السيناريو والإخراج: لوك كارون وليا بول
قصيدة سينمائية ، تم إنتاجها عند مغادرتها UQAM ، تروي آمال وخيبات أمل امرأة تتحدث مع نفسها. “لم أشاهد هذا الفيلم منذ فترة طويلة ، لأنه غير مرئي ، لكني أريد مشاهدته مرة أخرى. ربما سأكون محرجًا بعض الشيء ، لكنني ما زلت فخورة جدًا بالصور والجو. من ناحية أخرى ، أجد أنها ثرثارة للغاية ، وهذا لا يفاجئني. تأثير مارغريت دوراس على الأرجح لكن بدون موهبتها [يضحك]. كنت صغيرا ، كنت أبدأ! »
السيناريو: روبرت جوريك ، ميشيل لانجلوا ، ليا بول
المخرج: ليا بول
تصوّر فيلمًا في مسقط رأسها ، مخرجة أفلام مستوحاة من شخص غريب يتجول في أحد الفنادق. مع بول بايلارجون ولويز مارلو ومارثي تورجيون. ما زلت شديد التعلق بهذا الفيلم الذي يحتفظ بحداثته من حيث اللغة السينمائية. لقد صنعت La femme de l’hôtel بكل سذاجة ، مع حرية غير عادية تخسرها حتماً بعد ذلك. لم يعرفني أحد ، لكن بول ولويز ومارثي وافقوا على الاختبار. حتى أن الممثلات الثلاث قررن كتابة خطاب دعم للمؤسسات بعد قراءة السيناريو. أعطتني الثقة. كان هذا الفيلم بمثابة صرخة من القلب. »
السيناريو: ليا بول ومارسيل بوليو
المخرج: ليا بول
بعد جنازة والدها ، تغادر شابة موطنها سويسرا لتنتقل إلى مونتريال. في هذا الفيلم الروائي ، انتشرت أغنية De la main gauche لدانييل ميسيا التي لا تُنسى. مع ألبان جيلهي ولويز مارلو. “تم اختيار آن تريستر للمنافسة في برلين ، المدينة التي كان يعيش فيها والدي. يحتوي على أشياء شخصية للغاية. أما بالنسبة للأغنية ، فقد شاهدت بالصدفة على شاشة التلفزيون مغنيًا قام بترجمة Il voyage en solitaire. كان لدي رد فعل لتسجيل اعتمادات العرض وذلك عندما علمت أن هذه المغنية هي دانييل ميسيا. أثناء إجراء المزيد من البحث ، صادفت De la main gauche قبل إطلاق النار. تواصلت مع دانييل واكتشفت أن لدينا العديد من الأشياء المشتركة. أصيبت بسرطان مدمر جعلها صغيرة جدًا ، في سن 28 عامًا. لسوء الحظ ، لم تتمكن من مشاهدة الفيلم. »
السيناريو: مارسيل بوليو (بالتعاون مع ميشيل لانجلوا)
المخرج: ليا بول
عند عودته إلى مونتريال ، انزعج المصور من التقرير الذي أعده للتو في نيكاراغوا ، وكذلك من حركة مثلث الحب الذي هو جزء منه. مع ماتياس هابيتش ويوهان ماري تريمبلاي وميشيل فوتا. “هذا اقتباس لجزء من رواية كوروينال. كان اللقاء مع مؤلفه إيف نافار جميلاً للغاية. مات صغيرًا ، لكن كان لديه الوقت لمشاهدة الفيلم وأعجب به كثيرًا. ما زلت صديقًا جيدًا لماثياس هابيتش. أعلم أن مزيج اللهجات أربك بعض الناس ، لكني أجد أنه يعكس حقيقة واقعة. ثم هناك مثلث الحب هذا. لا نتحدث عن ذلك كثيرًا ، لكن هناك ازدواجية وسيولة أكثر مما قد تعتقد في أفلامي! »
السيناريو: Laurent Gagliardi و Michel Langlois
المخرج: ليا بول
بعد أن نجت امرأة من الموت بصعوبة ، تلجأ إلى الجبال ، لكنها تسقط من الإرهاق بعد عدة أيام من التجول. مع باتريشيا تولاسن وماتياس هابيتش. “أردت حقًا التصوير في سويسرا ، في منطقة قضيت فيها جميع إجازاتي. كانت رمزية السد ، الحبس ، في مكان شاسع ، استعارة قوية بصريًا لهذه المرأة التي كان عليها أن تدافع عن نفسها وتجد ملجأً في الجبال. كان الاستقبال أكثر فاترة. من الواضح ، أنه محبط في ذلك الوقت ، ولكن بعد فوات الأوان ، تمكنا من فهم سبب ضعف أداء فيلم واحد عن الآخر. ما زلت مرتبطًا بـ La demoiselle sauvage ، حتى لو كان هذا صحيحًا ، فإن هذا الفيلم بعيد عن كوني ولا يحمل نفس الشحنة العاطفية. »
سيناريو: Léa Pool و Monique H. Messier
المخرج: ليا بول
تبلغ حنا من العمر 13 عامًا ، وعام 1963 هو العام الذي يُقرر فيه كل شيء. سيرة ذاتية حازمة ، نجوم Emporte-moi كارين فاناس وباسكال بوسيير. “بعد حركات الرغبة ، وهي تجربة أقوى من النتيجة ، تربط Take Me الرابط بأفلامي الأولى ، حتى لو صنعت ، خلال هذه الفترة ، أفلامًا وثائقية شخصية للغاية [Hotel Chronicles and Gabrielle Roy]. لم يكن من الصعب اكتشاف موهبة كارين ؛ كان واضحا في جلسة الاستماع. هي موهوبة. Take Me Away هو بالتأكيد أحد أفلامي المفضلة. »
السيناريو: بيت مكورماك
المخرج: ليا بول
طفل يعاني من سرطان عضال ، يقنع عالم حشرات مشهور بمرافقته لالتقاط فراشة نادرة جدًا من أمريكا الوسطى. مع ويليام هيرت وباسكال بوسيير ومارك دوناتو. “إنتاج فيلمين متعاقبين باللغة الإنجليزية هو فرصة خالصة في الحياة. Lost and Delirious ، وهو ما فعلته من قبل ، و The Blue Butterfly هي مشاريع تسليم مفتاح عرضت عليّ ، أحببت موضوعاتها حقًا. لقد صنعت The Blue Butterfly لابنتي التي كنت أربيها بمفردي. أخرجت نجماً هناك للمرة الأولى ، ويليام هيرت ، ولأنني خجول بطبيعتي ، شعرت بالخوف في البداية. كان ويليام أيضًا خجولًا ، لكنه كان مزاجيًا في بعض الأحيان. وبما أن والدي كان أيضًا ، فقد عرفت كيف أتعامل معه. قال إنه كان كريمًا جدًا. »
السيناريو: إيزابيل هيبرت
المخرج: ليا بول
في عام 1966 ، تركت صحفية عائلتها لتحقق نفسها ، تاركة وراءها زوجها وأطفالها. مع سيلين بونييه ولوران لوكاس وماريان فورتييه. “السيناريو من تأليف إيزابيل هيبير ، مستوحاة من قصة عائلتها. جاء هذا المشروع إليّ قليلاً من قبل الفرقة. أحب هذا الفيلم حقًا ، وهو أيضًا أحد الأفلام المفضلة لدي. وبعد ذلك ، أحب التصوير مع الأطفال. كانت ماريان فورتيير بالفعل ممثلة ممتازة. كان الصبيان الصغيران [إيلي دوبوي وهوجو سانت أونج باكين] رائعين أيضًا. »
السيناريو: ماري فين وليا بول
المخرج: ليا بول
في منطقة كيبيك الريفية في الستينيات ، تكافح راهبة لإنقاذ مدرستها ، حيث يتم تدريس الموسيقى ، من الإغلاق. مع سيلين بونييه وليساندر مينارد وديان لافالي. “من أجل آلام أوغسطين ، أحببت هذا الموضوع. في عام 1975 ، عندما وصلت ، أخبرني الناس عن الثقل الذي كان للدين في كيبيك لفترة طويلة ولم أصدق ذلك. لم نشهد هذا على الإطلاق في سويسرا. نظرًا لعدم وجود أفكار مسبقة ، نظرت إلى هؤلاء الراهبات بلطف. ربما هذا ما نال إعجاب الكثير. هذا النوع من النجاح دائما مفاجأة! »
السيناريو والإخراج: صوفي بيانفينو وليا بول
مراهقة ضائعة تقع في حب هوس بشخص يبلغ ضعف عمرها ويريد مساعدتها فقط. مع صوفي نيليس وكارين فاناس وجان سيمون ليدوك. “عرّفتني ابنتي على رواية صوفي بيانفينو. أعترف أنني كنت أشعر ببعض الغثيان في قلبي في مواجهة انتقادات هذا الفيلم لأن صوفي نيليس ، التي كانت تبلغ من العمر 15 عامًا فقط ، تعرضت لهجوم غير عادل. فعلت بالضبط ما أردت. لقد وجدت الأمر صعبًا وما زلت أفكر في أدائها الرائع اليوم ، في دور التكوين حيث تنقل بشكل مثالي الجوانب المتعددة للشخصية. خارج كيبيك ، كان الاستقبال أكثر ملاءمة. ربما يرجع ذلك إلى حقيقة أن الرواية كانت أقل شهرة في أي مكان آخر. »
https://www.lapresse.ca/cinema/entrevues/2022-05-13/lea-pool-en-10-films.php
