closeVideo
ارتفاع حدة التوتر مع الصين بشأن فيروس كورونا ، هونغ كونغ
أكسيوس المراسل ديفيد لولر ينضم ‘أميركا الأخبار HQ.’
في حين أن منظمة الصحة العالمية أشاد علنا الصين في كانون الثاني / يناير من أجل الإسراع في الاستجابة ثم-فيروس كورونا الجديد الأمم المتحدة وكالة الصحة كان الإحباط وراء الكواليس من قبل الصين التأخير في تقاسم المعلومات اللازمة لمكافحة انتشار الفيروس ، اسوشيتد برس وجدت.
الذين الشكر مرارا الحكومة الصينية من أجل تقاسم خريطة جينية من فيروس “فورا” وقال عملها والالتزام والشفافية “مؤثرة جدا, و أبعد من الكلمات.”
انقر هنا للحصول على كامل كورونا التغطية
وعلى الرغم من الاستحسان ، الصين في الواقع جلس على الإفراج عن الخريطة الوراثية أو الجينوم ، من الفيروس منذ أكثر من أسبوع بعد ثلاثة الحكومية المختلفة مختبرات بالكامل فك المعلومات. ضوابط مشددة على المنافسة داخل الصينية ونظام الصحة العامة إلى اللوم ، بحسب العشرات من المقابلات والوثائق الداخلية.
الحكومة الصينية مختبرات فقط صدر الجينوم بعد مختبر آخر نشر قبل السلطات على فيروسات الموقع في يناير. 11. حتى ذلك الحين, الصين توقفت لمدة أسبوعين على الأقل أكثر على توفير الذين مع بيانات مفصلة عن المرضى و الحالات وفقا تسجيلات الداخلية الاجتماعات التي عقدت من قبل وكالة الصحة التابعة للامم المتحدة خلال كانون الثاني / يناير — في كل وقت اندلاع القول قد تباطأ بشكل كبير.
من المسؤولين مشيدا الصين في العام لأنهم يريدون اقناع المزيد من المعلومات من الحكومة التسجيلات التي حصلت عليها وكالة أسوشيتد برس تشير إلى. من القطاع الخاص ، واشتكوا في اجتماعات الأسبوع من يناير. 6 أن الصين لا تشارك بيانات كافية لتقييم مدى فعالية الفيروس ينتشر بين الناس أو ما الخطر الذي يشكله إلى بقية العالم ، وتقدير قيمة الوقت.
“نحن ذاهبون على الحد الأدنى من المعلومات” ، وقال الأمريكية الاوبئة ماريا فان Kerkhove الآن من التقنية الرائدة في مجال COVID-19 ، في اجتماع داخلي. “من الواضح أنها ليست كافية بالنسبة لك أن تفعل التخطيط السليم.”
“نحن حاليا في مرحلة حيث نعم انهم يقدمون لنا 15 دقيقة قبل أن يظهر على الدوائر التلفزيونية المغلقة” ، وقال من هو أعلى مسؤول في الصين ، الدكتور Gauden غاليا ، مشيرا إلى المملوكة للدولة تلفزيون الصين المركزي في اجتماع آخر.
الفيديو
فيروس كورونا: ما تحتاج إلى معرفته
القصة وراء الاستجابة المبكرة إلى الفيروس في وكالة الصحة التابعة للامم المتحدة تحت الحصار, و وافق على تحقيق مستقل كيف الوباء تم التعامل معها على الصعيد العالمي. بعد مرارا وتكرارا مشيدا باستجابة الصين في وقت مبكر ، ترامب الرئيس وقد انتقد الذين في الأسابيع الأخيرة بتهمة التواطؤ مع الصين لإخفاء مدى انتشار فيروس كورونا الأزمة. لقد قطع العلاقات مع المنظمة يوم الجمعة يهدد ما يقرب من 450 مليون دولار الولايات المتحدة تمنح كل عام من أكبر الجهات المانحة.
في هذه الأثناء الرئيس الصيني شي جين بينغ قد تعهد في الملعب 2 مليار دولار على مدى العامين المقبلين لمحاربة فيروس كورونا قائلا الصين دائما على توفير المعلومات إلى الصحة العالمية “في الوقت المناسب”.
المعلومات الجديدة لا تدعم السرد من الولايات المتحدة أو الصين, ولكن بدلا من ذلك يصور وكالة الآن عالق في المنتصف كان ذلك على وجه السرعة في محاولة لالتماس المزيد من البيانات على الرغم من سلطة محدودة. على الرغم من أن القانون الدولي يلزم الدول إلى تقرير المعلومات الذي يمكن أن يكون لها تأثير على الصحة العامة في الامم المتحدة وكالة لا يوجد لديه صلاحيات تنفيذية و لا يمكن إجراء تحقيقات مستقلة في الأوبئة داخل البلدان. بل يجب أن تعتمد على تعاون الدول الأعضاء.
تسجيلات تشير إلى أنه بدلا من التواطؤ مع الصين ، ترامب أعلن ، الذي كان نفسها تبقى في الظلام مثل الصين أعطاه الأدنى من المعلومات المطلوبة من قبل القانون. بيد أن الوكالة محاولة لتصوير الصين في ضوء أفضل ، من المحتمل كوسيلة لتأمين مزيد من المعلومات. و من الخبراء حقا يعتقد العلماء الصينيين قد فعلت “بعمل جيد جدا” في كشف وفك الفيروس على الرغم من عدم وجود الشفافية من المسؤولين الصينيين.
من العاملين في مناقشة كيفية اضغط الصين على تسلسل الجين و مفصلة بيانات المريض دون إغضاب السلطات قلق حول فقدان الوصول والحصول على العلماء الصينيين في ورطة. بموجب القانون الدولي الذي يلزم بسرعة تبادل المعلومات و التنبيهات مع البلدان الأعضاء حول تطور الأزمة. غاليا الإشارة إلى الذين لا يمكن أن تنغمس في الصين ترغب في التوقيع على المعلومات قبل أن أقول البلدان الأخرى لأنه “لا يحترم مسؤولياتنا.”
أسوشيتد برس ساهم في هذا التقرير.
