في عالم مليء بالتحديات والصراعات، يتحدث فيكتور آن، المصور الفني البالغ من العمر 77 عامًا، عن تاريخ الشتات الكوري في آسيا الوسطى. يعيش آن في طشقند، أوزبكستان، حيث يحتفظ بأرشيف محفوظ بشكل فوضوي لعمله في توثيق حياة السكان الكوريين.
ولد آن في أوزبكستان بعد ترحيل والديه من إقليم بريمورسكي في الاتحاد السوفياتي عام 1937. عمل آن في مجالات مختلفة قبل أن يبدأ مسيرته المهنية في التصوير الفوتوغرافي في الثلاثينيات. سافر آن عبر آسيا الوسطى ووثق الحياة اليومية للكوريين هناك.
يعكس أرشيف آن تطور ثقافة “كوريو سارام” على مر العقود. مع انحدار اللغة الكورية الخاصة بهم واقتحام ثقافة البوب الكورية الجنوبية، يواجه كوريو سارام تحديات في الحفاظ على هويتهم وتقاليدهم.
مع تزايد اهتمام الشباب الأوزبكي بالثقافة الكورية الجنوبية، يتم تعلم اللغة الكورية في معاهد ثقافية ممولة من كوريا الجنوبية. ومع ذلك، تظل تجارب كوريو سارام الذين هاجروا إلى كوريا الجنوبية تحكي قصة التمييز والتحديات التي يواجهونها في مواجهة الهوية والاندماج.
بينما يتطلع البعض من كوريو سارام إلى العودة إلى كوريا الجنوبية بحثًا عن فرص تعليم وعمل، يواجهون تحديات في التكيف مع مجتمع جديد وثقافة مختلفة. من المهم الحفاظ على هويتهم وتاريخهم الفريد في وجه التحديات والتغييرات التي يواجهونها.
إن قصة كوريو سارام تبرز القوة والمرونة التي يمكن للأفراد أن يظهروها في مواجهة التحديات والصراعات. تاريخهم المعقد وتجربتهم الفريدة تعكس التأثير العميق للهجرة والتبادل الثقافي على بنية المجتمع والهوية الفردية.