امرأة من أكسفورد أصبح أول شخص في العالم أن يكون العلاج الجيني في محاولة لوقف الشكل الأكثر شيوعا من العمى في العالم الغربي.
الجراحين حقن الجينات الاصطناعية في الجزء الخلفي من جانيت أوزبورن العين في محاولة لمنع المزيد من الخلايا من الموت.
هذا هو العلاج الأول أن الهدف الأساسي الوراثية سبب الضمور البقعي المرتبط بالعمر (AMD).
حوالي 600 ، 000 شخص في المملكة المتحدة تتأثر AMD ، معظمهم من شدة ضعاف البصر.
جانيت أوزبورن قال مراسل بي بي سي الإخبارية: “أجد أنه من الصعب التعرف على الوجوه مع عيني اليسرى لأن بلدي الوسطى الرؤية – و إذا كان هذا العلاج يمكن أن تتوقف عن أن تزداد سوءا ، سيكون من المدهش.”
تم تنفيذ العلاج تحت التخدير الموضعي الشهر الماضي في جامعة أكسفورد مستشفى العيون روبرت ماكلارين ، أستاذ طب العيون في جامعة أكسفورد.
وقال مراسل بي بي سي الإخبارية: “الجيني العلاج في وقت مبكر للحفاظ على الرؤية في المرضى الذين خلاف ذلك يفقد بصره سيكون طفرة هائلة في مجال طب العيون و بالتأكيد شيء أتمنى أن نرى في المستقبل القريب”.
السيدة أوزبورن ، 80 ، هو أول 10 المرضى الذين يعانون من AMD المشاركة في محاكمة العلاج الجيني العلاج المصنعة من قبل جيروسكوب التداوي ، بتمويل من Syncona ، ويلكوم ترست تأسست شركة الاستثمار.
ما هو AMD ؟
البقعة هو جزء من الشبكية المسؤولة عن الرؤية المركزية و التفاصيل الدقيقة.
في الضمور البقعي المرتبط بالعمر ، خلايا الشبكية يموت و لا تجدد.
خطر الإصابة AMD يزيد مع التقدم في السن.
معظم المتضررين ، بما في ذلك جميع من هم على هذه المحاكمة ، ما يعرف باسم الضمور البقعي الجاف ، حيث تراجع البصر تدريجيا و يمكن أن يستغرق سنوات عديدة.
AMD الرطب يمكن أن تتطور فجأة و يؤدي إلى سرعة فقدان البصر ولكن يمكن علاجها إذا اشتعلت بسرعة.
الصورة حقوق الطبع والنشر فيرغوس والش صورة توضيحية البروفيسور روبرت ماكلارين إدراج العلاج الجيني إلى جانيت أوزبورن العين اليسرى كيف العلاج الجيني العمل ؟
كما أن بعض الناس العمر الجينات المسؤولة عن العين الدفاعات الطبيعية البدء في عطل والبدء في تدمير الخلايا في البقعة ، مما يؤدي إلى فقدان الرؤية.
حقنة في الجزء الخلفي من العين ، الذي يسلم مؤذية الفيروسات التي تحتوي على الجينات الاصطناعية.
فيروس يصيب خلايا الشبكية و النشرات الجين.
وهذا يتيح العين إلى جعل البروتين تهدف الى وقف الخلايا من الموت حتى تبقى البقعة صحية.
بداية المرحلة الابتدائية في أكسفورد في مستشفى عين يهدف في المقام الأول إلى التحقق من سلامة الإجراءات يجري في المرضى الذين قد فقدت بالفعل بعض الرؤية.
إذا ناجحة ، والهدف من ذلك هو علاج المرضى قبل أنهم فقدوا أي البصر ، في محاولة لوقف AMD في مساراتها.
أن يكون له تأثير كبير على نوعية حياة المرضى.
أنه من السابق لأوانه معرفة ما إذا كانت السيدة أوزبورن فقدان البصر في عينها اليسرى قد توقف ولكن كل تلك المحاكمة سوف يكون لهم رؤية رصدها.
يتحدث في المنزل ، وقالت بي بي سي نيوز: “أنا لا يزال يتمتع البستنة مع زوجي, نيك, الذي ينمو الكثير من الخضروات.
“إذا كنت يمكن أن تبقي على تقشير و تقطيع الخضروات و الإبقاء على المستوى الحالي من الاستقلال ، سيكون رائع للغاية.”
هناك بالفعل نجاح العلاج الجيني لعلاج أخرى نادرة اضطراب العين.
في عام 2016 ، نفس الفريق في أكسفورد تبين أن حقنة واحدة يمكن تحسين الرؤية من المرضى الذين يعانون من choroideremia الذين لولا ذلك ذهب أعمى.
و في العام الماضي ، الأطباء في مستشفى مورفيلدز للعيون في لندن استعادة البصر لاثنين من المرضى الذين يعانون من AMD من خلال زرع رقعة من الخلايا الجذعية على المنطقة المتضررة في الجزء الخلفي من العين.
ومن المؤمل أن العلاج بالخلايا الجذعية يمكن أن تساعد العديد من الناس الذين فقدوا بصرهم.
ولكن أكسفورد المحاكمة هو مختلف لأنه يهدف إلى معالجة الأساسية سبب وراثي من AMD و قد تكون فعالة في وقف المرض قبل الناس بالعمى.
اتبع فيرغوس على تويتر.
