رفضت المستشارة السابقة حضور مؤتمر الحزب الفيدرالي لحزبها. إنها تفضل مدح يورغن تريتين الأخضر القديم. يحتضن مرة أخرى “Maischberger” في البداية: “لقد ضحكنا كثيرًا!” ويتعلم المشاهد: لقد تغير الكثير – وليس لدى الناخب الكثير ليضحك عليه.
ليلة الأربعاء، منتصف الليل. إنه وقت الاعترافات: نعم، لقد صوتت لصالح حزب الخضر. كنت صغيرا وكنت بحاجة للمستقبل. لم يعد لحزب الخضر اليوم أي علاقة بحزب الخضر خلف الآذان في العام الماضي. وكما يقول الرجل العجوز الأخضر والأخضر يورغن تريتين: “أعتقد أن الخُضر من جيلي قد غيروا هذه الجمهورية بشكل كبير. وفي هذه العملية تغيرنا أيضًا.
لنكن واضحين: منتهكي القواعد بالأمس أصبحوا هم المنظمين الرئيسيين اليوم. في “Maischberger”، تمكنت حتى امرأة حزب الاتحاد الاجتماعي المسيحي، إيلسي أيغنر، والأمين العام للحزب الاشتراكي الديمقراطي، لارس كلينجبيل، إلى جانب يورغن تريتين، من الدفاع عن بداية جديدة.
كان من المفترض ذات يوم أن يقول يورغن تريتين شيئاً إيجابياً عن المستشارة أنجيلا ميركل آنذاك. وماذا جاء في ذهنه؟ لقد كان الأمر قاسياً للغاية: “أعتقد أنه من الجيد أن يكون شخص ما غير أمين إلى هذا الحد”، أجاب الرجل البالغ من العمر 69 عاماً ذات مرة. و اليوم؟ لقد دعا ميركل لتكون المتحدث الرئيسي في حفل وداعه من حزب الخضر. والمستشارة التي شغلت منصبها لفترة طويلة، والتي تمثل بالنسبة للكثيرين قدراً كبيراً من الركود في السياسة، قادمة في الواقع ــ إنها قادمة إلى حزب الخضر، ولن تأتي إلى مؤتمر حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي، ولن تأتي إلى خليفتها فريدريش ميرز.
هل كان يستحق؟ وقال تريتين: “لقد ضحكنا كثيراً”، مؤكداً على مدى انسجامه مع أنجيلا ميركل. على الأقل يبدو أن وزير البيئة السابق جاد في ترك السياسة: “لا أريد أن أصبح لوثار ماتيوس في السياسة…”.
“ربما تصبح أنجيلا ميركل عضواً في حزب الخضر في شيخوختها؟”، هكذا تتساءل الصحفية السابقة بيترا جيرستر في برنامج “Maischberger”. والعكس هو الأرجح: فقد أصبح الخُضر هم المحافظون الجدد. إنها طريقة رائعة للضحك باللونين الأسود والأخضر معًا.
ومن ناحية أخرى، يظل رئيس الاتحاد الاجتماعي المسيحي في برلمان ولاية بافاريا جاداً إلى حد مثير للإعجاب. سُئلت إيلسي أيجنر عن الثمن الذي يدفعه رئيس وزرائها مقابل دعمه للمرشح المحتمل لمنصب المستشار فريدريش ميرز. وفي المقابل هل يمكن أن يصبح سودر رئيساً لالاتحادية، أي الرجل الأول في الدولة؟ يجيب الرجل البالغ من العمر 59 عاماً: «لقد شاركت بالفعل في سبع انتخابات رئاسية». وتضيف: “ماركوس سودر يستطيع أن يفعل أي شيء”.
تسأل المنسقة Maischberger ما إذا كانت جادة. تجيب إيلسي أيجنر: “بالطبع”. وتمكنت من البقاء جادة تمامًا عندما سئلت عن الدور الداعم للدولة الذي يلعبه الشعبوي الموهوب سودر: “بالطبع”.
وبينما يحتفل المرشح الأخضر القديم تريتين مرة أخرى بخروج ألمانيا من الطاقة النووية، فإن امرأة حزب الاتحاد الاجتماعي المسيحي أيجنر تتقرب من منصب الحزب الاشتراكي الديمقراطي. اقل اجر؟ “سيكون هناك تغيير. لقد زادت التكاليف”. ويعتقد الأمين العام للحزب الاشتراكي الديمقراطي، لارس كلينجبيل، أن هذا أمر منطقي إلى حد ما، حتى لو كان يفضل عدم تقديم التزام كامل: “إجبار 800 ألف شاب أمر صعب”.
لقد كان لدينا بالفعل لوثار ماتيوس غير القابل للتدمير في هذه الليلة الحوارية. ساندرا مايشبرجر تسحب بطاقة كرة القدم مرة أخرى. تسأل الأمين العام للحزب الاشتراكي الديمقراطي عن حبه لنادي بايرن ميونخ. يريد مدير الحوار أن يعرف ما الذي يعذبه أكثر: المركز الثالث لحزبه في السياسة – أو المركز الثالث المحتمل لناديه لكرة القدم في الدوري الألماني: “كثيرًا ما يتم شطب كلاهما،” يراوغ كلينجبيل للخروج من السؤال، “لكنهم دائمًا يعودون إلى هناك.”
يظهر تشابه ثانٍ بين الحزب الاشتراكي الديمقراطي ونادي ميونيخ: مسألة التدريب تطرح. من الجيد أيضًا أن يورغن تريتين ليس لوثار ماتيوس. الخضر والحمر: مع هذا الشكل من التيار المحافظ الجديد، لن يكون لدى الناخبين سوى القليل مما يضحكون عليه، كما فعلت إيلسي أيجنر عندما سُئلت عن سودر.
