في مقاطعة هيلدبورجهاوزن في تورينجيان، وصل النازي الجديد تومي فرينك إلى جولة الإعادة لمنصب مدير المنطقة. يبدو صاحب المطعم اليميني المتطرف غير ضار، لكنه متجذر بعمق في المشهد. ومن المشكوك فيه ما إذا كان ينبغي السماح له بالمنافسة.
في انتخابات مقاطعة هيلدبورجهاوزن في تورينجيا، احتل النازي الجديد تومي فرينك المركز الثاني في انتخابات الإعادة، وبالتالي وصل إلى انتخابات الإعادة. وصوت أكثر من 8000 شخص لصالح السياسي اليميني المتطرف، أي ما يعادل حوالي 25 بالمئة.
لم تعد حقيقة الأداء القوي لمرشحي حزب البديل من أجل ألمانيا في انتخابات المقاطعات في ألمانيا الشرقية أمرًا جديدًا. وفي العام الماضي، فاز روبرت سيسلمان بالانتخابات في منطقة سونبيرغ في تورينغن. والأمر الأكثر إثارة للقلق هو أن أحد النازيين الجدد المعروفين في مختلف أنحاء ألمانيا قد وصل إلى جولة الإعادة في الانتخابات.
يتباهى فرينك علنًا بقربه من الاشتراكية القومية: فهو يدير نزلًا في قرية كلوستر فيسرا، وهو نوع من مكان الحج بالنسبة للمشهد اليميني. يرفرف علم الرايخ باللون الأسود والأحمر والأبيض أمام المطعم، وتبلغ تكلفة الأطباق الموجودة في القائمة، على سبيل المثال، 8.88 أو 18.88 يورو – وهي رموز تشير إلى أدولف هتلر والشعار النازي “يحيا هتلر”.
فرينك معروف أيضًا على المستوى الوطني بمهرجانات موسيقى الروك اليمينية التي ينظمها. يدير أيضًا متجرًا عبر الإنترنت حيث يمكنك شراء تمائم Ku Klux Klan، من بين أشياء أخرى. يوجد وشم على رقبة فرينك يحمل عبارة “آريان” – أي آريان.
كيف يمكن لشخص مثل هذا أن يحظى بفرصة أن يصبح مديرًا للمنطقة؟ من ناحية، يتعلق هذا بحقيقة أن فرينك متطرف يميني بشكل علني، ولكنه أيضًا “سياسي إقليمي، ورجل أعمال، وصاحب فندق، وفاعل خير” له جذور في المنطقة. يصف مكتب تورينجيان لحماية الدستور استراتيجية فرينك بأنها ذئب يرتدي ملابس حمل.
ومن ناحية أخرى، فإن نجاح فرينك الانتخابي يرجع إلى غياب حزب البديل من أجل ألمانيا. في هيلدبورغهاوزن لم تتمكن من تقديم مرشح لانتخابات المنطقة. بالإضافة إلى فرينك، ترشحت المستقلة كريستين أوبست، وديرك ليندنر من حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي، وسفين جريجور من حزب الناخبين الأحرار، وفاز الأخير في الجولة الأولى من الانتخابات بحوالي 42 بالمائة وسيتنافس ضد فرينك في جولة الإعادة.
يُظهر نجاح فرينك أن نسبة كبيرة من الأشخاص الذين ربما صوتوا لصالح حزب البديل من أجل ألمانيا كانوا على استعداد على ما يبدو للتصويت لصالح النازيين الجدد. ومع ذلك، يبدو أن فرينك يتمتع أيضًا بقاعدة قوية من المؤيدين: عندما ترشح لانتخابات المقاطعة عام 2018، حصل بالفعل على ما يقرب من 17 بالمائة.
لذلك كان من الممكن أن يتم تحذيرك. ومع ذلك، لم يتم منع ترشيح فرينك. لكان ذلك ممكنا. ينص قانون الانتخابات المحلية في تورينغن على أنه لا يمكن انتخابك كمسؤول منطقة “إذا لم تضمن أنك ستدافع في جميع الأوقات عن النظام الأساسي الحر والديمقراطي بالمعنى المنصوص عليه في القانون الأساسي ودستور الولاية”.
مع فرينك يمكن الشك في هذا. ينص مكتب حماية الدستور على أن مجموعة التصويت التابعة لفرينك “Bündnis Zukunft Hildburghausen” (BZH) “تطورت لتصبح مجموعة النازيين الجدد الرائدة في منطقة هيلدبورجهاوزن”. كما تم توفير المعلومات من مكتب حماية الدستور للجنة الانتخابات، التي كان عليها أن تتخذ قرارًا بشأن ترشيح فرينك – وإن كان ذلك في وقت قصير جدًا قبل التصويت.
في التصويت الحاسم، ظل مسؤول المنطقة واثنين من ممثلي حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي يتحدثون لصالح موافقة فرينك. صوت اثنان من أعضاء اللجنة ضد. ربما أدى أمران إلى النتيجة: أولاً، كان فرينك حاضراً شخصياً في التصويت، الأمر الذي كان من الممكن أن يكون له تأثير مخيف.
ومن ناحية أخرى، ربما كان هناك خوف من العواقب القانونية. ولو تم استبعاد فرينك منذ البداية، لكان بإمكانه استئناف القرار. وفي أسوأ السيناريوهات، كان لا بد من إعادة الانتخابات.
مسألة أهلية فرينك ليست مطروحة بعد. وإذا فاز بالفعل في انتخابات الإعادة، فيمكن لمكتب إدارة الولاية إعادة فحص أهليته. وكان هذا هو الحال أيضًا عندما تم انتخاب مرشح حزب البديل من أجل ألمانيا سيسيلمان في سونيبيرج العام الماضي.
