متكررة، عروض عيد الميلاد؟ بل كل شخص له خصوصيته. في Parapapam، الذي تم تركيبه في Salle Wilfrid-Pelletier في نهاية هذا الأسبوع، تتحد الأصوات الرائعة لباتريك برويل وماريو بيلشات وفلاديمير كورنييف والمغنية ماري خوسيه لورد مع حوالي ستين منشدًا وحوالي أربعين موسيقيًا من أوركسترا فيلمهارمونيك دي مونتريال، بقيادة فرانسيس شوينيير، لإعادة اختراع الألحان التقليدية لهذا الوقت من العام.
فخورًا بما يقرب من 9000 تذكرة تم بيعها خلال النسخة الأولى من بارابابام العام الماضي، يستحضر المخرج غي ليفيسك بحق الطابع السيمفوني للإنتاج لشرح روعته وتفرده.
“أجد أن مصطلح “مهيب” يناسب العرض جيدًا”، يوضح غي ليفيسك بين التدريبين. إنها فرصة لسماع أغاني عيد الميلاد مترجمة بشكل مختلف، مع أوركسترا سيمفونية حقيقية ونجوم عالميين. »
تعتمد Parapapam أيضًا على التفضيلات الشخصية لعناوينها الرئيسية للخروج عن المسار المطروق، من خلال تقديم المعزوفات المنفردة واللقاءات المتألقة، باللغتين الفرنسية والإنجليزية. “ما يقرب من 75% من المواد باللغة الفرنسية”، يوضح غي ليفيسك.
في حين أن باتريك برويل نفسه طلب أن يلائم لازمة ماريا كاري الشعبية، “كل ما أريده في عيد الميلاد هو أنت”، يريد ماريو بيلشات الاحتفاظ بـ Minuit الثمين، Chrétiens لنفسه. تشارك ماري خوسيه لورد مع باتريك برويل أبيات الصلاة، التي أشاعها سيلين ديون وأندريا بوتشيلي، ومع فلاديمير كورنييف، أبيات سانت نوي. يجب أن ينتهي الاحتفال بنغمة أمل مع النشيد الوطني “كل شيء سيتغير”، بقلم ميشيل فوجين، وأغنية يوم 23 ديسمبر المبهجة التي تغنيها الفرقة بأكملها في انسجام تام.
ليس من الصعب أبدًا إقناع ماريو بيلشات عندما يُطلب منه الغناء في موسم الأعياد، ولا يزال تطارده ذكريات جوقة كنيسة طفولته في دولبو ميستاسيني، حيث كان يخدم قداسًا، وهو في سن الستين تقريبًا. ويقول إن الحنين إلى الماضي يستمر في النمو مع مغادرة أحبائه عالمنا.
“لقد كان الأمر أشبه بعائلة، حيث تم تكوين روابط قوية. بدأنا التدرب على ترانيم عيد الميلاد اعتبارًا من سبتمبر. ومن سنة إلى أخرى، يعيدني هذا الاحتفال إلى هذه الذكريات. في منزلنا، كانت والدتي تضع الشجرة في الأول من ديسمبر وتزيلها في عيد ميلادي، الأول من فبراير. »
بالنسبة لليد القديمة باتريك برويل، فإن التمرين الجماعي لعيد الميلاد ليس تقليديًا على الإطلاق: من المدهش أن الأسطورة الفرنسية لم تقدم أبدًا عرضًا من هذا النوع قبل أن تسمع عن بارابابام.
“لم أفعل ذلك قط، ولم أره قط، ولم أسمع به قط. لم أكن أعرف المفهوم! “، يجادل الرجل الذي لم يعمل أبدًا مع ماريو بيلشات أيضًا. كلا منتجي النبيذ، يعد الأصدقاء الجدد بتحميص بعضهم البعض بتذوق العصير من مزارع الكروم الخاصة بهم بين العرضين.
الفنان الوحيد الذي شارك في بارابام العام الماضي، فلاديمير كورنييف، تأثر أيضًا بموهبة رفاقه، وتشرف بالسير على المسرح بجانبهم.
يقول المغني والممثل الجورجي الباريتون: “إن العمل معهم، ومع ماري جوزيه لورد، الذي يتمتع بصوت رائع، يشبه الحلم الذي أصبح حقيقة”.
وصفها ماريو بيلشات بأنها “ملاك”، المدللة من قبل رفاقه الثلاثة الذكور، كما تحيي ماري جوزيه لورد التواطؤ الذي تطور داخل المجموعة.
“هناك الكثير من الضحك! »، تنزلق السوبرانو المحترمة، من محبي الجانب “الاحتفالي” لمثل هذه الأحداث.
