“لقد علمت بالخبر يوم الأربعاء الساعة 11 مساءً. يقول فريديريك فوتييه، من روان، الذي اكتشف المجموعة في عام 2003 بفضل صديق من كيبيك: “لقد واجهت صعوبة في النوم بعد ذلك”. اللاعب البالغ من العمر 46 عامًا هو جزء من Cousins ​​​​Fringants، وهي رابطة للمشجعين تتابع رعاة البقر في أوروبا منذ 20 عامًا.

“لقد رأيتهم ما بين 15 و20 مرة، في فرنسا، وبلجيكا، وسويسرا. » آخر مرة كانت في فبراير 2022 في باريس بيرسي التي بيعت بالكامل.. يعني 17 ألف شخص!

من كيبيك، من الصعب قياس مدى شعبية فرقة Les Cowboys Fringants في أوروبا الناطقة بالفرنسية. بدون إعلانات، وبدون تشغيل على الراديو، تمكنوا من ملء الساحات الكبيرة في كل مرة يزورونها، بعدة آلاف من الأشخاص كل مساء.

“ألبوماتهم وقفت من تلقاء نفسها. “بيرسي، كان بإمكانهم ملئها لمدة ثلاث أمسيات”، يؤكد فريديريك فوتييه.

كانت المغنية وكاتبة الأغاني كاثرين دوراند في بيرسي خلال حفل 2022. تابعت عازفة الجيتار في كيبيك المجموعة في جولتين أوروبيتين كمرافقة لـ Cowboy Marie-Anick Lépine، التي افتتحت بأغانيها الخاصة.

“لقد كانوا كرماء جدًا بما يكفي لإعطائي مكانًا في Shooting Stars في النهاية. كنت أعلم أنهم يتمتعون بشعبية كبيرة، فقد رأيت صورًا لحفلاتهم الموسيقية في أوروبا. ولكن لرؤية هؤلاء الأشخاص الذين غنوا جميع أغانيهم، لسماع الفرنسيين بلهجتهم وهم يغنون كلمات كيب كاملة مثل كلمات صديقي ريمي: “الرجل الكبير، أعطني مفاتيحك / أنت مجنون / أنت أيضًا الكثير من القطع / لتدفئة طفلك الصغير”… لقد استولوا على ذخيرتهم بالكامل. »

من منصبه كمدير لمهرجان باليو في نيون، سويسرا، شهد دانييل روسيلات تقدم رعاة البقر في أوروبا عن كثب. لقد دعاهم إلى منزله ثلاث مرات: في عام 2006 “عندما لم يكن لديهم نفس السمعة السيئة”، في عام 2011، ثم في عام 2019، خلال حفل موسيقي لا يُنسى على المسرح الكبير أمام 40 ألف شخص.

“لدينا 5500 متطوع يعملون خلال مهرجاننا. في كل مرة، في النهاية، نقوم بإجراء استطلاع لمعرفة الحفل الموسيقي المفضل لديهم. هذا العام، كان رعاة البقر، لأنهم كانوا حقا في روح المهرجان. »

ويشير إلى أنه بالإضافة إلى ظهورهم في باليو، تمكنت المجموعة أيضًا من ملء ساحة جنيف بشكل منتظم، والتي تضم 8000 مقعدًا.

الصورة التي يحتفظ بها عن المجموعة هي على وجه التحديد صورة الجمهور الذي يغني في انسجام تام، والطاقة الإيجابية والمشاعر القوية التي جعلوا المتفرجين يشعرون بها. “كان هناك تواطؤ. وكارل، كان في متناول الجميع. شعرنا أننا يمكن أن نكون قريبين منه. »

ربما يكون فريق رعاة البقر قد اجتذب الحشود، لكن الحداد لا يزال أكثر “حميمية” بالنسبة لمشجعيهم الأوروبيين منه بالنسبة لسكان كيبيك، كما تؤكد صوفي بيجر، التي تعيش في رين. توضح المعلمة البالغة من العمر 46 عاماً: “لا يعرفهم كل من حولنا مثلك”. لقد ذهبت لرؤيتهم على الهواء مباشرة خمس أو ست مرات منذ أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، وهي تحبهم بسبب رسالتهم، وبسبب الموسيقى التي تجعلها أحيانًا “تقفز” بمفردها في المنزل.

“كان حفل رعاة البقر أمرًا يستحق التجربة. كان من غير المعقول شغل المقاعد! » ثم تخبرنا بصوت مختنق بالعاطفة أنها فقدت شقيقها منذ عام بسبب سرطان الدماغ. “نحن نفتقد كارل، ولكننا نفكر أيضًا في الجانب الإنساني، في أحبائنا. »

تم تأجيل عروض Cowboys Fringants المقررة في أوروبا هذا الخريف، وكان كل من تحدثنا إليهم يوم الخميس يأمل أن يتمكن أخيرًا من رؤيتها مرة أخرى في ربيع عام 2024. هذه هي حالة إيزابيل لوفيفر، إحدى المعجبين الجدد، والتي لم تفعل ذلك لم يسمع عنهم قط قبل أن يمنحه أحد زملائه تذاكر لحفل بيرسي في عام 2022.

لذلك، أعربت عن أملها في رؤيتهم مرة أخرى في زينيث في يونيو 2024، بهدف إظهار حبها لكارل. “سوف يستغرق مني بعض الوقت للحزن. يبدو الأمر كما لو أنني بدأت علاقة مع رعاة البقر وفجأة انهار كل شيء. »

وهذا أيضًا ما يشعر به مورجان تريوريو، 17 عامًا، الذي اكتشف المجموعة العام الماضي. كانت ستراهم لأول مرة في حياتها في ليل في أبريل/نيسان، وكانت تعد الأيام حتى ذلك الحين.

“في العام الماضي، أصبحت أغانيهم جزءًا من حياتي اليومية. لا يمر يوم دون أن أستمع إليهم. »

وهنا، كما هو الحال في أوروبا، يترك كارل تريمبلاي أثرًا لحضوره، وبهجة عيشه، وكرمه. يقول نولويل رويلو: “إن كلمات رعاة البقر تؤثر فيّ بشكل خاص، وحتى لو لم يكتبها، فقد أعادها إلى الحياة”. سقطت المرأة البالغة من العمر 39 عامًا، والتي تعيش في ليون، “بكلتا قدميها في رعاة البقر” منذ 15 عامًا وشاهدتهم ما يقرب من اثنتي عشرة مرة في حفل موسيقي. “أشعر وكأنني فقدت شخصًا مهمًا. »