ماذا يعني إلغاء الحكم ضد هارفي وينشتاين بالنسبة لحركة MeToo والنساء المتضررات في ألمانيا؟ تحدثنا إلى الناشطة ومدربة المرونة أليس ويستفال (68 عامًا)، التي تعرضت للاغتصاب عندما كانت شابة.
التركيز على الإنترنت: من المسلم به أنه ليس من السهل بدء هذه المقابلة…
أليس ويستفال: لماذا؟
اوه حسناً. كيف تسأل امرأة تعرضت للاغتصاب تحت تهديد السلاح صباح أحد الأيام في حديقة عامة عن رأيها في إلغاء الإدانة ضد المنتج السينمائي السابق هارفي وينشتاين؟
ويستفال: فقط اسأل. أنا الآن أشبه بالضحية النموذجية التي كانت تناضل من أجل طريقة أفضل للتعامل مع العنف الجنسي والعنف المنزلي لعدة سنوات. التواصل هو جانب مهم جدا. ولهذا السبب، أرغب أنا وشريكي في تأسيس معهد حيث يمكن للمتضررين تلقي التدريب والتعليم الإضافي حول هذا الموضوع بالتحديد. ليس من السهل على المتضررين أن يستمروا في الحديث عما حدث. يمكن إثارة الكثير.
ما الذي تثيره الأحداث الحالية المحيطة بوينشتاين بالنسبة لك؟
ويستفال: أنا غاضب. هذا رائع، هذا ما تعتقده المرأة، الآن عدد أقل من النساء المتأثرات بالعنف الجنسي في ألمانيا سيبلغن عنه. حتى أقل من بالفعل.
ساعدونا: كم امرأة تبلغ عن الجريمة؟
وستفال: ما يزيد قليلاً عن 150 ألفًا سنويًا. هذا هو المجال المشرق. ومن المؤكد أن عدد الحالات غير المبلغ عنها أعلى، حيث يصل إلى خمسة إلى عشرة أضعاف على الأقل.
هل تنصح النساء المتضررات بتقديم شكوى؟
ويستفال: أنا “في المنتصف”. بداية، أود أن نحدد موقفنا بشكل أكثر وضوحًا بشأن الموضوع بشكل عام، وأن يصبح الأمر برمته أكثر علنية. ووفقا للوزارة الاتحادية، فإن كل امرأة ثالثة تتعرض للعنف مرة واحدة على الأقل في حياتها. سيكون ذلك اثني عشر مليون امرأة في ألمانيا. هذه ليست مصائر فردية. هناك أسباب هيكلية تجعل العديد من النساء يعانين من الكثير من المعاناة.
الذي هم؟
ويستفال: من أين أبدأ؟ التوزيع غير العادل لأعمال الرعاية؟ متى يتم التقسيم بين الزوجين؟ نحن نعيش في نظام أبوي، الرجال والنساء ليسوا متساوين. وعلى هذا الأساس فإن الإساءة تكون سهلة. بالطبع: المدمنون لا يقاومون بهذه السرعة. بالإضافة إلى ذلك، من الوحشي حقًا الإبلاغ عن سوء المعاملة أو الاغتصاب طالما يتم تحويل الضحايا إلى جناة في المحكمة. لقد تعرضت للاغتصاب في مكان مفتوح في ذلك الوقت. أنت في وضع البقاء ولديك خياران: الهروب أو القتال. معظم المتضررين تجميد. وهذا يعني ضغطًا لا يمكن تصوره بالنسبة لقضية أمام المحكمة يتعين عليّ، بصفتي المدعى عليه، أن أتذكرها قدر الإمكان. والإجراء نفسه بعيد عن كل شيء.
ماذا تقصد؟
ويستفال: في الواقع، لم أتعرف على مرتكب الجريمة عندما واجهتني الشرطة. كان هناك خمسة أو ستة رجال يقفون في غرفة ذات مرايا، رأيتهم، ولم يراني الرجال. كان هناك عدد لا يحصى من الأسباب المحتملة التي جعلتني لا أستطيع معرفة أي من الرجال قد اغتصبني، مثل أن يكون الجو رماديًا جدًا وأن المطر كان يهطل في ذلك الصباح. ولكن في الواقع كان هناك سبب واحد فقط: في وضع البقاء، يعمل الإدراك بشكل مختلف.
كيف تم رفع دعوى قضائية في ذلك الوقت رغم أنك لم تتعرف على مرتكب الجريمة مسبقًا؟
ويستفال: لقد أصبت بمرض ينتقل عن طريق الاتصال الجنسي منه، وكان هذا هو العامل الحاسم. ولولا هذه التفاصيل لكان قد تم إطلاق سراح الرجل. لكنه كان على أية حال تقريبًا.
ماذا تقصد؟
ويستفال: لم تكن عقوبة الاغتصاب مرتفعة بشكل خاص. العكس تماما. تمت معاقبة مرتكب الجريمة في المقام الأول لأنه كان لديه سلاح بدون ترخيص: المسدس الذي وضعه على رأسي في الحديقة.
وكيف تمت معاقبة الجاني؟
ويستفال: لأكون صادقًا، لقد تجاهلت أي تفاصيل أخرى. كل ما أتذكره هو أنه بدا سخيفًا.
هل تنصح الآن بالتبليغ أم لا؟
ويستفال: في ظل ظروف مختلفة، سأقول نعم بالتأكيد. كما تعلمون، من الصعب تحمل الكثير من الأشياء التي تُطرح في المحكمة. كان علي أن أصف بالضبط ما كنت أرتديه. وماذا كان يرتدي. يمكن أن يصل الأمر برمته إلى حد سؤال النساء عن لون شعر العانة. يتعين على البعض أن يعيشوا من جديد المواقف التي كانوا ضحاياها. على سبيل المثال، إذا عادوا إلى غرفة الفندق تلك بعد عشر أو 15 عامًا وأعادوا تمثيلها هناك.
لأكون صادقًا، كل هذا يبدو وكأنه إجابة على سؤالي.
وستفال: أعرف. والأهم من ذلك أن ندرك سبب حدوث ذلك. الشروط الإطارية المذكورة تأتي من النظام الأبوي. انظر، يقال إن سبعة قضاة ذكور كانوا يعملون على إلغاء حكم وينشتاين… كيف يمكن أن يكون ذلك؟ أنا لست في التفاصيل القانونية. لكن كل ما أسمعه يبدو لي مثل “ربما يكون…”
كان؟
ويستفال: وينشتاين بريء؟ هذا أمر مثير للسخرية. بالنسبة لي، من الواضح ما يحدث. أن محامي منتج الفيلم يبذلون كل ما في وسعهم لجعله يبدو بأفضل شكل ممكن.
يتم الاستشهاد بالأخطاء الإجرائية كسبب لإعادة فتح العملية. أدلت النساء بشهادتهن بشأن وينشتاين ولم يكن جزءًا من القضية.
ويستفال: نعم، لم تكن النساء حتى مدعيات مشاركين، وهذه أيضًا معلوماتي. أتعلم؟ في صدور الحكم قبل أربع سنوات، احتفلت بالنساء الثمانين اللاتي ساعدن في تشكيل الصورة العامة لهذا الرجل القوي والضخم. احتفلت حركة MeToo Germany بأكملها بهؤلاء النساء.
إذا نظرنا إلى الوراء: خطأ؟
وستفال: لماذا؟ ومن المهم جدًا أن يخرج المتضررون عن صمتهم، فكلما زاد الأمر كلما كان ذلك أفضل. فقط عندما يتم وضع مشاعر الذنب والعار جانبًا ويصمت الصمت، يبدأ شيء ما في التحرك. هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكننا من خلالها الخروج من السبات.
على حساب تقنيات المعالجة المشكوك فيها؟
ويستفال: ربما كانت الصورة الشاملة الأفضل لهاري وينشتاين ستتضمن إجراء مقابلات مع 80 امرأة أخرى. النساء اللواتي ليس لديهن سوى أشياء إيجابية ليقولنها عني. أعني أنه يمكن للجميع التفكير في دورهم. وفيما يتعلق بالحكم، فأنا لا أفهم لماذا يبدو أن النساء الثمانين المعنيات قد قلبن الموازين الآن. بقدر ما أعرف، يتعلق الأمر بشكل رئيسي بامرأتين قيل أن وينشتاين أجبرهما على ممارسة أفعال جنسية. ولم يتغير شيء في هذا الوضع أو في حقيقة أقوالهم. لكن هذه ليست المشكلة على الإطلاق.
ماذا بعد؟
ويستفال: المحاكمة لا تتعلق فقط بقطب السينما وضحاياه، كما نعلم جميعا. خوفي الكبير هو أن نشهد تراجعًا في التعامل مع تجارب العنف. دعونا لا ننسى: إن الكثير مما ناضلنا من أجله لا يزال في مرحلة مبكرة. على سبيل المثال، أصبح الاغتصاب الزوجي جريمة جنائية في ألمانيا منذ عام 1997. وبالمناسبة: فقد صوت النائب فريدريش ميرز، من بين آخرين، ضد ذلك في ذلك الوقت! لم يكن هناك “MeToo” في عام 1997…
لقد قلت للتو أن العديد من المتضررين يشعرون بالخجل. هل يمكن ان توضح ذلك؟
ويستفال: “أنا مخطئ” – ركضت هذه الفكرة في حياتي كخيط أحمر لفترة طويلة. لم يكن الاغتصاب في الحديقة هو كل شيء، كانت هناك قصة سابقة: الاعتداء الجنسي من قبل جدي وخمس سنوات عشتها في علاقة عنيفة. لماذا لم أتعرف على ذلك؟ لماذا لم أدافع عن نفسي؟ لم يقل شيئا؟ وهذه أيضًا اعتبارات نموذجية للنساء اللاتي تعرضن للإيذاء والعنف. يعتقد الكثير من الناس أنهم وحدهم مع ما مروا به وما يشعرون به. مع 80 امرأة أدلوا بشهاداتهم بشأن وينشتاين في ذلك الوقت، تغير ذلك، على الأقل قليلاً.
و الان؟
ويستفال: يبدو أنه ربما بدأ شيء ما في التحرك بشكل مؤقت. إنه نفس النمط مراراً وتكراراً: بعض النساء يتحدثن، ولكن يتم إسكاتهن بعد ذلك. بالمناسبة، أيضا في وسائل الإعلام. أو هل قرأت أي شيء عن رامشتاين مرة أخرى؟ وهذا محبط للغاية بالنسبة للمتضررين منا. لا شيء يتغير، كل شيء يعيد نفسه. أعني ذلك حرفيًا من أجل حياة العديد من المتضررين. نحن نعلم أن ثلثي النساء اللاتي تعرضن للإيذاء في مرحلة الطفولة ينتهي بهن الأمر إلى علاقات عنيفة. أنت، إذا جاز التعبير، مشروطة.
ما يمكن أن يكون؟
وستفال: واضح تمامًا: التنوير. وقاية. ورش عمل ودورات حتى في رياض الأطفال والمدرسة. بهذه الطريقة، تأتي قضية وينشتاين في وقت سيء للغاية بالنسبة لألمانيا. فالخزائن فارغة، والحماية من العنف ليست شيئاً راسخاً في الأحداث السياسية. هذه مشاريع مؤقتة ويجب طلبها مرارًا وتكرارًا. تحدث أشياء كثيرة أيضًا على مستوى الدولة. تمويل ملاجئ النساء على سبيل المثال. وكأن مثل هذه المساحات الآمنة للنساء لا ينبغي أن تكون أمرا مفروغا منه في مجتمع أبوي.
* أليس-ويستفال.دي
