إذا تيريزا مايو Brexit صفقة يحصل من خلال البرلمان ، العمل يريد أن يكون استفتاء – مع ما تبقى في الاتحاد الأوروبي الخيار الآخر.
العمل في ظل خروج بريطانيا الأمين سيدي كير Starmer أكد الحزب سياسة جديدة في مقابلة مع راديو بي بي سي 4 اليوم.
قال العمل سوف محاولة للحصول على الخاصة Brexit المقترحات من خلال البرلمان يوم الأربعاء.
ولكن إذا فشلت ثم الطرف الخلفي استفتاء آخر.
Kuenssberg: ما العمل في تغيير سياسة يعني ؟ العمل خطوة إلى الوراء جديدة Brexit الاستفتاء الذي Brexit التعديلات سيتم طرح هذا ؟
“نحن على وجه التحديد اتفقت أمس (الاثنين) ، حزب العمل أنه إذا كان رئيس الوزراء صفقة يحصل من خلال هذا التعامل ينبغي أن تخضع قفل, إذا كنت ترغب, من تصويت الجمهور في الطريقة التي جيريمي (كوربين) المنصوص عليها أمس, وقال” اليوم.
سيدي كير رفض المطالبات من المجهول العمل مصادر من إحاطة هذا الظل وزير الخارجية إيميلي ثورنبري “اخطأ” عندما المبين موقف الحزب في الاستفتاء.
سأل إذا المستشارين السيد كوربين لا يتفق مع الموقف ، سيدي كير قال: “لم أكن أعرف ما الذي قال” ولكن Ms ثورنبيري تم “تحديد ما هو الموقف اتفقنا نحن حزب العمل”.
العمل سوف تسعى النسخ الخاصة Brexit المقترحات التي تشمل شامل “الاتحاد الجمركي” مع الاتحاد الأوروبي و “وثيق” مع سوق واحد في مجلس العموم للتصويت يوم الأربعاء.
تشغيل الوسائط غير معتمد على جهازك الإعلام captionThe بي بي سي جوناثان بليك يفسر تأثير جيريمي كوربين هذا التحرك يمكن أن يكون لديك
مجلس العموم الشهر الماضي رفض العمل مقترحات بأغلبية 39 صوتا و النواب المحافظين مرة أخرى للجلد إلى التصويت ضده ، والحد من فرص النجاح.
في نفس الوقت ، 30 أو أكثر من نواب حزب العمال يعتقد أن يكون ضد آخر في الاتحاد الأوروبي الاستفتاء ، مما يجعلها محتملة من الصعب أن تحصل على العموم الأغلبية أيضا.
النائب العمالي جون مان ان هذه الخطوة ستكون “كارثية على العمل في ميدلاندز والشمال”.
Bassetlaw عضو البرلمان الذين صوتوا على مغادرة الاتحاد الأوروبي ، وقال راديو بي بي سي 4 اليوم: “الناخبين لن يكون ذلك. آخر شخص إلى النكوص على البيان نيك كليج لم تنتهي بشكل جيد جدا في الرسوم الدراسية.
“إن البيان لا لبس فيها ، فإننا نقبل نتيجة الاستفتاء. الاستفتاء الثاني لا تفعل ذلك و الناخبين في غاية أعداد كبيرة – لن تقبل ذلك.”
ستوك المركزية النائب غاريث سنيل اقترح سيدي كير Starmer قد المهندسة التحول في العمل هو الموقف الذي قال انه كان “مخيبا للآمال” لأنه كان يعتقد ظل Brexit الأمين قد تم الاستماع إلى مخاوف من نواب حزب العمال في إجازة التصويت المناطق.
سئل عن إمكانية العمل التمرد على الاستفتاء الثاني ، سيدي كير قال: “أنا على علم من وجهات نظر مختلفة عبر حزبي وعبر البرلمان على كل Brexit القضايا.”
إذا كان العمل لم تحصل على النواب إلى الوراء الخاصة Brexit المقترحات يوم الأربعاء سيدي كير قال: “نحن حزب العمل إما اخماد أنفسنا ، أو دعم تعديلا لصالح تصويت الجمهور”.
صيغة السؤال على ورقة الاقتراع يجب أن يتقرر من قبل البرلمان ، وقال اليوم.
ولكن قال الاستفتاء ينبغي أن يكون الاختيار بين “ذات مصداقية ترك الصفقة” ، أن “لديها الثقة من البرلمان” ، و البقاء في الاتحاد الأوروبي التي سيكون الدعم.
سيدي كير قال العمل من شأنه أيضا دعم الحزب عبر التعديل المقترح من قبل حزب العمال إيفيت كوبر النائب المحافظ السير أوليفر Letwin تهدف إلى استبعاد احتمال عدم التعامل الخروج عن طريق تأخير خروج بريطانيا اليوم.
السيد كوربين قاومت الضغط من تبقى-أنصار حزبه إلى الحصول على وراء استفتاء آخر ، مصرا على أنه يفضل أن القوة الانتخابات العامة ، حتى بعد أن فشل في محاولة اطاحة رئيس الوزراء في التصويت على الثقة في الشهر الماضي.
ولكن يوم الاثنين, السيد كوربين أعلن تغيير في القلب ، أقول له النواب: “بطريقة أو بأخرى ، ونحن سوف نفعل كل ما في وسعنا لمنع أي اتفاق يعارضون الإضرار المحافظين Brexit على أساس تيريزا ماي بأغلبية ساحقة رفض الصفقة.
تشغيل الوسائط غير معتمد على جهازك الإعلام captionEmily ثورنبيري: ‘نحن بحاجة الناس إلى كسر Brexit اللغط’
واضاف “هذا هو السبب, في خط مع مؤتمر السياسة ، ونحن ملتزمون أيضا طرح أو دعم تعديلا لصالح تصويت الجمهور لمنع الإضرار المحافظين Brexit إجبارهم على البلاد.”
الظل المستشار جون ماكدونيل قال رئيس الوزراء قد دفعت النواب “حتى قرب الحافة” أن العمل قد للمناورة.
إذا كان الطرف لا يمكن أن تحصل على خروج بريطانيا مقترحات من خلال البرلمان ، ثم “علينا أن تقع مرة أخرى على العودة إلى الناس – ليس ما كنا نريده ولكن هذا الأخير عقوبة لدينا,” وقال للصحفيين صباح اليوم الثلاثاء.
قال العمل قد التزمت 2017 الانتخابي إلى احترام نتيجة الاستفتاء ، ولكن أن الطرف قد وافقت أيضا في مؤتمر الحزب في أيلول / سبتمبر مؤتمر كتلة “أي صفقة” أو “المتهورة”.
“إذا كان البرلمان تدعم خيار آخر وليس لدينا الصفقة التي سوف تضطر إلى الذهاب من قبل الناس – والناس سوف يكون فرصة للتصويت لصالح هذا أو البقاء,” قال.
قال أنها ستكون “صعبة” من أجل العمل النواب الذين كانوا ضد الاستفتاء الثاني ، لكنه أضاف: “أعتقد أننا يمكن أن تعقد التصويت معا.”
ثمانية نواب حزب العمال استقلت من الحزب الأسبوع الماضي ، جزئيا احتجاجا على رفض للحصول على وراء استفتاء آخر.
تشوكا Umunna ، عضو بارز المستقلة الجديدة مجموعة من النواب ، قال العاملة الموقف الجديد كان “متأخرا أفضل من ألا تأتي أبدا”.
“انها نرحب بأن الحزب يبدو أنه قد تحركت في الاتجاه الصحيح” بي بي سي اثنين سي. “إنه لأمر مخز استغرق رحيل ثمانية نواب حزب العمال للمساعدة في دفع على الخط”.
المملكة المتحدة صوتت على مغادرة الاتحاد الأوروبي في استفتاء في يونيو 2016 ، ولكن الانسحاب التعامل السيدة قد تم التفاوض بشأنها مع الاتحاد الأوروبي يجب أن يكون وافق عليها النواب – وأنه عانى هزيمة ضخمة بها الشهر الماضي.
السيدة قد استبعد “ذات مغزى التصويت” على خروج بريطانيا صفقة هذا الأسبوع – يقول أحد سيعقد في 12 آذار / مارس – لكنها منح النواب فرصة يوم الأربعاء إلى كلمتهم على كيفية الخطوات التالية Brexit.
هل العمل سياسة التحول إجراء استفتاء آخر أكثر احتمالا ؟ الصورة حقوق الطبع والنشر
بي بي سي السياسي مراسل إيان واتسون
سألت زعيم حزب العمال المتحدث باسم هذا السؤال مرتين الليلة الماضية.
قال الكثير من الأشياء في إجاباته ، لكنه لم يقل “نعم”.
و هذا هو السبب.
أولا ، فإنه ليس من الواضح حتى الآن ما شكل هذا الالتزام إلى استفتاء. ما من شأنه أن يشكل “ذات مصداقية ترك الخيار”?
سيدي كير Starmer و إيميلي ثورنبيري واضحة – إذا تيريزا ماي صفقة يمر عبر البرلمان ، ثم وهذا هو “ترك الخيار” وأنه ينبغي طرحها للاستفتاء.
العمل في ظل هذه الظروف ، أن الحملة لا تزال قائمة.
لكن مصادر مقربة من زعيم حزب العمل يقول “ذات مصداقية ترك الخيار” يمكن أيضا أن يكون الطرف خطة الاتحاد الجمركي و في وقت لاحق “تصويت الجمهور” العمل النواب ومن المتوقع أن يعود هذا خروج بريطانيا تخطط على البقاء.
أي قرار نهائي سيتم اتخاذ مزيد من أسفل الخط ، على مقربة من “ذات مغزى التصويت” على السيدة قد صفقة.
ثانيا ، هناك سؤال حول ما إذا كان الاستفتاء في أي شكل أن تحصل من خلال البرلمان.
لا تنسى ليس فقط جيريمي كوربين نفسه ولكن بعض من الظل مجلس الوزراء لم تكن حريصة على فكرة.
تقديرات كيف العديد من نواب حزب العمال من مغادرة التصويت المناطق المتمردة ضد “تصويت الجمهور” تختلف.
لكن انا قلت افتراض العمل في زعيم حزب العمل هو الذي – كما تبدو الأمور – لن يكون هناك ما يكفي لإلحاق الهزيمة به.
دعم استفتاء يمكن أن تنمو إذا 29 آذار / مارس النهج لا يزال هناك أي اتفاق مع الاتحاد الأوروبي.
لهذا العمل التحول في السياسة يعتبر عاملا هاما من الشعب التصويت نشطاء.
ولكن فقط لأن العمل القيادة هي الآن رسميا الانتقال إلى خيار الاستفتاء لا يعني أنه سوف يحدث فعلا.
مشاهدة تعليقات
