ما مدى خطورة الديمقراطية في ألمانيا؟ قبل انتخابات الولاية في الأول من سبتمبر، تعلن ZDF عن “حالة اختبار تورينجيا”. إن أفضل مرشح لحزب البديل من أجل ألمانيا، بيورن هوكه، هو الشخص المناسب تماماً لوصف الرعب الحقيقي للإذاعة العامة. وفي النهاية، لست وحدي من لديه سؤال الضمير.
مرحبًا بكم في الرعب الحقيقي على شاشة التلفزيون العام! منذ القرن التاسع عشر، تعتبر ولاية تورينجيا “القلب الأخضر لألمانيا”. والآن، في القرن الحادي والعشرين، أصبحت “حالة اختبار لتورينجيا” وتستخدم “ZDF” مثال الولاية الفيدرالية الثانية عشرة من حيث الحجم فقط لإثارة السؤال الضخم: “الديمقراطية في خطر؟”
هذا، دعونا نضعه بعناية: مثير. تتبادر إلى الأذهان عبارة “ألمانيا المظلمة” كما صاغها الرئيس الاتحادي السابق يواكيم جاوك.
تنقل قناة ZDF مشاهديها إلى شلوسينجن في جنوب تورينجيا، وتعود إلى عام 2023. لقد حل الظلام بالفعل. ويرى مشاهد التلفزيون لافتات مثل «أوقفوا الهجرة الجماعية» و«حب الوطن ليس جريمة». وهو يرى الناس في الشارع يشعرون بالخوف عندما يكون ما يصل إلى 500 لاجئ على وشك الانتقال إلى مستشفى سابق.
البلدة الصغيرة لا يزيد عدد سكانها إلا عن 5000 نسمة. عندما يأتي واحد من كل عشرة من أماكن بعيدة، تكون المخاوف مفهومة. رجل ذو قصة شعر قصيرة يصرخ في الميكروفون. فهو يدعي “إرادة الشعب” لنفسه. الديمقراطية هي إرادة الشعب. وسيظهر هذا بوضوح في انتخابات الولاية في الأول من سبتمبر. تقول المتحدثة باسم ZDF: “قد يتبين أن بيورن هوكي هو الذي يحكم تورينجيا، فالفاشي يريد السلطة”.
ستيفان كرامر، رئيس مكتب تورينغن لحماية الدستور، يدلي برأيه. وهو يدافع عن بلاده: “من المؤكد أنه لا يوجد جين يحمله سكان تورينج يجعلهم تلقائياً عرضة للتطرف من اليسار واليمين”. TV”، حيث وقف المرشح الرئيسي لحزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي وبيورن هوكي أمام الكاميرات. “في مرحلة ما، الأشخاص الذين يرتدون النظارات هم الذين تريدهم أن يخرجوا”، يتهم رجل حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي بالخطر المجسد من اليمين.
يرى مكتب تورينجيان لحماية الدستور المظهر بوعي. ويقول: “لدينا حرية التعبير، ومن المؤسف أن حرية التعبير تنطبق أيضاً على أعداء الديمقراطية، وهذا هو الحال بعد الفوز في الانتخابات، يريد حزب البديل من أجل ألمانيا إلغاءها”. في شليوسينغن، صورت كاميرا ZDF لافتة تقول: “يصبح التسامح جريمة عندما يستهدف الشر”.
تقول إحدى المتقاعدات من شليوسينجن: “نحن نعرف ما حدث، لقد عشنا زمن هتلر”. إنها لا تحب بيورن هوكه. حفيدها يقف بجانبها. ويؤكد أنه سيصوت لصالح حزب البديل من أجل ألمانيا في الأول من سبتمبر: “هل يجب أن أصوت لليسار؟ من هو الآخر الذي يجب أن تصوت له؟”
ويحاول “التحالف من أجل الديمقراطية” في بلدة تورينغن الصغيرة العثور على إجابة. يحاول هذا التحالف من حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي إلى اليسار إظهار بدائل للبديل المزعوم لألمانيا. ماذا تقول رئيسة برلمان ولاية تورينغن، بيرجيت بومر (يسار)؟ “إذا لم ننجح في التوضيح للناس أن الديمقراطية ليست شيئا يولد ببساطة ولا يمكن اعتباره أمرا مفروغا منه، فإننا يمكن أن نتجه نحو أوقات صعبة.”
كورينا وارتنبرغ هي العضو المنتدب لشركة Viba التقليدية في تورينغن. وهي تنتج نوجا تورينغن الكلاسيكية: “معظمها بني اللون”، كما يقول الشعار الإعلاني، “لكننا لسنا فاشيين”. وتأتي الشركة، التي توظف أشخاصاً من 14 دولة ولكنها تفتخر بأن معظمهم من “أوسيس”، تأتي باللون الأخضر وزير الاقتصاد الاتحادي روبرت هابيك. الاحتجاج يتشكل في الخارج. “لقد أثرت شدة رد الفعل علينا”، يقول المدير العام ويطرح السؤال: “هل نريد أن يحدد الانقسام والاضطراب كيف نعيش معًا؟”
وهذا يثير أيضاً السؤال الجوهري بالنسبة لتورينجيا والولايات الفيدرالية الخمس عشرة الأخرى: ما هو مقدار التسامح الذي يجب، أو يمكن، أو يمكن أن يكون، في الحوار الديمقراطي؟
ويرسم رئيس مكتب حماية الدستور في تورينجيان خطاً واضحاً ــ ولا يستطيع بيورن هوكي أن يتخطاه: “هذا شخص يفهم كيفية استخدام الديمقراطية. لقد أثبت أنه لا يمارس حقوقه الديمقراطية المشروعة فحسب، بل أنه في نهاية سيناريوهاته هناك نهاية الديمقراطية”.
وهكذا في النهاية يبرز السؤال الأساسي: هل لدى ألمانيا ليس فقط حدود خارجية ينبغي تأمينها بشكل أفضل – هل لدينا أيضا حدود داخلية تحتاج إلى الحماية بشكل عاجل؟
