ونقل عن مسؤول كبير في وزير الخارجية الأمريكي أنتوني بلينكن قوله مؤخرًا إن أوكرانيا في “وضع صعب للغاية”. وكأنه يؤكد هذا التقييم، قام بلينكن بزيارة مفاجئة إلى كييف يوم الثلاثاء.
بالإضافة إلى ذلك، ألغى الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي جميع رحلاته الخارجية في الأيام المقبلة بسبب الهجوم الروسي على منطقة خاركيف. وفي الوقت نفسه، صرح عمدة المدينة أنه لا توجد خطط لإخلاء المدينة نفسها.
وفي الواقع فإن الوضع في البلاد مربك في ظل الغزو الروسي المستمر منذ أكثر من عامين. والحقيقة هي أن الجيش الأوكراني وجد نفسه في موقف دفاعي في العديد من الأماكن، في حين حقق الجيش الروسي بشكل متكرر مكاسب صغيرة في الأراضي. ولا يزال قصفها المستمر بالصواريخ والطائرات بدون طيار، والذي يضرب بانتظام المنشآت والمنازل المدنية، بلا هوادة.
وفي هذا السياق، انصب التركيز مؤخراً على خاركيف في شمال شرق أوكرانيا. وهي ثاني أكبر مدينة في البلاد وتتعرض للنيران الروسية المستمرة منذ فبراير 2022. وفي الأسبوع الماضي، انتشرت تقارير تفيد بأن روسيا تخطط لشن هجوم على المدينة السابقة التي يسكنها أكثر من مليون شخص.
وقد أصبح السكان المتبقين البالغ عددهم حوالي 300 ألف نسمة معتادين الآن على المعاناة والخطر المستمر. وكانت خاركيف والمناطق المحيطة بها واحدة من أكثر المناطق التي تعرضت للقصف الشديد في أوكرانيا منذ بداية الحرب؛ ففي الربيع الماضي، دمر الجيش الروسي عمداً إمدادات الكهرباء والمياه في المدينة. ومع ذلك، فإن عدد الأشخاص الصامدين في خاركيف لم ينخفض إلا بالكاد منذ الأشهر الأولى من الحرب.
كيف يفعل الناس ذلك؟ كيف ينظمون حياتهم اليومية تحت وابل القنابل، كيف يؤمنون إمدادات المياه، كيف يعملون بدون كهرباء؟ و: كيف يتحملون الخطر الدائم؟
كانت الساعة 7:15 صباحًا عندما هز الرعد المدينة. انفجر صاروخ روسي أطلقته الدفاعات الجوية الأوكرانية فوق إحدى المناطق الوسطى في خاركيف. سقطت شظاياها في مبنى إداري واشتعلت فيه النيران. أصوات صفارات الإنذار من الغارات الجوية تبدو يائسة.
لطالما كانت مثل هذه المواقف جزءًا من الحياة اليومية للأشخاص الذين يعيشون في المنطقة. يهرعون إلى ملجأ في محطة مترو الأنفاق القريبة لانتظار انتهاء الهجوم، ثم يعودون إلى أنشطتهم المعتادة. يبقى الأطفال فقط في مترو الأنفاق. لقد كانوا يتعلمون هنا في ما يسمى بـ “مدرسة المترو” منذ يناير 2023، وتم نقل المدرسة إلى المكان الوحيد الآمن إلى حد معقول في المدينة.
استيقظت عائلة كاسباروف من نومهم في شقتهم على صوت الانفجار. يوليا كاسباروفا، 45 عامًا، مؤلفة كتب أطفال ومحررة في دار نشر كتب الأطفال “رانوك”. زوجها ديمتري هو مسؤول النظام والمبرمج. وتقع شقة عائلة كاسباروف في أحد أكثر الأحياء غير الآمنة، حي سالتيفكا شمال المدينة، والذي يتعرض لإطلاق نار مستمر تقريبًا كل بضع ساعات منذ فبراير 2022.
تعمل عائلة كاسباروف من المنزل، لذا فهم ليسوا في عجلة من أمرهم للذهاب إلى أي مكان هذا الصباح. ولا حتى في الملجأ. وبعد النظر من النافذة وتقييم الوضع، يعود الزوجان إلى السرير لمواصلة النوم.
ويبدو أن الانفجار وقع في منطقة مجاورة. بالنسبة لهم، هذا يعني شيئًا واضحًا: “الروس يحبون ضرب نفس المكان عدة مرات”، كما تقول يوليا كاسباروفا. “إذا وقعت غارة أخرى بالقرب منا، فلن يكون لدينا أي مكان للفرار إليه على أي حال، فأقرب ملجأ للغارات الجوية يقع على بعد بضعة كيلومترات”.
وفي الشهر الماضي، كما تقول يوليا كاسباروفا، أصاب أحد هذه “الصواريخ الصباحية” مبنى مجاورًا مكونًا من خمسة طوابق. وقد تعرض المنزل لأضرار جسيمة وأصيب العديد من السكان. حدث كل شيء بسرعة كبيرة، ولم يكن لدى الناس الوقت للرد. بشكل عام، تقول كاسباروفا، لا يمكنك في النهاية الاعتماد إلا على القدر عندما يتعلق الأمر بالهجمات اليومية: “تصل صواريخ X-59 من اتجاه بيلغورود، روسيا، إلى هنا في غضون ثوانٍ”. تشغيل الحمام، أي الأماكن التي يوجد فيها جداران حاملان على الأقل.
تقول كاسباروفا: “عند مغادرة المنزل، من المهم أن تأخذ معك “حقيبة إنذار” تحتوي على أموال ووثائق وأشياء مهمة أخرى”. وتقول إن مثل هذه الحقيبة متوفرة في كل أسرة تقريبًا في خاركيف: “في حالة فقدان الناس منازلهم في هجوم أو اضطرارهم إلى الفرار من المدينة، يجب احتلالها”.
هناك عدة أسباب وراء بقاء عائلة كاسباروف في خاركيف على الإطلاق. وتقول كاسباروفا إن مرض والدتها أدى في النهاية إلى وفاتها ورعاية والدها لها. لكان الهروب مستحيلا. وبدلاً من ذلك، أحضر الزوجان طفليهما وأحفادهما إلى بر الأمان في غرب أوكرانيا وقررا البقاء. وأيضًا لأنه بخلاف ذلك كان سيشعر الاثنان كما لو أنهما يخونان مدينتهما: “المدينة حية طالما بقي الناس فيها”، كما تقول كاسباروفا.
ومن ناحية أخرى، تفاجأت نتاليا بورماكا بالهجوم الصاروخي على الشارع. يعمل الرجل البالغ من العمر 50 عامًا صيدليًا ويضطر للذهاب إلى العمل مبكرًا كل يوم. لقد تعرضت للعديد من الهجمات الصاروخية، لذا فهي تعرف ما يجب فعله: ألقت بنفسها على الفور على الأرض وحاولت الزحف بعيدًا عن الفضاء المفتوح. على سبيل المثال إلى جدار أو جدار خرساني.
لكن ذلك ليس سهلاً في كثير من الأحيان في الحياة اليومية، كما تقول: “ذات مرة كنت في طريقي إلى المنزل في المساء وكان الظلام دامسًا بسبب انقطاع التيار الكهربائي”. وتقول بورماكا إنها سمعت دويًا رهيبًا، وأضاءت السماء بالبرق، وانفجارًا قريبًا. وتبع ذلك المزيد من الومضات والانفجارات.
ويقول بورماكا: “كانت الصواريخ تضرب كل مكان”. “كنت في حديقة عامة، وكانت المسافة إلى أقرب جدار حوالي 700 متر. قطعت هذه المسافة في 20 دقيقة، مختبئاً خلف الأشجار وزاحفاً في الظلام الذي كان يضيء بين الحين والآخر بومضات الانفجارات. “اعتقدت أنني سأموت، لكنني نجوت”.
في تمام الساعة التاسعة صباحًا، تنهي ناتالي زوبار ما تسميه “أهم عمل لها” – وهو سقي زهورها في الصباح. كل صباح، تستغرق السيدة البالغة من العمر 54 عامًا ساعة واحدة في الاعتناء بحديقتها المنزلية. وتقول زوبار، التي تعمل في خاركيف كصحفية ورئيسة تحرير لمجلة “ميدان” الإلكترونية، إن هذا ينقذها من الجنون. من خلال استرجاع ذكريات حياتها القديمة.
يوجد أكثر من 50 نباتًا في الشرفة الكبيرة في شقة زوبار. تقول إنها تحب بونساي الكركديه أكثر. يمكن العثور على 25 منها على الأقل في مجموعة النباتات. وتقول زوبار إنها حصلت على معظمها من شقق الأصدقاء الذين غادروا المدينة.
توجد على أحد جدران لوجيا مداخل معدنية مجوفة ممدودة تزدهر فيها شجيرات الطماطم الكرزية. يقول زوبار، وهو صاروخ سوفييتي الصنع مضاد للطائرات: “لقد قمت ببناء منصات الزهور من بقايا صاروخ RPG-22 Netto”. “والطماطم المزروعة ذاتيًا، ربما من الدبال محلي الصنع الذي أعددته للزهور. يقول زوبار: “الآن أستطيع أن أصنع السلطة”.
إن ما يبدو وكأنه وسيلة لتمضية الوقت في الأوقات الصعبة له خلفية عملية. بصرف النظر عن الطماطم التي تنمو في الشرفة، ليس لدى ناتالي سوى عدد قليل من البقالة في المنزل: بعض الخبز وبعض أكياس الحبوب والسكر وعلبة من القهوة سريعة التحضير. بسبب انقطاع التيار الكهربائي المستمر، سيكون من غير المجدي تشغيل الثلاجة.
تحضر زوبار قهوتها الصباحية على موقد الغاز، وتذهب إلى العمل عندما تنطلق صفارة الإنذار للغارة الجوية الأولى، كما تقول. ومثل معظم مواطني خاركيف، لم تعد تستجيب لهذا الصوت الثاقب الذي أصبح جزءًا من الحياة اليومية – والذي يمنح الآن هيكلًا ليومها.
لدى زوبار الكثير ليفعله في ذلك اليوم. يتعين عليها تصوير تقرير عن الدمار الأخير، والتحدث مع الضحايا، وإعداد الصور لمعرض عن خاركيف لعرضه في البرلمان الأوروبي، ومواصلة الدفع قدماً بفيلمها الوثائقي “Blockpost”.
تقول ناتالي زوبار: “لم أطبخ في المنزل منذ بدء الحرب”. “أنا آكل في طريقي إلى العمل.” في خاركيف، بعد مرور أكثر من عامين على الهجوم الروسي، لا يزال هناك العديد من المقاهي والمقاصف والمطاعم الرخيصة التي تفتح أبوابها من الصباح الباكر حتى وقت متأخر من المساء. ودائمًا ما يكون هناك حضور جيد: “كلما زاد عدد مرات سقوط الصواريخ هنا، كلما زاد عدد الناس الذين يتجمعون في مؤسسات تقديم الطعام”، كما يقول زوبار. “ربما يكون من الأسهل تجربة رعب الحرب معًا.”
من الآثار الجانبية لهذه الاستراتيجية غير المعلنة: يقول زوبار: “لقد نسيت آخر مرة سمعت فيها الصمت”. وهي تعني بهذا الضجيج المستمر للمولدات التي تزود كل شيء من حولها بالطاقة: المطاعم والمحلات التجارية والمكاتب ومكاتب البريد والبنوك. يقول زوبار: “تم تركيب المولدات في جميع أنحاء المدينة، ويرافق طنينها الرتيب مواطني خاركيف في كل مكان”. “إنه بصوت عال جدا.”
في حوالي الساعة الثانية بعد الظهر، عندما يكون يوم عمل عائلة كاسباروف على قدم وساق، يحدث انقطاع آخر للتيار الكهربائي في المدينة. ومع ذلك، بالكاد تلاحظ يوليا كاسباروفا هذا. الكمبيوتر المحمول الخاص بك متصل ببنك طاقة قوي ويستمر في العمل بشكل طبيعي. تمتلك هي وزوجها 20 جهازًا من هذا النوع، بالإضافة إلى 20 مصباحًا كهربائيًا، ومولد ديزل في الشرفة، والعديد من مواقد الغاز لطهي وجبات بسيطة ومخزون من الشموع وأعواد الثقاب.
ولحسن الحظ، فإن الإنترنت عبر الهاتف المحمول مستقر تمامًا، كما تقول كاسباروفا، ويمكنها العمل بدوام كامل. يقول مؤلف كتاب الأطفال: “نقوم بشحن بنوك الطاقة الخاصة بنا في الليل عندما لا يكون هناك سوى انقطاع قصير للتيار الكهربائي”. “نحن نستخدمها ليس فقط لشحن أجهزة الكمبيوتر لدينا، ولكن أيضًا للإضاءة في جميع أنحاء المنزل.”
وعلى أية حال، فإن انقطاع التيار الكهربائي هو أقل مشاكلهم، كما تقول كاسباروفا. نقص المياه أسوأ بكثير. ومنذ تكثيف الهجمات الروسية على البنية التحتية المحلية في الخريف الماضي، قد تنهار إمدادات المياه لمدة ثلاثة إلى خمسة أيام. ثم ينطلق الزوجان بزجاجات سعة عشرة لترات لملئها من مضخة مياه ميكانيكية قديمة في الحي.
تقول كاسباروفا: “لدينا عشر زجاجات، وهي تكفينا لمدة ثلاثة أيام”. “ثم يحمل اثنان منا الـ 100 لتر إلى الطابق التاسع في أقل من ساعة بقليل.” ولهذا السبب يستخدم آل كاسباروف المياه بشكل مقتصد للغاية. إنهم يستخدمونه فقط للشرب ولطهي البيضة أو السباغيتي أحيانًا. تقول كاسباروفا: “ننتظر حتى نغتسل حتى تتوفر المياه في شقتنا”. “إذا لم يكن هناك خيار آخر، فإننا نسكب الماء على أنفسنا بمغرفة صغيرة”.
بعد الساعة السابعة مساءً بقليل، انهمرت الدموع على خدي ناتاليا بورماكا. تسير الصيدلية ببطء في أحد شوارع وسط المدينة، وتدخل متجرًا غارقة في أفكارها وتركز على عدم نسيان شراء الخبز الطازج والطعام الجاف لكلبها. تقول إنها مرت بيوم شاق في العمل.
يقول بورماكا: “لم يتبق سوى عدد قليل من الأطباء في خاركيف، ولا يوجد عملياً أي علماء نفس”. “في الغالب يعالج الناس أنفسهم، ويأتون إلى الصيدلية للحصول على الدواء، ومشاركة آلامهم، والبحث عن الراحة.”
وهذا يعني أن الناس يأتون إليها في المقام الأول وهمومهم وآلامهم. تقول بورماكا، في ذلك الصباح، جاءت امرأة إلى الصيدلية وأخبرتها أنها لا تريد أن تعيش بعد الآن. طلبت السم. توفي زوجها. وبعد ذلك بوقت قصير، وقف رجل كبير السن أمامها وقال إنه لم يعد بإمكانه العيش “كهدف في معرض للرماية”. فطلب علاجاً للخوف.
تعرف بورماكا من تجربتها الخاصة كيف يمكن أن تكون الحياة اليومية الصعبة تحت وطأة النيران المستمرة ونقص الموارد – خاصة عندما تضاف الخسائر الشخصية. وفي العام الماضي فقدت والديها، وكلاهما توفيا بنوبة قلبية. تناولت بورماكا مضادات الاكتئاب لعدة أشهر، وبالكاد تناولت الطعام، ولفترة طويلة لم تغادر شقتها إلا عندما اضطرت لذلك.
لكنها بدأت بعد ذلك في قراءة الكتب التي ذكّرتها بحياة أكثر سعادة. وتقول: “أنا صيدلانية وأعلم أن تناول الأدوية على مدى فترة طويلة من الزمن يمكن أن يسبب الإدمان”. “لهذا السبب من الأفضل أن يكون لديك بديل. أنا سعيدة لأنه لا تزال هناك مكتبات في خاركيف.” وتقول إن التأمل وذكريات فترة ما قبل الحرب وتمارين التنفس ساعدتها أيضًا.
الأدب يساعد أيضًا يوليا كاسباروفا، كما تقول، ولكن إنتاجه. عندما تكون الظروف معاكسة بشكل خاص وتشعر كما لو أنها لم تعد لديها أي قوة، فإنها تعمل على مخطوطاتها بواسطة مصباح يدوي حتى يتم استنفادها. في بعض الأحيان تغفو على المكتب أثناء عملها.
تقول كاسباروفا: “في شهر مارس، عندما دمر الروس محطة الطاقة الحرارية لدينا، لم يكن هناك ضوء لأسابيع، وكان النهار قصيرًا، والليالي طويلة وباردة”. “كانت هذه هي المرة الأولى التي أفهم فيها سبب انتحار الناس هنا أحيانًا.” وتقول إنها لم تكن معرضة لخطر الانتحار. لكنها لم تعد ترى أي فائدة في العيش في خوف ورعب دائمين.
وتقول: “لقد بدأت في كتابة كتاب لطيف للأطفال عن كلب يضيع في هجوم أثناء عملية الإخلاء ويتعين عليه البحث عن أهله لفترة طويلة”. إنها لا تريد فقط مساعدة نفسها. لأنه إذا كانت الكتابة تنقذها من الاستسلام، كما تقول، فإن القراءة يمكن أن تساعد الصغار أيضًا.
فون يوليا فالوفا
النص الأصلي لهذا المقال “هكذا يعيش الأوكرانيون في المدينة التي تتعرض للنيران الروسية المستمرة” يأتي من Tagesspiegel.
