مئات من الناس وضعت على وضوح عالية السترات في التقليد الفرنسي المتظاهرين وساروا في وسط لندن ضد الحكومة التخفيضات.
المنظمون من الشعب ضد التقشف وصفها السبت مارس الوصول إلى المملكة المتحدة “الأصفر سترات” الحركة التي هزت فرنسا في تشرين الثاني / نوفمبر 2018.
حتى أنهم أحضروا اثنين من النشطاء عبر قناة ختم العلاقة.
ولكنها ليست المجموعة الوحيدة المطالبة روح الأصفر سترات, مع برو-Brexit المتظاهرين خارج البرلمان أيضا على وضع عالية تجاه السترات.
لماذا المتظاهرين تقاتل على هذا الرمز ؟
اتصال الفرنسية
“الإنجليزية الناس, أنت تبدو جيدة في الأصفر!” رسالة على سترة من إريك سيمون.
هو واحد من جيليه jaunes ، كما هي معروفة في فرنسا ، الذي سافر من نورماندي مع زميل منظم, لوري مارتن.
Ms وقال مارتن جاءت “لدعم البريطانية لأن مطالبنا هي نفس تلك مكافحة التقشف في جميع أنحاء أوروبا”.
صورة توضيحية الفرنسية المتظاهرين إريك سيمون لوري مارتن ارتدى رسائل الدعم
العديد من المحتجين قالوا إنهم تعرضوا مستوحاة من أحداث في فرنسا.
كايلي كراولي قال أرادت أن تقف ضد التخفيضات في الخدمات لها 17 من عمرها, Kacee ، الذي لديه متلازمة داون.
“الفرنسية الأصفر السترات الناس العاديين الرغبة في الخروج وأخبر الناس أشياء سيئة كيف حصلت وكيف يريد التغيير”.
صورة توضيحية كايلي كراولي اشترى الأصفر سترات عبر الإنترنت ، بما في ذلك ابنة Kacee
جيم سكوت الذي نهض في 04:00 بتوقيت جرينتش على السفر من غرب ويلز إلى الاحتجاج ، قال سترات أصبحت قوية “الرمز من أجل التغيير”.
“انهم يواجهون نفس الأشياء في فرنسا: التقشف, تخفيضات على الخدمات العامة ، وتوسيع الفجوة بين الأغنياء والفقراء. هكذا هذه الحركة قد بدأت.”
آذار / مارس بدأ أحد المتظاهرين بكى, “دعونا نظهر الفرنسية ما يمكننا القيام به!”
صورة توضيحية جيم وقال سكوت سترة صفراء “الرمز من أجل التغيير” هو اليمينية أو اليسارية الرمز ؟
وفي الوقت نفسه, مجموعة أخرى من المحتجين خارج البرلمان أيضا في سترات صفراء.
لوح الاتحاد جاك حرق أعلام الاتحاد الأوروبي و ندد “اليسارية حثالة”. “نحن لسنا بعيدين صحيح نحن فقط الحق” وهم يهتفون.
الصورة حقوق الطبع والنشر @BBCDanielS @BBCDanielS تقرير الصورة حقوق الطبع والنشر @BBCDanielS @BBCDanielS تقرير
في فرنسا, وزير الداخلية كريستوف Castaner قال عنيفة أقصى اليمين و أقصى اليسار الجماعات سواء تسلل جيليه jaunes الاحتجاجات.
ولكن توم غريفيث من الشعب التي نظمت المملكة المتحدة المناهضة للتقشف آذار / مارس ، قال هذا لأن الحركة قد “تنفجر من الشوارع” يعني أشياء مختلفة لأناس مختلفين.
قال المتظاهرين الذين حملوا لافتات لدعم المهاجرين ، وقفت ضد العنصرية والفاشية.
“نحن بالتأكيد لا يسمح أقصى اليمين لتولي سترة صفراء حركة في هذا البلد. لقد أجبروا على الخروج سترة صفراء الحركة في فرنسا وأنها سوف تضطر إلى الخروج سترة صفراء حركة في هذا البلد,” قال.
صورة عنوان “القضايا هي نفسها, هنا في فرنسا” ، وقال كاترينا كولر
بالنسبة للبعض ، السترات إرسال رسالة الجماعي. كاترينا كولر الذي كان في مجلس الشعب كشك لبيع منهم 3 جنيه استرليني لكل منهما ، قال: “إنه يعطينا لطيفة الوحدة للناس جميعا على ارتداء سترات واقية.”
بعض المتظاهرين ورفض ارتداء عالية تجاه السترات في حالة رمزية قد يساء تفسيرها, ومع ذلك.
أنطونيا مشرق ، مع حملة مكافحة العنصرية مجموعة الحركة من أجل العدالة ، قالت أنها تريد أن “الابتعاد عن الأبيض الشعوبية”.
“أنا لا أحتاج إلى آذار / مارس على ما أنا واقف على,” قالت.
صورة توضيحية “انها ليست موحدة” ، وقال أنطونيا مشرق ، الذين اختاروا عدم ارتداء سترة صفراء كيف هي حركة مختلفة من فرنسا ؟
السبت, فرنسا وضعت 80,000 ضباط الشرطة على واجب للتعامل مع الآلاف من gilets jaunes المتظاهرين في جميع أنحاء البلاد.
ليه gilets jaunes: القصة الكاملة
في لندن ، على النقيض من ذلك ، حضر مئات من الناس المناهضة للتقشف آذار / مارس. بي بي سي للشؤون الداخلية مراسل دانيال ساندفورد قال pro-خروج بريطانيا مظاهرة أصغر و جذب بين 200 و 300 شخص.
الفرنسية الاحتجاجات الحركة الشعبية ، ولد على الانترنت في البداية موجهة ضد الضرائب على الوقود. الأصفر سترات كانت تستخدم كرمز لأن كل السائق الفرنسي هو مطلوب قانونيا للقيام واحد في السيارة.
في المملكة المتحدة ، وقال المحتجون انهم إما اشترى سترة على الانترنت التقطت لهم في المماطلة أو في بعض الحالات بالفعل أنها تستخدم المشرفين في الاحتجاجات.
صورة توضيحية شارون ستافورد-جونز ديبي هاتشينز كانوا يحتجون ضد تغييرات على المرأة المعاشات
حين الفرنسي المتظاهرين خارج المنشأة المنظمات السياسية البريطانية المناهضة للتقشف مارس ضم العديد من النقابات حملة الجماعات ، وحضرها العمل الظل المستشار جون ماكدونيل.
العديد من الحضور وقال انهم يأملون في حركة نشأت في المملكة المتحدة لتصبح قوية مثل نظيره الفرنسي.
شارون ستافورد-جونز أنها كانت في فرنسا مؤخرا حيث قالت إن هناك “روح المجتمع رائعة معا” على الاحتجاجات.
ولكن جيريمي جينينغز ، أستاذ النظرية السياسية في كلية كينغز في لندن ، كان متشككا حول ما إذا كانت حركة ترجمة.
قال: “إن الوضع في فرنسا يائس جدا. أستطيع أن أرى لماذا شخص ما من شأنه أن تحاول استخدام هذا الحشد في بريطانيا, ولكن سأكون مندهشا إذا أقلعت.”
