شقيقان قتلوا في برمنغهام حانة التفجيرات كانوا يحتفلون الأخبار من الحمل التحقيقات قد سمعت.
قنبلتين انفجرت خلال التوت بوش حانة في المدينة والحانات ، مما أسفر عن مقتل 21 وإصابة 182 في 21 تشرين الثاني / نوفمبر 1974.
التحقيقات في وفاة سمعت الأشقاء يوجين و ديزموند رايلي ذهب “في حالة معنوية كبيرة” في الليلة التي توفي.
السمع أيضا قال كيف ضباط الشرطة الجيش الجمهوري الأيرلندي الأعضاء جنازة في وقت الهجوم.
المحلفين سمعت مزيد من “القلم صورة” تحية لضحايا الانفجار مع شون رايلي قراءة تحية له من الأخوة الأصغر سنا.
‘سعيد’ الأخبار
وإذ تشير إلى النهائي له ذكريات يوجين و ديزموند الذين كانوا في حانة في المدينة ، السيد رايلي قال “القاذفات بعيدا إخواننا الآجلة”.
“يوجين لم تتح لهم فرصة أن تتزوج وتنجب الأطفال و ديزموند لم يحصل على فرصة للقاء ابنه,” قال.
“جزء من توفي في الولايات المتحدة في يوم ماتوا.”
قال ديزموند “مسرور أن زوجته إلين كانت حاملا” و كان ينظر تبحث عن يوجين للاحتفال معه بعد ظهر يوم الهجوم.
الأخت مريم دعيت للانضمام لهم شراب “، لكنها قد انتهيت للتو من العمل وقالت أن أمها كانت تتوقع منهم إلى المنزل لتناول العشاء”.
صورة توضيحية عشرين شخصا حتفهم عندما اثنين فجرت قنابل في برمنغهام في عام 1974
التحقيق سمعت أيضا بيانات عن:
جين ديفيس ، 17. أخوها وقال براين لديها تطلعات يصبح الفيزياء النووية. وأضاف: “عندما ماتت كان مثل ضوء خرجت”. آن هايز من سوتون كولدفيلد, 19, متجر مساعد في مسابقة ملكة جمال سلفريدج في لويس متجر. توفيت في حانة في المدينة. توماس Chaytor ، مطلقة مع اثنين من الأطفال الصغار. صديقة سوزان يديه وقال قد التقيا أثناء العمل في راكهام متجر. وقالت انه على وظيفة بدوام جزئي في حانة في المدينة قبل أسابيع فقط من التفجيرات.
السابق لمكافحة الإرهاب الرئيس أنتوني الخلد قال جلسات الاستماع في برمنغهام العدالة المدنية وسط التفجيرات حدثت في نفس الوقت موكب الجنازة على عضو الجيش الجمهوري الايرلندي جيمس مكيد.
كان هناك نطاق واسع الشرطة عملية رفاته نقلت من كوفنتري إلى مشرحة Elmdon مطار سيد الخلد.
وكان قد قتل زرع قنبلة على كوفنتري GPO هاتف الصرف قبل أسبوع.
الصورة حقوق الطبع والنشر صورة توضيحية عشرة أشخاص قتلوا في التوت بوش الانفجار
السيد الخلد قراءة من تقرير Supt جونز الذي قال التفجيرات حدث حين أن وسط المدينة “المعراة من ضباط الشرطة”.
ومع ذلك ، قال الضابط ورأى أنه “من المستحيل أن تؤثر على المؤسسة و كفاءة الشرطة في الكواليس”.
قال بعد أن المطار تلقى كلمة الطوارئ في مركز المدينة ، تقسيم الوحدات الخاصة مجموعة دورية وأرسلت على الفور – توفير المزيد من ضباط في وقت قصير من عادة كانت متاحة.
الشاهد الخبير ، البروفيسور توماس وليام هينيسي ، وقدم أيضا السياق التاريخي على الأنجلو-أيرلندية تاريخ تشكيل الجيش الجمهوري الأيرلندي.
قال: كان هناك تقسيم في أيرلندا الشمالية إلى حد كبير بين البروتستانتية النقابيين الذين يريدون الحفاظ على الارتباط مع بريطانيا في المقام الأول الكاثوليكية القوميين الذين يريدون المتحدة وأيرلندا ، بعد تقسيم البلاد في 3 أيار / مايو 1921 في ظل حكومة أيرلندا لعام 1920.
“درجات الحرارة بين الطائفتين الارتفاع ، مما أدى إلى العنف 1969,” قال.
الجيش الجمهوري الايرلندي, مجموعة شبه عسكرية من أراد المتحدة وأيرلندا ، ثم تقسيم الرسمية الجمهوري و الجيش الجمهوري الايرلندي المؤقت, وهذا الأخير بدأت حملة القصف ضد بريطانيا في عام 1973.
يوم الخميس ، المحلفين سوف يتم نقلك إلى السابق المواقع من الحانات.
اتبع بي بي سي غرب ميدلاندز على Facebook ، تويتر الاشتراك في الأخبار المحلية التحديثات مباشرة إلى الهاتف الخاص بك.
