النساء الأصغر سنا مع تاريخ عائلي من سرطان الثدي ينبغي أن تتلقى السنوي عروض لالتقاط المرض في وقت سابق ، الخيري يقول.
سرطان الثدي الآن بتمويل الدراسة التي وجدت السرطان تم الكشف عنها مبكرا عندما 35 إلى 39 عاما من العمر في خطر قد السنوي الثدي.
NHS الفحص غالبا ما يبدأ في سن 40 للنساء في تاريخ العائلة.
خبراء تحتاج إلى تحقيق التوازن بين فوائد ممارسة المزيد من الشيكات ضد تسبب أي قلق لا مبرر له أو أكثر من العلاج.
واضعو الدراسة أن المزيد من التحليل اللازمة بشأن المخاطر والتكاليف والفوائد تمديد برنامج الفحص.
خطر الاصابة بسرطان الثدي اختبار ‘قواعد اللعبة’ فحص سرطان الثدي البرنامج لا تضر أكثر مما تنفع فحص سرطان الثدي خطأ ‘المبالغة’ نستيقظ مبكرا لديهم انخفاض في خطر الإصابة بسرطان الثدي تحت 40 و تريد أن يتم عرضه? البريد الإلكتروني haveyoursay@bbc.co.uk
ولكن البارونة Delyth مورغان الخيرية الرئيس التنفيذي ، ودعا الحكومة المقبلة استعراض NHS برامج الفحص في إنجلترا إلى النظر في إدخال بفحص للنساء الذين تتراوح أعمارهم بين 35 إلى 39 مع تاريخ عائلي من سرطان الثدي.
الدراسة التي قام بها باحثون في جامعة مانشستر ، عرضت بفحص إلى 2,899 النساء في هذه الفئة العمرية الذين تعتبرها معتدلة أو عالية المخاطر من المرض بعد إحالته من قبل GP إلى تاريخ عائلي عيادة.
فحص الكشف عن 35 الغازية سرطان الثدي أورام معظمها صغيرة و التي تم تحديدها من قبل أنها قد وصلت إلى الغدد الليمفاوية – إشارة إلى أنهم لم ينتشر في جميع أنحاء الجسم.
الكشف الفعال
في السيطرة على المجموعة التي لم يكن لديك عرض عدد أقل بكثير من أنواع السرطان التي تم اكتشافها عندما كانت لا تزال صغيرة وأكثر من ذلك انتشر في الجهاز الليمفاوي.
البروفيسور غاريث إيفانز ، المؤلف الرئيسي للدراسة ، قال المحاكمة تثبت أن السنوية بفحص فعالة في الكشف عن الأورام في وقت سابق عن هذه المجموعة العمرية الأصغر.
قال overdiagnosis – حيث يتم التعامل مع الناس على السرطانات التي من غير المحتمل أن تكون ضارة – كانت “أقل بكثير من المرجح” أن يكون مشكلة مع هذه الفئة العمرية الأصغر.
صورة توضيحية البارونة مورغان قدم الحياة الأقران في عام 2004
“المرأة في تاريخ العائلة ، وإزالة non-invasive الورم في وقت مبكر جدا في حياتهم من المرجح أن يكون السرطان الوقائي” الأستاذ وقال ايفانز.
الدراسة لم تشمل النساء اللاتي محددة الطفرات الجينية التي يمكن أن تزيد من خطر المرض.
الجمعية الخيرية يقول العادية التصوير بالرنين المغناطيسي – كما هو الموصى بها حاليا – لا يزال الخيار الأفضل للذين يعانون من خلل BRCA أو TP53 الجينات.
حياة ‘heartbreakingly قصيرة’
إذا السنوي الثدي في خطر النساء الأصغر سنا كانت متاحة على نطاق واسع عبر كل أربعة من بريطانيا NHS الخدمات ، فإنه يمكن أن يؤثر على ما يصل إلى 86,000 النساء ، قال الباحثون.
سرطان الثدي هو أكثر أنواع السرطان شيوعا في المملكة المتحدة ، مع حوالي 55,000 النساء يتم تشخيصها كل عام و 11,500 يموتون من هذا المرض.
ما بين 5% و 15% من سرطانات الثدي ترتبط تاريخ عائلي للمرض.
“لقد عرفنا منذ وقت طويل أن تاريخ عائلي يمكن تحديد خطر إصابة المرأة, و أن سرطان الثدي يمكن أن تكون أكثر عدوانية في النساء الأصغر سنا” ، وقال البارونة مورغان.
كنت مع تشخيص عضال من سرطان الثدي عندما كان عمري 22 ما لا يقول شخص مع مرض السرطان ‘لماذا أردت وشم على استئصال الندبة’
“إذا نحن يمكن أن تتدخل في وقت سابق عن تلك في خطر أعلى من خلال الكشف السنوي ، ونحن نعتقد أننا قد تكون قادرة على وقف هذا المرض قطع الكثير من حياة المرأة حتى heartbreakingly قصيرة.”
NHS انجلترا وقالت متحدثة باسم إمكانية إدخال تغييرات على برنامج الفحص سيتم النظر في الاستعراض.
قالت: “سرطان الثدي البقاء على قيد الحياة في أعلى من أي وقت مضى ، مع تحسين الفحص محورا رئيسيا من الاستراتيجية الوطنية للصحة خطة طويلة الأجل حتى أكثر أنواع السرطان يتم تشخيصها في وقت سابق”.
الحكومة الاسكتلندية قال أنها تواصل مراقبة و النظر في جميع الأدلة المتاحة والتوصيات.
من يحصل على فحص الثديين ؟ النساء بشكل روتيني عرضت الفحص عند بلوغهم سن 50 – أنها سوف تحصل على دعوة كل ثلاث سنوات حتى 71 عيد ميلاد NHS يفعل محاكمة تمديد الفحص الروتيني لبعض النساء الذين تتراوح أعمارهم بين 47-73 إذا كان لديك زيادة خطر الإصابة بسرطان الثدي لأنك تحمل جينات معينة أو الأقارب الذين لديهم سرطان الثدي قد تكون عرضت سنويا الشيكات. التحدث مع طبيبك حول أفضل الخيارات بالنسبة لك
ما رأيك في دعوة النساء الأصغر سنا أن يكون بالكشف المبكر لسرطان الثدي ؟ أخبرنا عن الخبرات الخاصة بك عن طريق البريد الإلكتروني haveyoursay@bbc.co.uk <قوية> .
يرجى إدراج رقم الاتصال إذا كنت ترغب في التحدث مع صحفي البي بي سي. يمكنك أيضا الاتصال بنا من خلال الطرق التالية:
WhatsApp: +44 7555 173285 تويتر: @BBC_HaveYourSay إرسال الرسائل القصيرة أو رسائل الوسائط المتعددة MMS 61124 يرجى قراءة الشروط والأحكام وسياسة الخصوصية
أو التعليق هنا:
تفاصيل الاتصال الخاصة بك (الاسم اختياري) البريد الالكتروني (مطلوب) Town & Country (اختياري) رقم الهاتف (اختياري) التعليقات (مطلوب)
إذا كنت سعيدا أن يتم الاتصال من قبل صحفي البي بي سي يرجى ترك رقم الهاتف نتمكن من الاتصال بك. في بعض الحالات مجموعة من التعليقات الخاصة بك سوف يتم نشر عرض اسم الخاص بك كما يمكنك توفير ذلك الموقع إلا إذا كنت على خلاف ذلك. تفاصيل الاتصال الخاصة بك لن يتم نشره. عند إرسال لنا الصور, الفيديو أو شهود عيان في أي وقت من الأوقات يجب أن تعرض نفسك أو الآخرين ، تأخذ أي مخاطر غير ضرورية أو تنتهك أي قوانين. يرجى التأكد من أنك قد قرأت هذه الشروط والأحكام.
الشروط والأحكام
بي بي سي سياسة الخصوصية
