كارلوس غصن نيسان الرئيس السابق ، قد قضى ثلاثة أشهر في السجن ويواجه الكثير.
اليابان المدعي العام السابق حتى انه استقال بشكل غير متوقع يوم الأربعاء محاميه ، وقد أعلن السيد غصن أن يكون ضحية “رهينة العدالة”.
هو مصطلح قليلة خارج اليابان قد استمعت حتى الآن, ولكن ماذا يعني ذلك ؟
الذين يعيشون في اليابان من السهل أن تصبح راضية عن الجريمة – هناك القليل جدا منه. اليابان منخفضة بشكل لا يصدق معدل الجريمة غالبا ما تنسب إلى مجموعة متجانسة الثقافة صغيرة الفجوة في الدخل والعمالة الكاملة ، لكنه صحيح أيضا أن أقول أن الكثير من الناس الخوف من التعرض للاعتقال.
حصلت على أول فكرة عن السبب في 2014 عندما فنان عرفت ، ميغومي إغاراشي, تم القبض على توزيع “فاحش”. إغاراشي قدمت الرقمية مسح بها الأعضاء التناسلية ، و يستخدم هذا النموذج لجعل العناصر مثل السلاسل الرئيسية الكبيرة الصفراء قوارب الكاياك.
معظم الناس يعتقد أنه فرحان و كانت يطلق عليها اسم “المهبل الفنان”. ولكن طوكيو كانت النيابة العامة ليس مسليا. عقدوا لها بمعزل عن العالم الخارجي لمدة ثلاثة أسابيع.
“لماذا يحملونها لمدة ثلاثة أسابيع على شيء تافه؟” سألت أحد الأصدقاء.
“لأنها يمكن أن” أجابت.
الصورة حقوق الطبع والنشر AFP صورة توضيحية Ms إغاراشي القضية ضجة كبيرة في اليابان التي الصارم للقوانين
في بريطانيا فقط من المشتبه بهم في قضايا الإرهاب يمكن أن تعقد من دون تهمة لمدة 14 يوما – وهذا هو مثيرة للجدل. في اليابان سارق يمكن عقد لمدة 23 يوما.
الضغط على الاعتراف
“نظام العدالة الجنائية اليابانية تركز على الاستجواب. والهدف من ذلك هو الحصول على اعتراف” ، ويوضح نوبو Gohara ، الذي قضى 23 عاما في مكتب المدعي العام قبل استقالته. وهو يعمل الآن في القطاع الخاص و حملات الإصلاح في اليابان نظام العدالة.
“المشتبه به الذي اعترف بالجريمة هو سراحه من السجن” السيد Gohara يقول لي. “ولكن إذا كان الشخص يرفض الاعتراف بجريمة مكتب المدعي العام سوف تعارض بشدة الإفراج حتى المشتبه به يجعل اعتراف”.
هذا ما حدث توموهيرو ايشيكاوا. في عام 2010, ثم يجلس النائب تم القبض على متهم بتلقي رشاوى. لمدة ثلاثة أسابيع كان محتجزا في الصغير القارسة الخلية. كل يوم واستجوب لمدة 12 ساعة دون حضور محام. وقال انه في نهاية المطاف اعترف أقل جريمة ما يقرب من 10 عاما في وقت لاحق انه لا يزال المر.
الصورة حقوق الطبع والنشر AFP صورة توضيحية توموهيرو إيشيكاوا عقدت ثلاثة أسابيع في زنزانة صغيرة. لكنه اعترف في وقت لاحق إلى أقل جرما.
“اليابانية النيابة ثابتة جدا,” قال لي. “يكتبون مؤامرة من قبل أنها تجعل الإقامة الجبرية”.
“ثم أنها تجبرك على الاعتراف وفقا قصة. في الاستجواب لم أكتب ما قلت. [بدل] فإنها تظهر لي ما أعدت مسبقا ثم الطلب التوقيع عليه. مرات عديدة قلت لهم أنني لن يوقع لأنه [بيان] لم يكن ما قلته.”
“في بعض الأحيان صرخوا في وجهي,” قال. “عند نقطة واحدة نائب رئيس النيابة بدأت في البكاء تسألني لماذا كنت تكذب.”
كارلوس غصن: مدفوعة ‘تكلفة القاتل’ خمسة الرسوم البيانية على غصن فضيحة زوجة ينتقد ‘قاسية’ الاحتجاز
هذا الضغط على الاعتراف هو أكثر إثارة للقلق بالنظر إلى أن 89% من إدانات جنائية في اليابان تعتمد جزئيا أو كليا على اعترافات.
وهناك أمثلة عديدة من الناس أن أمضى سنوات في السجن بسبب جرائم لم يرتكبوها أو حيث شكوك جدية ظهرت بسبب على ما يبدو “غير آمنة” اعترافات.
الصورة حقوق الطبع والنشر AFP صورة توضيحية هكمادا إيواو لا تزال تقاتل من أجل تبرئة ساحته
الملاكم المحترف السابق اسمه هكمادا إيواو وحكم عليه بالإعدام في جريمة قتل في عام 1968. إدانته على أساس اعتراف انه بموجب استجواب مطول و انسحبت في وقت لاحق.
في عام 2014, بعد 46 عاما على حكم الإعدام ، السيد هكمادا صدر لأن الحكم تعتبر غير آمنة و لا يوجد دليل على أن دعم الاعتراف. في 82, وقال انه لا يزال القتال واضح من اسمه أنه ينتظر من الممكن إعادة المحاكمة.
قوة النيابة العامة
ووفقا للسيد Gohara ، جذر المشكلة هو قوة هائلة من النيابة العامة.
“وبموجب القانون الياباني مكتب المدعي العام لديها الحق الحصري في الاتهام. لديهم أيضا الحق في إسقاط التهم. وهذا يعني أن مكتب المدعي العام قوية جدا في نظام العدالة الجنائية اليابانية. على أعلى من ذلك في معظم الحالات ، المحاكم اتباع المدعي العام القرارات.”
في الآونة الأخيرة التحرير في اليابان تايمز ، دوشيشا أستاذ القانون في جامعة كولن جونز وصف غير عادية موقف كبار المدعين العامين عقد:
“في حين أن أعلى مسؤول في وزارة العدل هو الظاهر الإدارية نائب وزير في الواقع هو أقل شأنا سواء من حيث الأقدمية ودفع الصف إلى المدعي العام وعدد آخر من كبار المدعين العامين ، على عكس معظم كبار البيروقراطيين ، العلوي صفوف يتم تعيينهم من خلال عملية تنطوي على شهادة من قبل الإمبراطور.”
هذا هو نظام المتهمين ، مثل كارلوس غصن ، تجد نفسها في مواجهة ، حيث إذا كنت لا أعترف سيتم عقد أطول وأكثر خطورة التهم المحتمل أن تكون وضعت. إن النيابة العامة ملف التهم فرصك في العثور على مذنب يقف عند 99%.
الصورة حقوق الطبع والنشر وكالة حماية البيئة في الصورة التوضيحية السابقة قطب يقول انه يعامل مذنب قبل أن يتمكن من إثبات براءته
“رسميا هناك قرينة البراءة” يقول السيد Gohara. “ولكن حتى إذا كان المتهم غير مذنب ، هناك ميزة بالنسبة لهم إلى الاعتراف بالجريمة. هذا هو الأكثر الشر تأثير في اليابان رهينة نظام العدالة.”
بعد أول 23 يوما من الاحتجاز المحنة ليست بالضرورة أكثر. النيابة العامة يسمح بإعادة اعتقال مشتبه به على مختلف قليلا الاتهام ، مع موافقة من المحاكم. الساعة ثم إعادة تعيين آخر 20 يوما من الاستجواب تبدأ.
هذا ما حدث كارلوس غصن ، مرتين. في كل احتجز في الاستجواب لمدة 53 يوما قبل أن الاتهام رسميا.
لا كفالة على غصن
في العديد من البلدان لائحة اتهام رسمي سيكون الزناد عن المتهم إلى أن أفرج عنه بكفالة. ولكن مرة أخرى ليس في اليابان – كما كارلوس غصن قد وجد.
في مقابلة حديثة مع وكالة الأنباء الفرنسية فرانس برس ، السيد غصن قال رفض طوكيو المحكمة منحه الكفالة “لا تكون طبيعية في أي الديمقراطية”. واتهم المحكمة “يعاقبني قبل العثور على لي مذنب”.
السيد غصن وقد تم الآن يسمح أن يجتمع مع أفراد الأسرة – لمدة 15 دقيقة يوميا من خلال زجاج النافذة.
على النقيض من العلاج مع حديث آخر رفيعة المستوى الاعتقال هذه المرة في كندا. في 1 كانون الأول / ديسمبر من العام الماضي ، الصينية سيدة أعمال منغ انتشو اعتقل في مطار فانكوفر. Ms منغ هو رئيس الشؤون المالية في الاتصالات الصينية العملاقة هواوي. لأنها مطلوب في الولايات المتحدة ، متهمين بالتآمر على خرق العقوبات الدولية ضد إيران.
عشرة أيام بعد القبض عليها في 11 كانون الأول / ديسمبر, Ms منغ أفرج عنه بكفالة قدرها 10 مليون دولار كندي. وهي الآن تقيم في واحدة من اثنين من فانكوفر المنازل, و اضطر إلى ارتداء إلكترونية الوسم الكاحل.
الصورة حقوق الطبع والنشر EPA صورة توضيحية هواوي منغ انتشو مجرد أن تسمع إلكترونية الكاحل الوسم
اليابانية النيابة العامة نشير إلى أنه لا يوجد نص قانوني لحفظ المشتبه بهم تحت الإقامة الجبرية أو إجبارهم على ارتداء علامة إلكترونية. ولكن معتقل سابق توموهيرو إيشيكاوا يقول انه لا يعتقد المحاكم رفض منح الكفالة لأنها تخشى السيد غصن الفرار.
“أعتقد أنه سيكون من الصعب جدا على شخص مثل السيد غصن إلى إخفاء. إذا فعل (الفرار) سمعته سيتم تدميرها. أعتقد أنهم إبقائه إلى مضايقته. يريدون اعترافه. يريدون منه أن يعترف بأنه مذنب.”
المدافعين عن اليابان نظام ننكر أن اعترافات وراء 99.9% معدل الإدانة. يقولون لأنه اليابانية النيابة العامة الاتهام بمعدل أقل بكثير مما في الولايات المتحدة. وبعبارة أخرى, إلا أنها الاتهام عندما تكون متأكد من أنها يمكن أن يفوز. في عام 2015 ، الإدعاء نسبة 33.4%, تظهر الأرقام الرسمية.
حراس العدالة
ولكن كارلوس غصن القضية تثير الأسئلة. العديد من المحامين قد قال لي القضية ضده تبدو ضعيفة. في مقال افتتاحي في صحيفة نيكاي, الشركات المحامي ستيفن معطيات يصف القضية المرفوعة ضده بأنها “رقيقة الحساء”.
“بأي مقياس موضوعي ، سوء السلوك المزعوم كان أقل خطورة من سوء تصرف الشركات التي يتم تجاهلها بشكل روتيني في اليابان ،” يكتب. “لا شيء ونحن نعلم أن [السيد] غصن لم يزعم رائحة جريمة تستحق السجن.”
لماذا هو وحدة التحقيق الخاصة من طوكيو مكتب المدعي العام متابعة هذه الحالة من الصعب جدا ؟ السيد إيشيكاوا يعتقد السيد غصن الجريمة الحقيقية في عيون اليابان الادعاء النخبة هو الطمع. كان أول الرئيس التنفيذي في اليابان لكسب الملايين من الدولارات في السنة ، و أن تغيير ثقافة الشركات اليابانية.
“طوكيو مكتب المدعي العام… تحركها اعتقادهم بأنهم حراس العدالة. في عصر من عدم المساواة الاقتصادية ، وأنها تريد أن تجعل اسم هم الذين مسمر الأغنياء”.
السيد غصن يجلس في اعتقاله خلية تخطيط استراتيجيته ، كان يجب أن أعرف أن هناك واحد أكثر اللدغة في ذيل اليابان نظام العدالة – لا يوجد خطر مزدوج.
إذا كان يدق الصعاب وجدت بريئا من التهم الموجهة إليه ، ويمكن لمكتب المدعي العام الاستئناف إلى المحكمة العليا أن يكون هذا الحكم انقلبت. هو يقول النقاد واحدة من الأسباب الكثير من اليابانيين من المشتبه فيهم جنائيا الاعتراف.
