عندما أراد السياسي من الحزب الاشتراكي الديمقراطي في هامبورغ، أولكاي أيديك، 26 عاما – الذي يصف نفسه بأنه “محام وطفل من الطبقة العاملة” – أن يضع ملصقاته الانتخابية في هام مرة أخرى صباح يوم الأحد، والتي قام شخص ما بتمزيقها في الليلة السابقة، لم يكن لديه أي فكرة عن ذلك. فكرة أنه سيضطر إلى القيام بذلك في الأيام المقبلة ستؤدي إلى إجراء الكثير من المكالمات الهاتفية: في تلك اللحظة كل ما يهمه هو أن يكون الأول. تعتبر المواقع المحيطة بسوق هامر الأسبوعي مهمة؛ فهناك “معركة صغيرة على المساحة” للحصول على أفضل مواقع الملصقات، كما يقول في مقابلة مع MOPO.
ولهذا السبب يريد أيديك أن يعيد الملصقات إلى مكانها بسرعة قبل أن يخطف أحد المنافسين المكان منه. وبينما كان يمسك بإحدى ملصقاته، “شعرت فجأة بألم حاد في إصبعي الأوسط. في البداية اعتقدت أنها لا بد أن تكون قطعة من الخشب.»
لكن ما حدث له لم يكن حادثًا مؤسفًا: “تم تثبيت شفرة حلاقة على ظهره بشريط لاصق.” ويوضح أيديك أنه كان محظوظًا لأنه قطع إصبعه الأوسط فقط: إذا كان قد أمسك بالملصق المُعد بشكل مختلف “كان من الممكن قطع الوتر دون أي مشاكل”.
لذا يظل الأمر جرحًا نازفًا وصدمة من المزيد من الوحشية – على الرغم من أن شفرات الحلاقة ليست ظاهرة جديدة تمامًا بالنسبة للداعم الانتخابي ذو الخبرة، الذي ظل يعلق الملصقات، ويقاتل من أجل الأصوات، ويتعامل مع أشخاص ودودين ومعاديين للحزب الاشتراكي الديمقراطي. منذ عشر سنوات: المنظمات اليمينية تلصق الملصقات على الملصقات خلفها شفرات الحلاقة: “الحساب هو أنك ستجرح نفسك عندما تنزعها”.
كما تشعر كارولا فيت، صديقة أيديك في الحزب وعمدة المدينة، بالرعب من التطور الحالي. ونشرت على موقع إنستغرام صورة لملصق انتخابي لم يتم تمزيقه أو لصقه، بل تم إشعال النار فيه، وكتبت: “أي شخص يهاجم جسديًا القائمين على الحملات الانتخابية أو يدمر مواد حملتهم الانتخابية، فهو يضع نفسه على نفس مستوى الأشخاص الذين يريدون” إلغاء نظام دولتنا. هذا ليس كيف يعمل!”
وأبلغ أيديك عن مصيدة الشفرة الحلاقة وأمن الدولة يحقق في الأمر. وقد اعتمد الحزب الاشتراكي الديمقراطي في هام بالفعل قواعد أكثر صرامة للحملة الانتخابية بعد الهجوم على عضو الحزب الاشتراكي الديمقراطي ماتياس إيكي في دريسدن: “في السابق، كنت أسير من باب إلى باب وحدي، ولم تكن هذه مشكلة على الإطلاق. والآن لن نفعل ذلك بعد الآن». ويتنقل القائمون على الحملة الانتخابية في حيهم بشخصين على الأقل، وربما بثلاثة أشخاص. ولم يعد يتم وضع أي ملصقات في الليل.
بقلم ألكسندر جوزيفوفيتش
النص الأصلي لهذا المقال “إصابة سياسي من الحزب الاشتراكي الديمقراطي في هامبورغ بسبب ملصق انتخابي بشفرة حلاقة” يأتي من موبو.
