سباق الخيل تواجه أكبر الصحية و الأزمة المالية في 18 سنة ، مع الصناعة اضطر إلى إغلاق في المملكة المتحدة بسبب تفشي مرض انفلونزا الخيول.
أكثر من 100 اسطبلات تبقى على تأمين ستة أيام من الاجتماعات إلغاء السلطات العمل لاحتواء تفشي المرض شديد العدوى.
هذه الصناعة والتي تقدر قيمتها £3.5 مليار دولار إلى الاقتصاد في المملكة المتحدة سنويا ، أوسع قطاع توظيف قريبة من 100 ، 000 شخص (مع حوالي الخامسة المعينين مباشرة). لم تشهد مثل هذا الاغلاق منذ القدم و الفم أزمة 2001.
سباق هو ثاني أفضل وحضر الرياضة في المملكة المتحدة بعد كرة القدم, و يدعم عدد من القطاعات الفرعية ، من الحصان التدريب والنقل إلى المطاعم ، التغطية الإعلامية والقمار.
‘توفير التجهيزات’
تقارير وسائل الإعلام قد وضعت التكلفة الإجمالية إلى سباق بين جنيه إلى 150 جنيه استرليني 200 متر ، مع مخاوف من أن الاغلاق – بما في ذلك سوبر السبت اجتماع في نيوبيري – تكلف شركات المراهنات 2m جنيه استرليني يوميا.
أكثر من ثلاثة الخيول بمرض انفلونزا الخيول البريطانية سباق على تأمين أكثر من انفلونزا سباق البريطانية إلغاء لمدة خمسة أيام الفروسية الانفلونزا: ‘اندلاع مخيفة جدا’
اندلاع يأتي أقل من خمسة أسابيع قبل بدء هذا العام مهرجان شلتنهام ، التي تليها أينتري و الوطنية الكبرى في بداية نيسان / أبريل.
هناك مخاوف من أنه إذا لم اندلاع وترد هذه رفيعة المستوى تحفة الأحداث يمكن أن تكون تحت التهديد.
الصورة حقوق الطبع والنشر صورة توضيحية مهرجان شلتنهام يجذب عشرات الآلاف من المشجعين سباق الخيل من المملكة المتحدة و أيرلندا
أكثر من عشرة اجتماعات بين 7 – 13 شباط / فبراير تم إيقافهم و البريطانية سباق الخيل السلطة (BHA) تقول انها سوف تصدر إعلانا آخر يوم الاثنين.
“أنا لا أريد أن نكون راضين ولكن أعتقد أن أفضل طريقة في كل خبرتنا لضمان إدارة الأمور ، هو أن تغلق في هذه اللحظة” يقول BHA الرئيس التنفيذي نيك الصدأ.
“ثم يمكننا تحديد الحالات إن وجدت المزيد من الظهور. هذا يعطينا فرصة أفضل لعزل و تأكد لدينا [المستقبل] تركيبات يتم حفظها.”
الأسترالية الأزمة
الملايين من الجنيهات على المحك إذا كان أكثر السباقات يجب أن تكون. بي بي سي سباق مراسل كورنيليوس Lysaght يقول: “أي مزيد من الاغلاق – شلتنهام مرة أخرى تلوح في الأفق – ومن الواضح أن يكون له تأثير كبير على هذه الرياضة ولكن [أيضا] على كل المساعدة الصناعات التي تذهب معها.”
عندما المملكة المتحدة تعرضت القلاعية في عام 2001 ، والتكلفة التقديرية المحلية شلتنهام الاقتصاد من خلال إلغاء مهرجان وضعت في £30m. وفي الوقت نفسه ، المراهنات قدرت فقدت 100 مليون جنيه استرليني بسبب الدعوة.
تشغيل الوسائط غير معتمد على جهازك الإعلام captionEquine الانفلونزا: داخل نيوماركت مختبر الكشف عن اندلاع
و عندما أستراليا ضرب الخيول الانفلونزا في آب / أغسطس 2007 ، كانت صناعة إيقاف لمدة ستة أشهر و البلاد لم تعلن خالية من المرض حتى 10 أشهر.
في بداية اندلاع والقضاء عليه تكلف 500 ، 000 دولار (£273,000) في اليوم ، بينما أوسع “المرتبطة الدخل” خسائر ضرب بمبلغ 4.6 متر (£2.5 متر) يوميا.
سيدني الربيع سباقات الكرنفال الذي يمتد من آب / أغسطس إلى تشرين الأول / أكتوبر ، تم إلغاء كما سقط الجزء السفلي من صناعة سباقات.
مقروض في مهدها ؟
آلان Switzer, من ديلويت الرياضة وحدة أعمال ترصد سباق صناعة و إنتاج تقرير رئيسي عن BHA قبل ست سنوات.
“المالية الأولية سوف تكون التكلفة إلى ميدان سباق الخيل ، ثم تتدفق من خلال القطاع التي تؤثر على أشياء مثل الرهان الإعلام الإيرادات”.
الصورة حقوق الطبع والنشر صورة توضيحية المراهنات سوف تكون تضررت بشدة من قبل الاغلاق
وأشار إلى أن انخفاض الدخل القمار سوف يعني أيضا تخفيض في المبلغ المدفوع إلى القطاع عبر الرهان ليفي.
“نأمل أن الاغلاق لن تعمل لمدة أسابيع. ما BHA عليك القيام به هو الحق ، في ما يتعلق بالحيوان و الأعمال”.
“إذا كان يمكن أن يكون وأد الأمور في مهدها ، سيكون لديهم خبرة بضعة أيام من انقطاع لكنه تمكن من تأمين متوسطة وطويلة الأجل لمستقبل هذه الصناعة.
“الصناعة يمكن أن تصمد على المدى القصير ضربة من هذا النوع ، ولكن إذا شلتنهام تم إلغاء سيكون ضربة خطيرة ، سواء بالنسبة سباق الصناعة واالقتصاد – النقل والمطاعم والترفيه والفنادق – التي تستفيد من المهرجان.”
التكاليف المستردة
هارييت كولينز من مضمار نيوبري – الذي ألغى عطلة نهاية الأسبوع الحدث يعتبر هاما الاحماء شلتنهام — يقول “مخيب جدا للآمال” اندلاع ستكون مكلفة بالصناعة.
“هناك دائما ما تكون التكاليف المرتبطة فقدان أي سباق أيام”.
قالت بيركشاير الحال اللازمة في مكان الطارئة “، بما في ذلك التأمين” لتغطية سباق الإلغاء.
الصورة حقوق الطبع والنشر رويترز صورة توضيحية مضمار كمبتون بارك مغلق
وبالإضافة إلى ذلك ، سباق سوف حاملي التذاكر قد تم تحديثها بسرعة و الآن الحصول على كامل المبلغ.
قالت هدف BHA كان التوازن الحصان الرعاية لضمان “ألا نفقد [راسينغ] لفترة أطول من الوقت”.
في Musselburgh, بالقرب Edinburgh, وبطبيعة الحال فقد أغنى من أي وقت مضى يقفز الاجتماع المنعقد يوم الأحد. إذا كان مكان الاجتماع المقبل المقرر عقده يوم الأربعاء يذهب إلى الأمام سوف يكون هناك دخول مجاني لجميع مشجعي سباق.
‘الضرر المالي’
بعد تكلفة القبول التموين هو أعلى منطقة من الإنفاق في معظم سباق رواد.
ايفور Spreadbury يدير الوطني السنوي مضمار التموين الجوائز ، بعد أن شاركت مع الرياضة لمدة 30 عاما ويعملون في المطاعم لمدة نصف قرن.
يقول الخيول الانفلونزا يمكن أن تكلفة صناعة الطعام مئات الآلاف من الجنيهات ، إن لم يكن أكثر.
الصورة حقوق الطبع والنشر صورة توضيحية الأكل والشرب هو جزء كبير من السباق تجربة الذهاب
“هذا هو ضربة كبيرة لهذه الصناعة ، و بالتأكيد سوف يكون لها تأثير كبير. وهي خطيرة جدا,” يقول.
“من دون أدنى شك أنه سوف يسبب الضرر المالي. التكلفة النهائية لن تكون معروفة حتى نعرف متى الحبس في المكان”.
قال مضمار قطاع المطاعم امتدت الشركات الكبرى مثل Sodexo ، قوس ، GSC, و نادي الفروسية التموين عبر متوسطة الحجم ملابس واحد أو شخصين شركات مستقلة.
السيد Spreadbury يقول أن جميع جوانب الخدمة سوف تتأثر ، بما في ذلك غرامة المطاعم, المقاهي, الوجبات السريعة تنازلات والبارات.
واضاف “انهم جميعا سوف يكون ضرب في جميع المجالات”.
‘مخيبة للآمال’
كبيرة مراهنات الشركات التي شهدت أسهمها ضرب يوم الخميس ، مرة أخرى إلى أسفل قليلا يوم الجمعة. في ادبروكس مالك GVC بنسبة 1.45%, وليام هيل بنسبة 0.92% ، بادي باور Betfair فقدت للتو 0.08%.
فينيسيا ويليامز هو مدرب متخصص في سباق مطاردة الوطنية ، وكان من المقرر أن الخيول خلال التخلي عن الفترة.
الصورة حقوق الطبع والنشر صورة توضيحية وحلبات السباق تقف صامتة في جميع أنحاء المملكة المتحدة
“لقد غاب عن جزء كبير من قبل أسبوع خلال الصقيع والثلوج, في عداد المفقودين حتى آخر الأسبوع هو مصدر إزعاج وألم”.
“لا سيما بالنسبة لنا, لأن الخيول تعمل بشكل جيد حقا في هذه اللحظة.
“هذا هو موسم الذروة’ لذا من الواضح أنه أمر مخيب للآمال من وجهة النظر هذه.”
