يفتقر بعض الشباب الأوكرانيين في ولاية هيسن إلى لغة أجنبية ثانية للالتحاق بالمدرسة الثانوية. عليك أن تتخلى عن شهادة الدراسة الثانوية الخاصة بك في الوقت الحاضر. من المقرر أن يتغير هذا من خلال عرض فريد على مستوى البلاد.
وتقول ولاية هيسن إنها تريد أن تكون أول ولاية اتحادية تقدم اللغة الأوكرانية كلغة أجنبية ثانية في المدارس. من ناحية، الخلفية هي المنافسة على المتخصصين والمعلمين المستقبليين، كما أعلنت وزارة الثقافة في فيسبادن يوم الجمعة. من ناحية أخرى، غالبًا ما يضطر لاجئو الحرب الأوكرانيون الشباب هنا إلى ترك المدرسة الثانوية لصالح مدرسة ثانوية بسبب عدم وجود لغة أجنبية ثانية وبالتالي التخلي عن Abitur. هناك عروض لغة فردية للغة الأوكرانية في المدارس في الولايات الفيدرالية الأخرى، ولكن ليس كلغة أجنبية ثانية عادية.
تحدث وزير الثقافة في هيسن أرمين شوارتز عن “علامة واضحة على التضامن” مع أوكرانيا، وتحدث الوزير الأوروبي مانفريد بينتز (كلاهما من حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي) عن المساهمة في ضمان الحفاظ على هوية أوكرانيا وثقافتها. وأكد بينتز: “لا نريد اقتلاع اللاجئين الأوكرانيين، ولا نريد عزلهم عن وطنهم، بل نريد بناء جسر لهم للعودة إلى أوكرانيا”.
ووصف السفير الأوكراني لدى ألمانيا، أوليكسي ماكييف، العرض التعليمي الجديد بأنه “اعتراف باللغة الأوكرانية كلغة أوروبية مهمة”. وسوف يخفف العبء عن لاجئي الحرب الأوكرانيين الشباب هنا “ويشكل مثالاً جيدًا لجميع البلدان الأخرى في ألمانيا”.
ووفقا لوزارة الثقافة، يعيش حوالي 20 ألف طالب وأكثر من 300 معلم في ولاية هيسن بعد فرارهم من أوكرانيا. بصرف النظر عن اللغة الإنجليزية، التي يتم تدريسها عادةً من المدرسة الابتدائية فصاعدًا كلغة أجنبية أولى في الدولة التي غزتها روسيا، يتعين على اللاجئين الشباب هنا تعلم اللغة الألمانية بسرعة لجميع الدروس. وأوضحت الوزارة أن اللغة الأجنبية الثانية الوحيدة الممكنة لمستوى المدرسة الثانوية العليا هي اللغة الروسية، والتي سيتم استبعادها بالنسبة لمعظم الناس باعتبارها “لغة عدو الحرب”.
