دونالد ترامب قد جدفت على الملاحظات التي NHS ينبغي أن تشكل جزءا من مستقبل التجارة صفقة بين المملكة المتحدة والولايات المتحدة.
التعليق خلال زيارته الرسمية إلى المملكة المتحدة ، أدى الى ردة فعل عنيفة من المحافظين القيادة المرشحين ، العمل والنقابات العمالية.
ولكن يوم الأربعاء الرئيس الأمريكي قال ITV صباح الخير بريطانيا: “أنا لا أرى أن يكون على الطاولة.”
وأضاف أن NHS كان شيئا انه “لا تعتبر جزء من التجارة”.
القواعد الحالية تسمح للشركات الأجنبية محاولة NHS عقود فرعية من الشركة الأمريكية المتحدة الصحي بين المجموعات الخاصة التي سبق لها أن فعلت ذلك بنجاح.
بعض ، على الرغم من الخوف الخدمة الصحية عرضة الزاحف الخصخصة أو ضعف رقابة مشددة NHS حاليا يبقي على أسعار الأدوية إذا كان لنا الشركات الحصول على قدر أكبر من الوصول.
ترامب يشيد ‘غير عادية’ الولايات المتحدة-المملكة المتحدة التحالف دونالد ترامب و ما يأتي بعد ذلك
في مؤتمر صحفي في لندن يوم الثلاثاء ، السيد ترامب سئل عما إذا كان يعتقد NHS ينبغي أن تكون جزءا من صفقة تجارية بين بريطانيا والولايات المتحدة بعد خروج بريطانيا.
وقال للصحفيين: “عندما تتعامل مع التجارة كل شيء على الطاولة حتى NHS أو أي شيء آخر ، أو أكثر من ذلك.
واضاف “لكن كل شيء سيكون على الطاولة ، الاطلاق.”
تشغيل الوسائط غير معتمد على الجهاز الخاص بك وسائل الاعلام عنوان”كل شيء مطروح على الطاولة” في المستقبل في المملكة المتحدة-الولايات المتحدة المفاوضات التجارية ، ترامب الرئيس يقول
التعليقات أدى إلى انتقادات عنيفة من عدد من النواب ، بما في ذلك من وزير الصحة والقيادة الأمل مات هانكوك.
كان قد أدان تعليقات مماثلة من سفير الولايات المتحدة لدى المملكة المتحدة وودي جونسون ، بالتغريد: “عزيزي السيد الرئيس. NHS ليس على الطاولة في محادثات التجارة – ولن تكون أبدا. لا على المشاهدة.”
السابق Brexit الأمين دومينيك راب قال: “NHS ليس للبيع لأي بلد و لن يكون لو كنت رئيس الوزراء.”
وزيرة التنمية الدولية روري ستيوارت انه لن يكون “تقدم” NHS في أي صفقة تجارية.
زعيم حزب العمال جيريمي كوربين الذي تكلم في مظاهرة احتجاج ضد الرئيس ترامب قبل لحظات رئيس المؤتمر الصحفي أيضا بالتغريد: “لدينا NHS ليس للبيع”.
في GMB مقابلة الرئيس ظهرت إلى التراجع
ولكن يقف في تيريزا ماي في رئيس الوزراء أسئلة مكتب مجلس الوزراء وزير ديفيد Lidington قال NHS “ليست ولن تكون للبيع”.
تشغيل الوسائط غير معتمد على جهازك الإعلام captionRebecca طويلة بيلي ديفيد Lidington على أي NHS دور في مستقبل لنا صفقة تجارية
ديفيد هينيج السابق التجارة المفاوضين عن حكومة المملكة المتحدة والآن في المملكة المتحدة مدير المركز الأوروبي الاقتصاد السياسي الدولي – قال السيد ترامب كان “الحق في المرة الأولى” و “كل شيء يحتمل أن تكون لقمة سائغة في اتفاق التجارة”.
قال راديو بي بي سي 4 برنامج اليوم سيكون للحكومة أن تقرر أي NHS الخدمات المقدمة من قبل الموردين من القطاع الخاص والتي من شأنها أن تقدم من قبل القطاع العام.
ولكن إذا كان عنصر فتحت خاصة العطاءات “الولايات المتحدة ودول أخرى تريد الوصول”.
السيد هينيج قال أكبر مشكلة بين البلدان على الرعاية الصحية كان سعر الأدوية ، NHS يدفع أقل بكثير من أن شركات الأدوية من الولايات المتحدة.
قال: “يجب أن تكون محددة على ما نحن مستعدون لإعطاء وما نريد أن تسعى في اتفاقات التجارة. حتى الآن كانت غامضة جدا.
“يجب أن يكون النشر في أقرب وقت ممكن ، وثيقة التشاور قائلا هذا هو ما نحن على استعداد للحديث حول في ما يخص الخدمات الصحية الوطنية ، وهذا هو ما نحن لسنا على استعداد للحديث عن شروط التجارة’ ، لذلك الجميع واضحة تماما.”
حوالي 7% من الإنجليزية الصحة من الميزانية يذهب إلى مقدمي الخدمات من القطاع الخاص. هناك متعاقدة مختلفة الترتيبات في أجزاء أخرى من المملكة المتحدة.
بي بي سي الصحة محرر هيو بيم يقول رئيس NHS انجلترا سيمون ستيفنز قد دعا الى تشريع جديد لإسقاط شرط الصحة المفوضين لوضع عقود إلى العطاء.
لكن ويضيف: إذا تقرر الحكومة أن تفعل هذا الأمر ليس من الواضح ما إذا كان هذا يمكن أن يتم تجاوز مطالب صفقة تجارية في المستقبل.
