الثورة الإسلامية عام 1979 جلبت التغيرات الزلزالية إلى إيران ، ليس أقلها للنساء. أحد المجالات التي أصبحت تحت المجهر هو طريقة لباس المرأة وارتداء الشعر القديم شاه في 1930s ، حظرت الحجاب وأمر الشرطة بالقوة إزالة الحجاب. ولكن في أوائل 1980s ، إسلامية جديدة فرضت السلطات الزي الإلزامي الذي يتطلب كل النساء على ارتداء الحجاب.
وهنا بعض الصور التي تبين كيف كانت الحياة على المرأة الإيرانية من قبل المؤسسة من حكم رجال الدين ، وكيف تغيرت منذ ذلك الحين.
قبل الثورة الصورة حقوق الطبع والنشر صور ماغنوم
معلومات عن الدراسة في جامعة طهران في عام 1977: في حين أن العديد من النساء بالفعل في التعليم العالي في وقت الثورة السنوات اللاحقة شهدت زيادة ملحوظة في عدد حضور الجامعة. كان هذا في جزء منه لأن السلطات تمكنت من إقناع المحافظ الأسر التي تعيش في المناطق الريفية للسماح بناتهم للدراسة بعيدا عن المنزل.
“أنها حاولت منع النساء من حضور الجامعة ، ولكن كان هناك رد فعل عنيف عليهم أن تسمح لهم بالعودة” ، ويقول البارونة Haleh Afshar ، أستاذ دراسات المرأة في جامعة نيويورك الذي نشأ في إيران في 1960s.
“بعض المثقفين غادر إيران ، أدركت السلطات من أجل إدارة البلاد يحتاجون إلى تثقيف الرجال والنساء على حد سواء.”
الصورة حقوق الطبع والنشر صور ماغنوم
نافذة التسوق في طهران في عام 1976: قبل الثورة ، العديد من النساء ترتدي ملابس على النمط الغربي ، بما في ذلك الجينز الضيقة والتنانير القصيرة قصيرة الأكمام قمم. “الأحذية لم تتغير – و شغف الأحذية في كل واحد منا! المرأة في إيران لا تختلف عن النساء في جميع أنحاء العالم ، و الذهاب للتسوق هو مجرد وسيلة للنساء الابتعاد عن التوتر كل يوم,” يقول الأستاذ Afshar.
الصورة حقوق الطبع والنشر صور ماغنوم
الجمعة نزهة في طهران في عام 1976: العائلات والأصدقاء تميل إلى الحصول على معا يوم الجمعة التي هي أيام عطلة نهاية الأسبوع في إيران. “نزهات هي جزء مهم من الثقافة الإيرانية و هي شعبية جدا بين الطبقات المتوسطة. هذا لم يتغير منذ الثورة. الفرق هو في الوقت الحاضر ، الرجال والنساء يجلسون معا أكثر بكثير من علم النفس و إظهار المزيد من ضبط النفس في تفاعلاتها,” يقول الأستاذ Afshar.
الصورة حقوق الطبع والنشر صور ماغنوم
صالون الشعر في طهران في عام 1977: “هذا هو المشهد الذي لن نتوقع أن نرى في إيران – ولكن حتى بعد الثورة الإسلامية ، مصففي الشعر تزال قائمة” يقول الأستاذ Afshar. “في الوقت الحاضر لن ترى رجلا داخل مصففي الشعر – وعلى المرأة أن تعرف أن تغطية الشعر بمجرد أن خرجت من الباب. بعض الناس قد تعمل أيضا سر صالونات في منازلهم حيث يمكن للرجال والنساء المزيج.”
الصورة حقوق الطبع والنشر صور ماغنوم
حراسه تحيط شاه في عام 1971: امرأة شابة نهج الشاه محمد رضا بهلوي (أقصى اليمين) في حفل ضخم بمناسبة 2500 الذكرى الملكي الفارسي – الإسراف الحدث على نطاق واسع يدين له اليسارية و رجال الدين المعارضين. “قبل هذا الوقت ، شاه كان بالفعل كثيرا مكروه و يعتقد البعض أن هذه الصورة الزائدة والتساهل قد ساهمت في الأحداث التي أدت إلى الثورة ثماني سنوات في وقت لاحق ،” الأستاذ Afshar يفسر.
الصورة حقوق الطبع والنشر صور ماغنوم
يسير في أحد شوارع ثلجي في طهران في عام 1976: “أنت لا يمكن أن تتوقف المرأة المشي في شوارع إيران ، ولكن أنت لن ترى هذا اليوم – الأقراط لها و جعل ذلك بوضوح في المعرض ،” الأستاذ Afshar يقول. “هناك مفهوم ‘الآداب’ في إيران – حتى في الوقت الحاضر المرأة المشي في الشوارع من المرجح أن ارتداء معطف أسفل على ركبتيها و وشاح.”
بعد ثورة الصورة حقوق الطبع والنشر
المرأة مسيرة ضد الحجاب في عام 1979: بعد فترة وجيزة من توليه السلطة ، الإيراني المرشد الأعلى آية الله روح الله الخميني مرسوما يقضي بأن جميع النساء على ارتداء الحجاب بغض النظر عن الدين أو الجنسية. في 8 آذار / مارس – يوم المرأة العالمي – الآلاف من النساء من جميع مناحي الحياة تحولت إلى احتجاج ضد القانون.
الصورة حقوق الطبع والنشر
احتجاج خارج السفارة الأمريكية في طهران في عام 1979: الثورية استغرق الطلاب العشرات من السفارة الأمريكية الموظفين كرهائن في حين أن الآلاف من مكافحة لنا المتظاهرين بمحاصرة المجمع.
“في هذا الوقت كان من الطبيعي أن نرى أنواع مختلفة من الناس الحلفاء في المطلق كراهية أمريكا في إيران” يقول الأستاذ Afshar. “إن الأمريكيين والبريطانيين لها تاريخ طويل في إيران من محاولة كل النفوذ و السيطرة على النفط في إيران ، لذلك هذا المتجذرة الثقة من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة تعود إلى زمن بعيد.”
الصورة حقوق الطبع والنشر
الأسرة يتوجه الى صلاة الجمعة في 1980: “صلاة الجمعة وقت للناس الذين هم المؤمنين أو أنصار السلطات الإسلامية الذين لا يريدون أن توصف المنشقين إلى الخروج معا – انها لحظة التضامن” يقول الأستاذ Afshar. “ولكن لا يزال هناك الكثير جدا من اختصاص الرجال. المرأة لن يسمح في نفس الغرفة مع الرجال – كانوا يجلسون في منطقة منفصلة عن الصلاة ، بعيدا عن الرجال”.
الصورة حقوق الطبع والنشر صور ماغنوم
فستان الزفاف التسوق في طهران في عام 1986: “فساتين الزفاف على عرض جميع الغربي – الإيراني المرأة أساسا ارتداء ما يريدون طالما انه خلف الأبواب المغلقة” الأستاذ Afshar يفسر. “حفلات الزفاف والأطراف هي من المفترض أن تكون منفصلة ، لذلك لا يهم ما ترتديه إذا كان هناك فقط أنثى الضيوف الحاضرين. ولكن هناك المختلطة الأطراف التي لا تزال تذهب في بعض الناس استئجار الحراس لمشاهدة الباب ، والبعض الآخر دفع الشرطة المحلية أن تغض الطرف.”
الصورة حقوق الطبع والنشر بهروز MEHRI/AFP/
المشي في طهران في عام 2005: ليس كل النساء في إيران تختار ارتداء الشادور الأسود ، العباءة التي تغطي الجسم من الرأس إلى أخمص القدمين و يترك الوجه الظاهر. يفضل البعض ارتداء فضفاضة تركيبها الحجاب و المعاطف. “السؤال الحقيقي هو كيف يعود تضغط وشاحك ؟ المرأة الصغيرة الخاصة بهم أعمال المقاومة وكثيرا ما حاول قدر الإمكان أن دفع الحجاب مرة أخرى” يقول الأستاذ Afshar.
الصورة حقوق الطبع والنشر
قزوين شاطئ البحر في عام 2005: الإيراني المرأة ممنوعة من السباحة في الأماكن العامة ارتداء لباس البحر. “الرجال والنساء ليس من المفترض أن السباحة معا – لكنها تجد طرق للتغلب على ذلك عن طريق استئجار القوارب لنقلهم بعيدا في البحر ، حيث يمكنهم السباحة جنبا إلى جنب” ، ويقول الأستاذ Afshar.
الصورة حقوق الطبع والنشر
Pro-الحجاب حاشد في طهران في عام 2006: أكثر من 25 عاما بعد الثورة ، النساء بدعم المتشددين في إنشاء نظم الخاصة بهم المسيرات احتجاجا على ما اعتبروه فشل السلطات لفرض إلزامية الحجاب القانون. هنا كل النساء يرتدون يرتدين الشادور الأسود مع استثناء من فتاة صغيرة.
الصورة حقوق الطبع والنشر بهروز MEHRI/AFP/
مشاهدة كرة القدم من طهران مركز للتسوق في عام 2008: على الرغم من أن المرأة لم تكن محظورة رسميا من مشاهدة للرجال مباريات كرة القدم في إيران ، غالبا ما يتم رفض الدخول إلى الملاعب وبعض من أولئك الذين حاولوا تم اعتقال. قبل الثورة ، سمح للنساء حضور الأحداث الرياضية.
حقوق الطبع والنشر جميع الصور.
