. شغفه بمشاريع القوانين قابل للقياس. يقول بفخر: “أقود مسافة 2000 كيلومتر ذهابًا وإيابًا في كل مباراة على أرضي”. وسأرى واحدًا على الأقل كل عام على الطريق. سأذهب هذا العام إلى فيلادلفيا ولندن. »
ماذا عن المال؟ كلفته تذكرته الموسمية “4000 دولار كندي”. بالإضافة إلى “الطعام الجيد والبيرة الجيدة” وأماكن الإقامة الخاصة به. وفي كل مباراة، يقوم بدعوة أصدقاء مختلفين. هذا الأسبوع، جاء دور نيكولاس شيف وتشارلز جيرو تريمبلاي.
“إنه استثمار في السعادة، ولكن ليس ماليا. »
لماذا الفواتير؟ “إنها مسألة عائلية. جميع أفراد الأسرة من محبي بيلز. لقد عشت في تورونتو لمدة ست أو سبع سنوات، لذلك كنت أحضر المباريات كثيرًا. »
إذًا ما الذي يحفز الناس على الاستثمار في الأزياء، والقيادة لساعات، وصنع مشروب يشبه النفايات النووية، وغمر أنفسهم بالكاتشب، ورمي الطاولات؟ هل هذا هو انحطاط الأمة؟ شغف الهواة الذين ما زالوا ينتظرون أول بطولة كبرى؟
“إنها مثل العائلة. عندما نأتي إلى هنا، كلنا نعرف بعضنا البعض. تحقق من ذلك، ارتجف، اهدأ، يقول سيرج دينيس، وهو يُظهر ساعده. نحن فخورون. عندما نفوز بلقب السوبر بول، قد يذهب بافالو إلى النار! لن أكون هناك لإشعال المباراة، ولكنني سأشاهد! »
بعد المباراة نتحدث مع لاتافيوس موراي، لاعب بيلز الوحيد من المنطقة. هذا المخضرم الذي يبلغ من العمر 10 سنوات هو في فريقه السادس في اتحاد كرة القدم الأميركي، ولكنه وصل للتو مع بيلز ويلعب في ملعب أليجيانت لأول مرة في حياته المهنية.
“تشعر بالعاطفة عندما تصل إلى الملعب. حتى الليلة الماضية كنت تشعر بذلك، كان الناس يستعدون بالفعل! يقول الراكض: “لقد استغرق الأمر مني ساعة للوصول إلى هناك، لأن الناس يصلون مبكرًا جدًا”. الأمر ليس كذلك في أي مكان آخر. عندما ترى ذلك، فأنت تريدهم أن يحصلوا على قيمة مقابل أموالهم. »
عند مغادرة الملعب، نعود إلى منطقة Hammer’s Lot، حيث نلتقي ببينتو رون الطبيعي. بدون كاتشب.
“إنه نموذجي في الشمال الشرقي. كانت بوفالو، مثل بيتسبرغ وكليفلاند، مدينة للعمال. ذهب الناس إلى مصنع الصلب وعملوا بجد. إنهم ليسوا مصرفيين. هذه هي المدن حيث يكون الجو باردا. يعودون إلى المنزل ويريدون فقط الاسترخاء ومشاهدة التلفزيون وتناول أجنحة الدجاج وشرب البيرة. ولهذا السبب فإنهم أكثر انخراطا في الرياضة من العمال ذوي الياقات البيضاء.
“قد لا تكون مدينة عمالية بعد الآن، ولكن الآباء كانوا يتمتعون بتعليم جيد، وقد انتقل هذا الأمر إلى الأجيال القادمة! »