خمسة عشر عاما ميسون Kettley الذي نادر من سرطان الدماغ ، على وشك أن تصبح واحدة من أولى الخدمات الصحية الوطنية في المملكة المتحدة المرضى إلى بروتون-شعاع العلاج في جديد مخصص مركز العلاج.
كان بدء العلاج في £125 المركز في مانشستر كريستي المستشفى.
سابقا ، فإن معظم المرضى الذين يحتاجون إلى علاج السفر إلى الخارج.
أخصائي العلاج الإشعاعي أهداف السرطان دون الإضرار الأنسجة حول الأورام.
هذا هو جيد للأطفال الذين هم في خطر من ضرر دائم في الأجهزة التي لا تزال تنمو ولكنها متاحة في عدد قليل من البلدان في جميع أنحاء العالم.
الصورة حقوق الطبع والنشر الفلسطينية صورة توضيحية الأشعة ديفيد كيرك و ميليسا بنتلي مع دمية اختبار كما يوضح الجديدة بروتون-شعاع مركز العلاج في مستشفى كريستي في مانشستر
ميسون من Angmering, West Sussex, تم تشخيص ورم في المخ في تشرين الأول / أكتوبر.
“كان لي بعض الصداع و آلام في المعدة و الأشياء المعتادة ، وحصلت الفحوصات في الأطباء,” قال. “قالت أمي إنه لا تكتسب الوزن أو النمو.'”
التصوير بالرنين المغناطيسي اظهرت انه نادر pilomyxoid نجمي أورام المخ. لا يمكن تشغيلها على لأن من خطر العمى وغيرها “كارثية” مضاعفات.
“آلة تخويف بسبب حجمها,” قال.
“انها قليلا للاعصاب ولكن هذا هو خيار أفضل من العلاج الكيماوي لأنها أكثر فعالية.
“بسبب عمري ، [الأطباء] يعتقد الإشعاع سيكون خيارا أفضل.”
ما هو بروتون-شعاع العلاج ؟
المرضى يكون قادرا على السفر إلى الخارج من أجل الصحة الوطنية تمول العلاج منذ عام 2008. ولكن البعض لم يتمكن من السفر لأنها مريضة جدا أو العلاج الحاجة أيضا ملحة.
السفر كما تسببت الاضطرابات إلى الأسر في فترة مرهقة جدا.
تشغيل الوسائط غير معتمد على جهازك الإعلام captionWhat هو بروتون-شعاع العلاج ؟
كريستي مستشفى المركز افتتح في خريف عام 2018. أول المريض PBT هناك من لا يزال يخضع للعلاج ، لا نريد الدعاية.
الثانية الخدمة الصحية PBT المركز أيضا في المملكة المتحدة في لندن في مستشفى الجامعة في تقديم العلاج من عام 2020.
ومن المؤمل أن كل كل علاج تصل إلى 750 المرضى كل عام.
Clatterbridge مركز للسرطان في ميرسيسايد تم تقديم منخفضة الطاقة بروتون العلاج على وجه التحديد NHS المرضى الذين يعانون من أورام العين.
ولكن اثنين من مراكز جديدة هي الأولى لتقديم جرعات أعلى إلى مجموعة واسعة من أنواع السرطان بما في ذلك الدماغ والرأس والعنق سرطان كابوزي, نادرة سرطان الأنسجة الرخوة.
كل إجراء البحوث لتقييم PBT ملاءمة لعلاج أنواع أخرى من السرطان.
بروتون-شعاع العلاج عناوين الصحف في جميع أنحاء العالم في عام 2014 ، عندما يكون الوالدان من العمر خمس سنوات Ashya الملك اعتقل بعد أخذ له في الخارج لعلاج في براغ.
الأورام جيليان ويتفيلد يؤدي ميسون الرعاية. قالت له كانت الدرجة المنخفضة (بطيئة النمو) الورم مع “فرصة عالية من العلاج”.
“ميسون بالمقارنة مع العلاج الإشعاعي التقليدي ، PBT يجب أن تحمل مخاطر أقل من بعض المهم على المدى الطويل الآثار الجانبية من العلاج – لا سيما آثار على الذاكرة قصيرة المدى و القدرة على التعلم و خطر أكثر من ثمانية عقود من الإشعاع تسبب الأورام الأخرى.
“هذا مهم بشكل خاص للأطفال والمراهقين مع للشفاء الأورام الذين سوف البقاء على قيد الحياة بعد عقود العلاج و هي في خطر أكبر بكثير من خطورة الآثار على المدى الطويل من العلاج من البالغين.”
ميسون ، الذي يعيش مع والدته ، خطوة الأب ، وأربعة أشقاء ، و هو في منتصف التحضير له شهادة الثانوية العامة وسوف يكون 28 جلسات العلاج التي تجري يوم الاثنين إلى يوم الجمعة لما يقرب من ستة أسابيع.
قد صنعت خصيصا العلاج الإشعاعي قناع إنشاؤها للحفاظ على رأسه لا يزال تماما خلال فترة العلاج. وعلى الرغم من انه قد تحصل على المدى القصير آثار جانبية مثل القيء و الصداع, على المدى الطويل آثار جانبية نادرة.
و قال له تجارب المريض قد أثرت على مسيرته المستقبلية الخطط.
“أنا ممتن جدا لجميع الأطباء المشاركين في رعايتي وأنا أحب أن أفعل ما يفعلون يوم واحد – سيكون طريقي إعطاء شيء مرة أخرى.”
