خمس العاصمة ضباط الشرطة تم تطهيرها من سوء السلوك على وفاة الموسيقار الذي توفي في بريكستون الشرطة.
شون ريغ ، 40 ، الذي كان الفصام ، توفي بعد أن كان ضبط النفس أثناء وجوده في السجن في آب / أغسطس 2008.
أجهزة الكمبيوتر أندرو بيركس ريتشارد Glasson ماثيو إلى الأمام و علامة Harratt و الرقيب بول وايت اتهموا سلسلة من الإخفاقات على السيد ريج العلاج.
اجتمع سوء سلوك الشرطة وجد الفريق “أيا من هذه الادعاءات ثبت”.
السيد ريج شقيقة, مارسيا ريج-صموئيل ، قال النتيجة تقدم الشرطة مع “رخصة للقتل” ، كما أنها تعهدت مواصلة “الكفاح من أجل العدالة”.
ومع ذلك ، التقى مساعد مفوض الشرطة هيلين الكرة نفى “رخصة للقتل” المطالبة.
ماذا حدث شون ريج? علقت الضباط تدفع إلى القيام بأي شيء’ قابلته قال البدء في عهدة الموت جلسات
ريج العائلة المحامي دانيال Machover وقال إن القرار “الذباب في مواجهة [] التحقيق المحلفين إدانة الاستنتاجات و يسخر من الشرطة السلوك الإجراءات”.
التقى قال أنه آسف سيد ريج وفاة أنه كان “كامل فحص” كل الحقائق.
خمسة ضباط قد يواجه إجراءات تأديبية على اعتقال السيد ريج أكثر من عقد من الزمان بعد وفاته.
الصورة حقوق الطبع والنشر ريج الأسرة صورة توضيحية السيد ريج توفي بعد احتجازه في وضعية الانبطاح من قبل ضباط لأكثر من سبع دقائق
السيد ريج اعتقل في بالهام في أغسطس / آب 2008 بعد أن كان ينظر تهدف الكاراتيه جزاء في أفراد الجمهور دون سبب واضح.
كان ضبط النفس في وضعية الانبطاح من قبل ثلاثة ضباط لأكثر من سبع دقائق في وقت لاحق توفي بعد إصابته بأزمة قلبية.
المستقلة المعنية بالشكاوى ضد الشرطة (IPCC) وبدأ التحقيق ، ولكن وجدت الشرطة تصرفت “بشكل معقول ومتناسب”.
ومع ذلك في عام 2012 ، تحقيق لجنة التحكيم وجدت الشرطة قد استخدمت “غير صالحة القوة” عندما اعتقلوا السيد ريج.
لا توجيه الاتهامات الجنائية على وفاته ، وبصرف النظر عن تهمة شهادة الزور ضد السيد الأبيض الذي تم تبرأته.
شون ريج موت الزمني آب / أغسطس 2008 – شون ريج اعتقل في بالهام. مات من سكتة قلبية ساعات بعد أن ضبط النفس المستقلة المعنية بالشكاوى ضد الشرطة (IPCC) تطلق تحقيقا السيد ريج الموت ، الذي يخلص إلى أنه لا يوجد دليل على إهمال أو مخالفات أن الشرطة تصرفت “بشكل معقول ومتناسب” أغسطس 2012 – لندن قاضي المحكمة تستنتج استخدمت الشرطة “غير مناسبة وغير ضرورية القوة” على السيد ريج تشرين الثاني / نوفمبر 2012 – مراجعة مستقلة إلى الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير التعامل مع القضية أطلقت آذار / مارس 2013 – اجتمع ثلاثة من ضباط اعتقل للاشتباه في اعاقة سير العدالة مايو 2013 – مراجعة مستقلة يختتم الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير استعراض مستر ريج موت الواردة سلسلة من الإخفاقات ، وأوصى المحققون إعادة النظر في الأدلة الرئيسية بما في ذلك ما إذا كان يجب أن ضباط الوجه السلوك اجراءات ديسمبر 2014 – النيابة العامة (CPS) تعلن لن يكون هناك التهم الجنائية التي أثيرت ضد ضباط تموز / يوليه 2015 – CPS تعيد فتح التحقيق في عهدة العريف بول الأبيض تحت حق الضحايا إلى استعراض تشرين الثاني / نوفمبر 2016 – ساوثوارك كراون المحكمة بالإجماع يبرأ الرقيب الأبيض من الحنث نيسان / أبريل 2018 – مكتب مستقل عن سلوك الشرطة (حسنا) يرشد الشرطة اجتمع البدء سوء سلوك جسيم جلسات ضد خمسة من ضباط آذار / مارس 2019 – كل خمسة ضباط تطهيرها من سوء السلوك
الضحية الأخت Ms ريج-قال صموئيل: “قرار اليوم و حقيقة أن شخصا ما يمكن أن يكون ضبط النفس في موقف المعرضة لمدة سبع دقائق أعطت ضباط رخصة للقتل.
“قد تكون نهاية الإجراءات القانونية ولكنها ليست نهاية المطاف بقدر ما أنا و عائلتي. والحقيقة لا بد أن تظهر.”
المحامي السيد Machover وقال: “اليوم لن تؤدي إلا إلى تعزيز الشرطة شعور الإفلات من العقاب.
“كما الفاضح الذي استغرق أكثر من 10 سنوات على هذه النقطة – التأخير أساسا إلى أسفل حسنا هذا الفشل الذريع سواء في التحقيق في بداية ومن ثم إجراء فعال الثاني التحقيق”.
‘الإجهاد والصدمة’
اتحاد الشرطة الذي يمثل مرتبة الضباط ، وقد تسمى الآن لمدة سنة واحدة المهلة لاتخاذ إجراءات تأديبية.
فيل ماثيوز الشرطة الاتحاد وقال: “الاتحاد حملة التحقيقات أن يتم الانتهاء منه في الوقت المناسب لمنع وقوع مزيد من الضباط أن تخضع لفترات طويلة من التوتر والصدمات النفسية.
“[هذا] لا تحاول الحصول على الضباط من على الجوانب التقنية ، ولكن لأننا القول بأن 12 شهرا هي أكثر من كافية طول الوقت عن أي عدم التحقيق الجنائي بصورة مرضية خلصت.”
‘التحدي’ الوضع
مساعد مفوض الكرة وقال: “أود أن أعرب عن تعاطفي العميق السيد ريج. أنها فقدت محبوبا الابن و الأخ و نحن نأسف حقا.
“إرسال عدد من الضباط في ذلك اليوم في أصعب الحالات.”
Ms الكرة ، الذي هو المسؤول عن الاحتراف في التقى ، قال: “الضباط لا تعمل مع الإفلات من العقاب وأن هناك بالتأكيد أي رخصة لقتل سيكون مخطئا كليا.
“في الواقع هذه القضية كانت من خلال اثنين من التحقيقات ، وإعادة التحقيق العامة التحقيق الابتدائية و الآن هذه الجلسة العامة ، لذا كانت بشكل مكثف تمحيص.
“الفريق اليوم وجدت أنها لم تنتهك أي من معايير السلوك المهني.”
حسنا قال كما استعرضت كيفية التحقيق في الوفيات التالية اتصال الشرطة في أعقاب قضية تتعلق السيد ريج.
“نحن الآن ما يقرب من نصف التحقيقات في غضون ستة أشهر وحوالي 80% في غضون عام”.
