عزيز حنا من العراق كان على وشك دفع المهربين إلى الحصول على عائلته عبر القناة الإنجليزية في قارب مطاطي. ولكن عندما أصدقائه توفي ما يقرب من فكر مرة أخرى ، ويقول مراسل بي بي سي سو ميتشل.
عزيز حنا وزوجته مريم لمدة خمس سنوات وابنته البالغة من العمر شيا ، وصلت في دونكيرك في تشرين الأول / أكتوبر أكثر من 20 يحاول الوصول إلى المملكة المتحدة قبل أن ينجح أخيرا في نهاية الأسبوع الماضي في الجزء الخلفي من شاحنة.
في حين انه كان يعتبر القيام بالرحلة في قابل للنفخ زورق مطاطي. المهربين يبدو آمنة تماما ، واعدا أن واحدا منهم سوف السفر في القارب مع المهاجرين على 14 ميلا.
“عندما تذهب إلى الإنجليزية الماء ثم استدعاء الشرطة ، تأتي الشرطة إلى مساعدة يأخذك إلى إنجلترا. كل مهرب يقول مثل هذا ، ” عزيز يقول.
في هذه المرحلة المهربين أنفسهم السفر إلى فرنسا في المصاحب القارب القصة ذهب.
ولكن تجارب اثنين من أصدقائه من دونكيرك مخيم شغل Azis مع الرعب.
الإيراني المسيحيين Bahador و Shoku ، جنبا إلى جنب مع أطفالهم مريم و Brinyamin كانت مدفوعة إلى الشاطئ الجنوبي من ميناء العبارات واحدة في الشتاء الصباح وصعد الى قارب صغير مع ستة آخرين.
حوالي 15 دقيقة بعد الانطلاق ، انقلب و لا توجد سترات النجاة. البالغ من العمر سبع سنوات مريم تقول أنها كانت واحدة من الوحيدون الذين يمكن أن تسبح.
“هذا الماء كان بارد جدا, الكثير من البرد. قدمي تسير البارد جعلني أريد أن أموت”. “رأيت أخي ولكن لم أستطع الحصول عليه.”
لحسن الحظ Bahador كان قادرا على رفعها على رأس مقلوبة القارب.
معرفة المزيد
الاستماع إلى <القوي> خطير المعابر على راديو 4 في 11:00 يوم الأربعاء 20 شباط / فبراير
أو اللحاق في وقت لاحق على الانترنت
“كان البحر صعودا وهبوطا كثيرا” مريم يقول. “كان قوي الظلام. كانت أمي تبكي و تصلي و بائعين آخرين يصرخون طلبا للمساعدة. قالوا كنا على وشك أن يموت.”
في نهاية المطاف تم انقاذهم ولكن كل من الأطفال إلى المعالجة في المستشفى لمدة انخفاض حرارة الجسم.
صورة توضيحية Bahador و أولاده ، Brinyamin و مريم
القصة الأخرى التي وضعت عزيز قارب قبالة معبر يشارك صديقه سليمان و سليمان شريك سيدي ، سواء أيضا الإيرانيين المسيحيين.
وقد سبق في البحر لمدة ساعة عندما فشل المحرك. كما بذلت الجهود من أجل إعادة تشغيله ، بدأ القارب وملء مع خليط من الماء والملح الوقود التي تحرق الجلد.
“كان الجلد حرق فقط مؤلمة جدا. كنا خائفين. أحدهم كان يبكي شخص ما كان في الصلاة. كان القارب الانجراف ، ” سليمان يقول.
“لقد كانوا يسألون الله ، لماذا ، ماذا يحدث لنا ؟ لماذا؟’ أنا أيضا أسأل الله ‘لماذا الله كنت تأخذ لي من إيران إلى البحر ان تموت هنا ؟ لا أحد يعرف أين أنا.’ بعد ثلاث ساعات من المحرك انفجرت كنا لا نزال في البحر”.
كان الظلام عندما قارب صغير البريطانية سليمان يعتقد – التقطت لهم ونقلهم إلى السفينة الفرنسية و نقلوا إلى مستشفى في فرنسا.
صورة توضيحية عزيز على الشاحنة التي جلبت له إلى المملكة المتحدة
بعد سماع هذه القصص ، Azis قال المهربين في دونكيرك أنه يريد أن يجعل الرحلة من قبل شاحنة. والدته اقترضت 10,000 جنيه استرليني ، وذلك باستخدام منزلها الأمن ، ودفع المال إلى المهربين الزميلة في العراق. ثم سلسلة طويلة من المحاولات الفاشلة بدأت.
في بعض الأحيان أنها عثرت الكلاب البوليسية في الموانئ الفرنسية. في مناسبات أخرى ، شاحنات انطلقت في الاتجاه الخاطئ ، متوجها إلى فرنسا نحو إسبانيا أو رومانيا. في مناسبة واحدة تسلقوا إلى مبردة شاحنة ، ولكن شيا لا يمكن الوقوف في البرد و بدأت في الشعور بالإعياء.
Azis تقول الشرطة الفرنسية أخذت موقف استرخاء إذا قبضوا عليه في كثير من الأحيان متمنيا له حظا أفضل في المرة القادمة.
نجاحه في عبور جرت يوم السبت. كانت تسمى من قبل المهربين أثناء النهار سافرت بالحافلة من دونكيرك إلى لوري بارك في بلجيكا. هناك وضع في الجزء الخلفي من الرومانية لوري مع عائلة أخرى و دخلت المملكة المتحدة عبر النفق. أنها بقيت مخفية حتى نورث هامبتون ، عندما خلق اضطراب و يفاجأ السائق السماح لهم بالخروج.
معالجة المهربين الصورة حقوق الطبع والنشر
DCI نيل Cripps من جنوب شرق الإقليمية الجريمة المنظمة وحدة تقول المحققين في بعض الأحيان يجب أن تسمح قوارب غير آمنة انطلقت من أجل جمع الأدلة ضد المهربين.
“من أجل الحصول على أفضل الأدلة القيام به على المدى الطويل الدائم تعطل هذه الجريمة الطريق ، علينا أن التوازن توفق عنصر خطر على الناس.”
عراقي كردي مهرب العاملة في شمال فرنسا ، باستخدام اسم Johno يقول أنه قضى أربع سنوات في السجن بتهمة الاتجار بالبشر – ثم عاد إلى الأعمال غير المشروعة بعد الإفراج عنه.
اختبأوا في الغابات حتى واحد من Azis عمومة الذي يعيش بالفعل في المملكة المتحدة ، يمكن أن تلتقط لهم. ساعات في وقت لاحق ، Azis إبلاغ الشرطة لبدء طلبه للحصول على اللجوء.
Azis يقول الحياة في العراق أصبحت خطرا عليه بسبب سابق محاولة للوصول إلى المملكة المتحدة في سن المراهقة, قبل 15 عاما. في تلك المناسبة رفيقه السفر قد مات ، كما انه قفز من تتحرك ببطء لوري. سنوات في وقت لاحق الرجل عم اتصلت عزيز من فراغ ، لومه على المأساة يقول يهدد بقتل ابنته إذا فشل في دفع 50 ، 000 جنيه استرليني في التعويض.
Azis لم أفكر في البقاء في فرنسا ، لأنه يتحدث الإنجليزية ، وقد الأقارب في المملكة المتحدة ، ولأن حكومة المملكة المتحدة يساعد اللاجئين ، كما يقول. “أنها تعطي المنازل كل شيء” كما يقول. “في فرنسا ليس مثل ذلك. أنها تساعد ولكن لا شيء من هذا القبيل.”
ويضيف: “أنا أشعر بسعادة غامرة و الحمد لله على هذا. إنجلترا هو مثل السماء لي. لا أحد يمكن أن يضر بنا هنا ونحن يمكن أن ينام بشكل صحيح للمرة الأولى منذ شهور. ابنتي يمكن أن تبدأ المدرسة والحصول على التعليم. وقالت انها سوف تكون ذكي جدا و ربما حتى الطبيب.”
صورة توضيحية البريطانية المتطوعين روب لوري مع عزيز ابنة شيا في دونكيرك
DCI نيل Cripps من جنوب شرق الإقليمية الجريمة المنظمة وحدة تقول زيادة اليقظة في الموانئ العبارة ، وزيادة خطر الوقوع عند السفر عن طريق شاحنة ، مما يجعل عبور البحر أكثر جاذبية للمهاجرين.
“أنا توقع على الأرجح في الربيع عندما يصبح الطقس أكثر هدوءا ، أن قوارب سوف تبدأ في الزيادة”.
على الرغم من عائلته كارثية الخبرة ، Azis صديق Bahador هو واحد من تلك التفكير في محاولة عبور القارب مرة أخرى.
“نحن ترغب في الحصول على بعيدا عن هنا”.
“نحن لا نستطيع العودة إلى إيران لأن أنا مسيحي و بالتأكيد سوف يموت. البحر هو خطير ، لكن إيران هي أكثر خطورة”.
قد تكون مهتمة ايضا في: الصورة حقوق الطبع والنشر كولن فريمان
أكثر من 3000 النيجيري المهاجرين الذين فشلوا في الوصول إلى أوروبا ، تم جوا البيت من قبل المنظمة الدولية للهجرة. العديد من باع كل شيء لجعل رحلة لم تكن متأكدا من كيفية مواجهة أسرهم.
قراءة: ‘لقد بعت كل ما لدي من الذهاب إلى أوروبا – الآن أنا في المنزل و كسر’
الانضمام إلى المحادثة – تابعنا على Facebook Instagram YouTube تويتر .
