(جاموس) “لماذا نحن مكروهون؟ »
تحت أشعة الشمس الحارقة ، على بعد أمتار قليلة من موقف السيارات حيث حل الرعب في اليوم السابق ، يطرح شارون دويل السؤال بأبسط طريقة ممكنة. تتوقف مؤقتًا ، متأثرة بالمشاعر التي تسكنها. “أنا لا أفهم ،” صرخت.
في أعقاب المذبحة التي خلفت 10 قتلى في بوفالو ، نيويورك ، غارق مجتمع ماستن بارك في مزيج من الكفر والحزن والغضب.
بعد ظهر يوم السبت ، سافر رجل أبيض يبلغ من العمر 18 عامًا من منطقة ريفية في ضواحي بوفالو مسافة تزيد عن 350 كيلومترًا قبل أن يتوقف عند محل بقالة شهير ويفتح النار. تتعامل السلطات مع الهجوم على أنه جريمة كراهية ، ارتكبت في منطقة يغلب عليها الأمريكيون الأفارقة.
وصوّر القاتل المجزرة ونشر الفيديو على شبكة تويتش التي أزالتها منذ ذلك الحين. وتظهر الصور القليلة التي تم تداولها مع ذلك أن مطلق النار يطلق النار على الناس خارج وداخل محل البقالة بدم بارد.
من الواضح أن الصدمة هائلة داخل هذا المجتمع المترابط بإحكام. تحدث جميع الذين قابلتهم لابريس عن حي يعرف فيه الجميع بعضهم البعض بالاسم الأول ونشأوا في نفس المباني القليلة.
وبدأ الكشف عن هوية الضحايا يوم الأحد. الأمهات والآباء ، كبار السن ، أعزل. يقول لاتريس وايت: “ذهب الأب لشراء كعكة لعيد ميلاد ابنه ، الذي بلغ الثالثة من عمره اليوم. هي نفسها أم لخمسة أطفال ، وهي تعتقد برعب أنه كان من الممكن أن يكونوا من بين الضحايا. لديها أيضًا فكرة عن والدتها التي تتسوق باستمرار في هذا الامتياز لسلسلة Tops Friendly Markets.
يقول أوريل أوستن: “عملت هناك لمدة عام ونصف”. الناس الذين ماتوا ، كنت أراهم كل يوم. أنا منهار. رأيتهم ينزعجون من التباعد الجسدي أثناء الوباء ، حول نهاية توزيع الأكياس البلاستيكية ، وحاولت أن أجعلهم يبتسمون على أي حال. اليوم ذهبوا. »
صوته يكسر. “أمي تعيش عبر الشارع ، ابني يذهب إلى هناك باستمرار ،” صرخت.
وكانت مسيرة سلمية قد نظمت في الصباح في شوارع المنطقة. وردد بضع مئات من الأشخاص من جميع الأصول شعارات “حياة السود مهمة” و “لا عدالة لا سلام”. وأحضر بعض المتظاهرين الورود تكريما للأرواح التي فقدت.
توقفت المسيرة عند زاوية شارع جيفرسون وشارع لوريل القريبين جدًا من قمم الجبال ، التي ما زالت ساحة انتظار سياراتها محاطة بأشرطة أمنية ومحمية بحضور قوي للشرطة.
“اختاروا المدينة الخطأ ، المجتمع الخطأ!” قال القس ديويت لي الثالث للجمهور المجتمع. وأوضح بعد لحظات قليلة في مقابلة: “الناس هنا لديهم إيمان ، ولن يخذلوا ذلك يحبطهم”. الكراهية لن تنتصر. »
بعد بضع كلمات ، تفرقت المجموعة. قامت المنظمات بتوزيع زجاجات المياه والنقانق والفاكهة على أولئك الذين أرادوا البقاء في المنطقة للمناقشة وبدء الحداد معًا.
يتعامل الحي بالفعل مع قضايا خاصة به. الفقر في كل مكان وعنف السلاح كارثة ، كما يقول ليستر ، المتحدث من S.N.U.G – يجب عدم استخدام البنادق.
تقوم المنظمة المجتمعية بتوجيه الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 14 و 25 عامًا المحاصرين في دائرة الجريمة. أرادت المجموعة التي يمثلها والعديد من الأشخاص الآخرين أن يكونوا حاضرين في الوقفة الاحتجاجية العفوية يوم الأحد. لا يخشى سبنسر تجدد العنف بعد هذه المأساة ، لكنه مع ذلك يعتقد أنه أكثر من أي وقت مضى ، يجب أن يكون الحوار مرنًا مع شباب المنطقة.
ويضيف: “يعود الأمر كثيرًا إلى السياسة”.
الحقيقة هي أن هذا الحدث ، على الرغم من كونه منعزلاً ، يضيف إلى قائمة التجارب الطويلة التي يواجهها سكان الحي بالفعل. إن تهديد التحسين حقيقي ، ويتجسد في الشقق التي تنتشر بسرعة على بعد بضعة مبانٍ فقط من The Tops. الموارد المالية للبرامج الاجتماعية آخذة في الذوبان ، كما تدين تانيكا سيمونز ، الناشطة التي كانت مرشحة في الانتخابات البلدية الأخيرة.
وقالت خلال خطاب طويل “يريدوننا أن نرحل”. لم أكن خائفا قط على الجانب الشرقي. اليوم أنا خائف. لا تدع هذا الحدث يصبح منصة سياسية. »
في جميع المحادثات ، فقدان الثقة في المسؤولين المنتخبين واضح. “بايرون براون ليس عمدة بلدي!” “، هتفت امرأة من بعيد ، في إشارة إلى الشخص الذي أدار بوفالو منذ عام 2005. حتى لو كان الأخير هو نفسه أمريكي من أصل أفريقي ، نشعر بأننا لا نسمع في مجلس المدينة. وهناك مخاوف من أن مذبحة السبت ستتصدر عناوين الصحف فقط لبضعة أيام ثم تتلاشى بعد ذلك.
مثل براون ، زارت المدعية العامة لولاية نيويورك ، ليتيتيا جيمس ، مسرح الجريمة لتكريم الضحايا. تقول شارون دويل إنها لم تكن مرحبًا بها أيضًا.
تتساءل السيدة دويل كيف تمكن مطلق النار من الحصول على ترسانة كاملة ونشر بيان بغيض دون رفع “العلم الأحمر” مع السلطات. وتعتقد أنه سيتعين على المسؤولين المنتخبين تقديم تفسيرات. “لا يمكننا تجاوز هذا. إنها تؤلم كثيرا. »
صُدم لاتريس وايت لرؤية المشتبه به يخرج من المؤسسة مكبل اليدين ، برفقة الشرطة. “هل كان يمكن لرجل أسود أن يعامل بأدب شديد؟” “، هي تتساءل.
الأسئلة كثيرة. قد يظل البعض دون إجابة.
نطمئن إلى أن الحداد الذي يبدأ سيكون طويلاً. ومع ذلك ، يرفض مجتمع ماستن بارك الصغير الاستسلام. يلخص القس ديويت لي الثالث “هنا ، لا نهرب من مشكلتنا”.
استنكر جو بايدن ، الأحد ، “الكراهية التي لا تزال وصمة عار في روح أمريكا” ، في اليوم التالي لمذبحة عنصرية خلفت عشرة قتلى ، غالبيتهم من الأمريكيين الأفارقة ، في بوفالو بولاية نيويورك.
وقال الرئيس الأمريكي في واشنطن ، خلال مراسم إحياء لذكرى رجال الشرطة الذين قتلوا أثناء ممارستهم لمهامهم ، إن “مسلحًا منفردًا مسلحًا بأسلحة حربية وروحه مليئة بالكراهية ، قتل عشرة أبرياء بدم بارد”.
واضاف “يجب ان نعمل معا لمحاربة الكراهية التي ما زالت وصمة عار في روح اميركا”.