closeVideo
الأفغان السابقين مكافحة مترجم يصبح مواطن أمريكي
جانيس Shinwari السابق الأفغانية مترجم, الفضل في إنقاذ حياة خمسة من الجنود الأمريكيين; الأمن القومي مراسل جنيفر غريفين التقارير.
السابق القتال مترجم الذين عملوا جنبا إلى جنب مع القوات الأمريكية في أفغانستان هو الفضل في إنقاذ حياة خمسة على الأقل من الجنود في حين استهدفت الموت من قبل طالبان أصبح مواطنا أمريكيا الاثنين.
جانيس Shinwari واثنين من الأطفال أصبح الأميركيون في احتفال ترأسه كين Cuccinelli بالنيابة نائب وزير وزارة الأمن الداخلي.
“خلال خدمته أنقذ حياة خمسة من الجنود الأمريكيين ،” Cuccinelli قال خلال الحفل. “هذا ليس شيئا العديد منا يمكن أن أقوله.”
“كان أطفالي جدا متحمس آخر الليل قبل الذهاب إلى النوم ،” Shinwari فوكس نيوز. “لقد طلب مني أبي إذا نستيقظ صباح الغد سوف يكون من مواطني الولايات المتحدة.’ قلت: نعم يا رفاق يجب أن يكون من مواطني الولايات المتحدة غدا.”
Shinwari عملت لمدة ثماني سنوات إلى جانب قوات الجيش في الوقت الذي تواجه تهديدات من مسلحي طالبان خلال تعاونه مع القوات الأمريكية. وقال مسؤولون انه ساعد في إنقاذ حياة خمسة من الجنود الأمريكيين ، بما في ذلك مات زيلر.
الذكاء المتعدد تيارات تشير إلى الروس دفع خيرات على القوات الأمريكية ، ترامب لا أطلع: الرسمية
الفيديو
زيلر ، ثم قائد وغيرها من القوات في كمين نصبه مقاتلو طالبان في عام 2008 بينما كان في أفغانستان في ولاية غزني. في بعض نقطة, اثنين من مسلحي طالبان حاولت التسلل خلفه بقصد القتل.
“لقد رأيت مات زيلر ، وكان حيا في حفرة” Shinwari قال. “و كان هناك اثنين من طالبان وراءه لقتله و لقد اطلق النار على اثنين من طالبان”.
زيلر إلى تجربة الاقتراب من الموت في عام 2017 محاضرة مع Shinwari في كلية هاملتون في نيويورك.
“لقد قدمت لي هدية الحياة” زيلر قال. “لم أكن أعرف حتى اسمه.”
الفيديو
“المترجمين المحمية لنا أفضل من الشخصية لدينا الاسلحة”. “هو حقيقي المخضرم في الغرفة—ليس لي.”
Shinwari عمل لم دون أن يلاحظها أحد من قبل طالبان و تم وضعه على المجموعة الإرهابية موت القائمة ، مما يجعل منه رجل ملحوظ.
“كنت دائما خائفا من أنه لو قبضوا على أنهم سيقتلونني” قال دانا Perino خلال يوم الاثنين ظهور في “الإحاطة اليومية.”
مثل العديد من المترجمين في مناطق القتال ، Shinwari بطلب للحصول على تأشيرة الهجرة الخاصة ، والتي كانت تهدف إلى إعطاء أولئك الذين يعملون مع القوات الأمريكية في الخارج اللجوء في الولايات المتحدة برامج يأذن 4,000 التأشيرات سنويا ولكن ابتليت أوقات الانتظار الطويلة.
صدر مؤخرا تقرير وزارة الخارجية اقترح المتراكمة قد ازداد سوءا بسبب شخص واحد فقط في الوكالة تشرف على البرنامج.
“لقد استغرق الأمر ثلاث سنوات للحصول على تأشيرة” Shinwari قال. “هذه العملية هو الحصول على مثل أطول بكثير و أكثر منهم ، [المتقدمين] أنها قتلت من قبل طالبان في انتظار الحصول على التأشيرة.”
انقر هنا للحصول على فوكس نيوز التطبيق
غير ربحية بدأت من قدامى العسكريين-لا أحد خلفها — دعاة لجلب المترجمين الذين عملوا جنبا إلى جنب مع القوات الأمريكية في العراق وأفغانستان إلى الولايات المتحدة تدعم المنظمة المترجمين مع التبرعات في حين أنها إعادة بدء حياتهم.
Shinwari هو المؤسس المشارك للمجموعة وعضو في مجلس إدارتها. وهو يعمل حاليا مع شركة متعاقدة مع وزارة الدفاع التي توفر الإنقاذ منارات البحارة في عداد المفقودين.
