هناك القليل من ويلي لومان في مصير فرانسوا بروشو ، “رئيس” محطة خدمة في ليمويلو. Comme l’antihéros d’Arthur Miller, le garagiste de Gaz Bar Blues est un père de famille inquiet pour l’avenir de ses enfants, un homme fatigué par le poids des responsabilités, un rêveur d’une autre époque dépassé par les changements du عالم جديد.
كان لدى المخرج الفني المشارك لـ Duceppe David Laurin فكرة تكييف فيلم Louis Bélanger الرائع للمسرح. اختيار جريء ، لكنه ليس مفاجئًا. تأسست الشركة على يد جان دوسيب ، الممثل الذي آمن أيضًا ، مثل ميلر ، أن “الرجل الصغير يمكن أن يكون مرهقًا مثل الرجل الكبير.”
ومع ذلك ، فإن النتيجة مقنعة للغاية. على الرغم من أن الجزء الأول موسيقي أكثر من كونه مسرحيًا ، وقليلًا من التمثيل المسرحي والوقت الميت ، فإن هذا العرض سيؤثر على قلبك. سواء كنت قد شاهدت الفيلم الطويل الذي أخرجه بيلانجر قبل 20 عامًا أم لا.
في رأينا ، يظل المسرح أفضل مكان لإسماع أصوات الناس من الطبقة العاملة ، من خلال كشف الروابط الهشة التي تحيك لحاف البشر ، المكونة من أحلام وخيبات غير مؤكدة. في مسرحية بريشتية من قبل Édith Patenaude ، يتم تنفيذ هذا الإنتاج من قبل فريق عمل قوي من تسعة ممثلين ، معظمهم لم يسيروا على المجالس في Duceppe.
لا يغادر فناني الأداء المسرح أبدًا خلال الأداء لمدة ساعتين. بالإضافة إلى الدفاع عن شخصياتهم ، فإنهم جميعًا يعزفون على آلة موسيقية ويحتلون مساحة كبيرة من الديكور المنفجر ، وهو سينوغرافيا لباتريك شاربونو برونيل. تمتزج المقطوعات الموسيقية الجازية الجميلة جدًا (الموقعة باسم Mathieu Dézy) طوال الأداء مع الإطار السردي.
نحن في عام 1989 ، عام سقوط جدار برلين حيث تتاح كل الآمال. يود فرانسوا بروشو (مارتن درينفيل ، كلهم مقيدون ومستهلكون من الداخل) أن يتولى أحد ولديه المسؤولية في شريط الغاز. لكنهما فنانان شابان. غي ، الذي يؤدي دوره ستيفن لي بوتفين ، هو موسيقي بلوز. ريجين ، الذي دافع عنه فريديريك ليماي ، مصور ومغامر في الصميم. لا يريد أي منهما قضاء بقية حياته في محطة خدمة ، مهجورة من قبل العملاء أيضًا.
يبدو أن الصغرى البالغة من العمر 16 عامًا (مريم عمروش – قمنا بتأنيث دور المسرحية) مهتمة بالعمل في المرآب. ومع ذلك ، فهي تريد ببساطة مساعدة والدها المصاب بمرض باركنسون … حتى لو كان ذلك يعني التضحية بدراسته.
حول الأسرة ينجذب مجتمع صغير من الناس العاديين والكسالى إلى حد ما. الرجال ذوو الخلفية الجيدة ، لكنهم غير قادرين على التعبير عن مشاعرهم. كل أيامهم متشابهة ومرهقة قبل المساء بوقت طويل. هؤلاء الرجال يشاهدون الحياة تمر عبر عناوين الصحف ، وقعقعة المحركات والنكات البذيئة. إشارة خاصة إلى جاستون سافارد من قبل كلود ديسبينز ، الممثل القادر على تحويل شخصية غير مزعجة إلى موسيقى حية وملونة.
جاز بار بلوز ، الفيلم مثل المسرحية ، هو موسيقى الفم للحياة اليومية التي تصطدم بجدار اللامبالاة. إنها قصة بسيطة تدفئ الروح. إنه حزين وجميل ، مثل مقدمة باخ.
