التحقيق في وفاة خمسة أشخاص قتلوا في غيلدفورد حانة تفجيرات أن تستأنف ، الشرعي حكمت. هذا هو ما نعرفه عن الهجمات.
ماذا حدث في ذلك الوقت ؟ الصورة حقوق الطبع والنشر صورة توضيحية خمسة أشخاص لقوا حتفهم في انفجار في الحصان و العريس في 5 تشرين الأول / أكتوبر 1974
هجمات بالقنابل وقعت في 5 تشرين الأول / أكتوبر 1974 في اثنين من الحانات الشعبية مع الجيش البريطاني الموظفين في غيلدفورد ، ساري.
الجنود آن هاميلتون 19, كارولين سلاتر, 18, وليام فورسايث ، 18 ، جون هنتر ، 17 ، اصق بول كريغ, 21, ماتوا جميعا في انفجار في الحصان و العريس.
قنبلة أخرى انفجرت في الثانية حانة, ولكن لم تكن هناك إصابات.
غيلدفورد كان يعرف باسم “حامية المدينة” ، مع العديد من الثكنات القريبة في ستوكتون و Pirbright ، وكذلك ألدرشوت في هامبشاير, ليلة العمر التي كانت شعبية مع 6000 من أفراد الجيش المتمركزة في المنطقة.
التحقيقات في وفاة فتحت ترفع فورا بعد التفجير في حين سوري الشرطة التحقيق.
تحقيقات الشرطة المنتهية في إدانة ثلاثة رجال وامرأة في العام التالي.
ثم سري الشرعي ، اللفتنانت كولونيل مردوخ McEwan, إلى أن قتل المحاكمات والإدانات جعلت التحقيقات لا لزوم لها و قررت عدم استئناف.
الذين كانوا غيلدفورد أربعة ؟ الصورة حقوق الطبع والنشر الفلسطينية صورة توضيحية جيري كونلون بول هيل باتريك ارمسترونغ كارول ريتشاردسون في نهاية المطاف قد قناعاتهم ألغت
جيري كونلون ، بادي أرمسترونج بول هيل و كارول ريتشاردسون ، بالسجن مدى الحياة في “أولد بيلي” في 22 تشرين الأول / أكتوبر 1975.
كل ما قدمت توقيع اعترافات الذي تراجع في وقت لاحق. وزعموا البيانات التي تم الحصول عليها باستخدام العنف أو التهديد إلى أسرهم والترهيب.
دائما احتج براءتهم ولكن خدم 15 سنة قبل إدانتهما ألغت محكمة الاستئناف في عام 1989.
القضية التي تعتبر على نطاق واسع واحدة من بريطانيا أسوأ إساءة تطبيق أحكام العدالة.
لقد حطمت الثقة في النظام القانوني البريطاني, أثار الحائز على أوسكار الفيلم في النهاية اعتذار نيابة عن حكومة المملكة المتحدة من رئيس الوزراء توني بلير.
لماذا كانت قناعاتهم ألغت? صورة توضيحية جيري كونلون في الصورة مع شقيقاته بعد أن كان تحررت
إلا أنه بعد الحملة التي تلقت دعما من رفيعة المستوى الساسة و القانون اللوردات أن غيلدفورد أربعة صدر أخيرا.
في 19 تشرين الأول / أكتوبر 1989 محكمة الاستئناف حكم الإدانة غير آمنة وتعيين غيلدفورد أربعة مجانا.
من أربعة رجال الجيش الجمهوري الأيرلندي الوحدة المعروفة باسم Balcombe عصابات الشوارع مسؤوليتها عن الهجمات في عام 1976 ولكن لم توجه إليه.
على مر السنين وقد المتنازع عليها كيف العديد من أعضاء في وحدة محكمة النص المقترح يصل إلى 20.
ما حدث منذ ذلك الحين ؟
في عام 1993 ثلاثة سوري من ضباط الشرطة المشاركين في التحقيق الأصلي واجه اتهامات فيما يتعلق والتآمر لعرقلة سير العدالة.
وقفوا المحاكمة بتبرئة. نتائج التحقيق القضائي الذي عقد من قبل السير جون يجوز في الظروف المحيطة القناعات نشرت في عام 1994.
كل الملفات فيما يخص القضية تم وضعها في الأرشيف الوطني. مئات تظل مغلقة ، مع فتح تاريخ 1 كانون الثاني / يناير 2020.
في عام 2014 ، المحامي اليستر لوغان الذي يمثل مجموعة دعا الأدلة الواردة في خاصة أثناء السير جون التحقيق على الملأ.
في عام 2017 ، KRW القانون تمثل عائلة الضحية آن هاميلتون الناجي ايفون Tagg التطبيقية لاستئناف التحقيقات بعد بي بي سي الحصول على الأوراق حول هذه القضية في إطار حرية طلب المعلومات.
ماذا يحدث الآن ؟ صورة توضيحية هناك لوحة تذكارية إلى خمسة أشخاص قتلوا في غيلدفورد
سوري القاضي ريتشارد ترافيرس سوف يجتمع سوري الشرطة للحصول على تحديث.
في بيان عقب الحكم ، قالت أنه هو فهرسة جميع المواد التي عقدت فيما يتعلق التفجيرات ، ولكن ذلك قد يستغرق ما يصل إلى 18 شهرا.
وأضاف: “مرة واحدة كل المواد التي عقدت تم فهرسة تقييم سيتم تنفيذها للنظر في ما إذا كانت إعادة التحقيق هو خيارا قابلا للتطبيق.”
لمزيد من قبل التحقيق استعراض سيعقد للبحث في نطاق التحقيق وقضايا الكشف عن الوثيقة.
ولكن السيد ترافيرس الكشف عن أي وثائق سوف يكون في نطاق التحقيق.
