المملكة المتحدة يجب أن تنتهي سيطرتها على شاغوس الجزر في المحيط الهندي “في أسرع وقت ممكن” التابع للأمم المتحدة المحكمة العليا.
موريشيوس تدعي أنها اضطرت إلى التخلي عن الجزر – الآن إقليم ما وراء البحار البريطانية – في عام 1965 في مقابل الاستقلال الذي حصل في عام 1968.
قالت محكمة العدل الدولية الجزر غير قانونية فصل من المستعمرة السابقة من موريشيوس.
وأكدت وزارة الخارجية البريطانية قال: “هذا هو رأي استشاري وليس الحكم.”
وأضاف أنها تبدو “بعناية” في التفاصيل من الرأي ، وهي ليست ملزمة قانونا.
المملكة المتحدة قد قال في وقت سابق إنه سيتم تسليم الجزر إلى موريشيوس عندما لم تعد مطلوبة لأغراض الدفاع.
المراجع أن وزارة الخارجية وقال: “الدفاع المرافق في إقليم المحيط الهندي البريطاني تساعد على حماية الناس هنا في بريطانيا وفي جميع أنحاء العالم من التهديدات الإرهابية والجريمة المنظمة والقرصنة.”
المملكة المتحدة ‘تهديدات’ على جزر المحيط الهندي البريطانية هزم في التصويت في الأمم المتحدة على جزر تشاغوس
القاضي عبد القوي أحمد يوسف هو موضح في المملكة المتحدة إدارة شاغوس جزر – تقع على بعد أكثر من 2000 كيلومتر قبالة الساحل الشرقي لأفريقيا – بأنه “غير قانوني من استمرار الطابع”.
وأضاف أن المملكة المتحدة “في إطار التزام لإنهاء إدارتها من أرخبيل شاغوس في أسرع وقت ممكن”.
الجمعية العامة للأمم المتحدة طلبت من المحكمة في شباط / فبراير عام 2017 لعرض رأيه في ما إذا كانت العملية قد تم الانتهاء منها بشكل قانوني.
فمن نصف قرن منذ المملكة المتحدة سيطرت على جزر تشاغوس من ثم مستعمرة ، موريشيوس.
الحكومة البريطانية طرد جميع السكان ، قبل دعوة لنا ببناء قاعدة عسكرية في دييغو غارسيا ، واحدة من أكبر الجزر المرجانية.
موريشيوس كان في منتصف التفاوض على استقلالها من المملكة المتحدة في ذلك الوقت و قد أدان مرارا وتكرارا الصفقة.
تحليل
بي بي سي في لاهاي مراسل آنا Holligan
“اقبال” من رأي من الأمم المتحدة المحكمة العليا.
القضاة تقييم دامغة. في القلب منه ، حق جميع الشعوب في تقرير المصير كحق أساسي من حقوق الإنسان ، والتي المملكة المتحدة انتهكت عندما تمزيق مستعمرتها السابقة.
انفصال استراتيجيا قيمة أرخبيل أن لا يكون قد قال على أساس حرية و التعبير الحقيقي عن إرادة الشعب المعنية عند جانب واحد هو تحت سلطة أخرى.
كما السلطة الحاكمة ، فإن المسؤولية تقع على عاتق المملكة المتحدة إلى احترام الوحدة الوطنية و سلامة أراضي موريشيوس كما هو مطلوب بموجب القانون الدولي.
بدلا من ذلك إلى تقسيم الإقليم على نحو فعال باستخدام عملية إنهاء الاستعمار إلى إنشاء مستعمرة جديدة.
كجزء من الفتوى القضاة مؤثرة وأشار إلى أن جميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة ملزمة التعاون من أجل استكمال تصفية الاستعمار من موريشيوس. وهذا يشمل بالطبع الولايات المتحدة ، التي تدير قاعدة عسكرية على أكبر جزيرة دييغو غارسيا.
بعض الذين أجبروا على ترك منازلهم في شاغوس الجزر في أواخر 1960s وأعرب عن أمله في أن يسمح لهم بالعودة إلى – ليس فقط على واحدة من الزيارات النادرة المرخص لهم من قبل المملكة المتحدة.
يتحدث إلى بي بي سي في العام الماضي ، Samynaden Rosemond ، الذي غادر عندما كان 36 وقال: “الوطن هو الجنة.”
هو وزوجته ، Daryela ، انتقل إلى مشارف عاصمة موريشيوس بورت لويس.
وسكان شاغوس غالبا ما يشكون من أنهم يعاملون كمواطنين من الدرجة الثانية في موريشيوس ، وغالبا ما يتجمع طبخ جوز الهند و الكاري الأسماك والغناء الأغاني عن الحياة التي تركوها وراءهم.
السيد Rosemond وأضاف: “البريطانية لم تعطي لنا فرصة. هم فقط قالوا: ‘يا هذا ليس لك بعد الآن.’
“إذا مت هنا روحي سوف يكون في كل مكان – لن تكون سعيدة. ولكن إذا مت أنا في سلام.”
‘انفجار الفرح’
بي بي سي مراسل أجنبي Yasine Mohabuth في بورت لويس موريشيوس
عدة وسكان شاغوس تجمعوا في شاغوس اللاجئين الفريق وسط متابعة حية الدورة من محكمة العدل الدولية في لاهاي.
كان في انفجار الفرح أن الخبر كان يحتفل به من قبل كل من لهم وذريتهم في Pointe aux Sables – ضاحية من موريشيوس العاصمة بورت لويس.
زعيم شاغوس اللاجئين مجموعة أوليفييه Bancoult قال كان يوم تاريخي.
“أنا أهدي هذا النصر إلى كامل Chagossian المجتمع التي تنتشر في العديد من البلدان في جميع أنحاء العالم,” قال.
“هو انتصار كبير كما في كل مرة أردنا أن نذهب جمع على قبور من الأسر التي خسرنا هناك [في أرخبيل شاغوس]”.
رئيس وزراء موريشيوس برافيند جوغنوث قال في المملكة المتحدة كان دائما التأكيد على احترام القوانين الدولية ، ومن المتوقع البلاد التي موريشيوس لديها علاقات ممتازة ، واحترام القضاة الرأي.
