وحتى الساسة من ذوي البشرة الحمراء والخضراء يشيدون بهانيس لوث، أول عمدة ألماني متفرغ لحزب البديل من أجل ألمانيا في ولاية ساكسونيا-أنهالت. لكن المخاوف بشأن التطرف سوف تتزايد إذا أصبح حزب البديل من أجل ألمانيا القوة الأقوى في الانتخابات المحلية المقرر إجراؤها في التاسع من يونيو/حزيران. زيارة للموقع.
لفترة طويلة، ربما كانت بلدة راغوهن-جيسنيتز الصغيرة، التي تقع في منتصف الطريق بين ديساو وبيترفيلد، والتي يبلغ عدد سكانها حوالي 9000 نسمة، معروفة فقط لعدد قليل من الناس خارج المنطقة. حتى 2 يونيو 2023، عندما أصبح هانيس لوث أول سياسي من حزب البديل من أجل ألمانيا يتم انتخابه عمدة بدوام كامل.
لقد مر عام منذ ذلك الحين، أي ما يقرب من تسعة أشهر منذ توليه منصبه. وكان المراقبون يتوقعون أن عاجلا وليس آجلا ستحدث فضيحة بين الأحزاب الديمقراطية وحزب البديل من أجل ألمانيا، الذي يصنفه المكتب الاتحادي لحماية الدستور في ولاية ساكسونيا-أنهالت على أنه “حزب يميني متطرف”.
ومع ذلك، ظل كل شيء هادئا حتى الآن. وعلى الرغم من التحفظات بشأن الحزب، يبدو أن الكثيرين مهتمون بشيء واحد قبل كل شيء: الرضا عن عمل المزارع البالغ من العمر 42 عاما. ولكن ماذا يقول الناس من راغوهن-جيسنيتز لبعضهم البعض في اللقاء الكلاسيكي غير الحزبي، والذي لم يتبق منه سوى واحد؟
يستغرق الأمر بعض الوقت حتى تمتلئ “الغرفة الخضراء” في Landgasthof Lingenau. ربما لأن الطقس كان جيدًا جدًا في هذا اليوم من شهر مايو، وربما “لأنه لا يرغب الجميع في الحضور عندما تكون الصحافة هناك”، كما يتكهن نجار عادي. ولكن في النهاية، يجتمع ما يقرب من اثني عشر من السكان المحليين. يصلون مبدئيًا إلى فطائر الشوكولاتة والجبن أو القهوة أو البيرة.
وعلى الرغم من أنه لا يبدو أن هناك أي ناخبين متعصبين لحزب البديل من أجل ألمانيا على طاولة النظاميين، إلا أنك تسمع شيئًا واحدًا قبل كل شيء عن هانيس لوث هنا: الأشياء الجيدة. ولا يوجد ما يشير إلى القلق أو الخوف من احتمال تغير المزاج إذا فاز حزب البديل من أجل ألمانيا بالأغلبية في الانتخابات المحلية المقرر إجراؤها في التاسع من يونيو. “حزب البديل من أجل ألمانيا ليس من اهتماماتي. يقول توبياس مولر، 63 عاماً، الذي يعمل لحسابه الخاص: “باعتباري مالك منزل وسائق، فإن حزب الخُضر يخيفني”. عندها تهتف سيدة على الطرف الآخر من الطاولة بحماس قائلة: “نعم، بالضبط!” وتصفق لفترة وجيزة.
أولف لوديكي هو مراسل في FOCUS عبر الإنترنت. ولد في الغرب، وسافر إلى الشرق لمدة أحد عشر عامًا بعد سقوط الجدار مباشرة ليكتب عن إعادة التوحيد كصحفي في مكان الحادث. وهناك، على وجه الخصوص، عدد كبير من الناس يتعاطفون مع حزب البديل من أجل ألمانيا. وتم تصنيف ثلاث جمعيات إقليمية على أنها “يمينية متطرفة بالتأكيد”. ومع ذلك، هناك فرصة حقيقية لأن يفوز “البلوز” ليس فقط بأول انتخابات لهم، بل بالعديد من انتخابات الولايات الثلاث المقبلة. الآن يعود Lüdeke. “لقد اكتفيت، سأذهب إلى الشرق”، قرر. ويزور المجتمعات في جميع أنحاء البلاد للإبلاغ عن اهتمامات الناس وآمالهم.
أي شخص يزور أول رئيس بلدية من حزب البديل من أجل ألمانيا بدوام كامل في مكتب مجلس المدينة في مسقط رأسه في راجون، سيواجه شخصًا مشغول المظهر يبلغ من العمر 42 عامًا. يجلس على مكتب مرتب أمام الكمبيوتر مرتديًا بنطالًا رماديًا وقميصًا أبيض قصير الأكمام. وفي غرفته البسيطة والصغيرة، يرفض بكل تواضع الثناء الذي يمنحه إياه مواطنوه والسياسيون المحليون. يقول ويبتسم بشكل غير حاسم: “الأمر كله نسبي”.
يعتبر لوث براغماتيًا بين Raguhn-Jeßnitzers. وهو ما يعرفه السياسيون المحليون. وعلى المستوى المحلي، عادة لا يتم انتخاب الأحزاب، بل الأشخاص الذين يعرفهم المواطنون، أحيانًا منذ عقود. لا يتعلق الأمر بإيديولوجيات سياسية مجردة، بل يتعلق بأشياء ملموسة مثل تجديد الشوارع والمدارس وجدران المقابر وأماكن الرعاية النهارية. يعمل لوث بسرعة ودقة وبُعد نظر، وفقًا لأعضاء مجلس المدينة من حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي واليسار ومجتمعات الناخبين المحليين.
حتى الآن، لم يكن هناك سوى خلاف حول ادعاء وسائل الإعلام بأن لوث وعد بتوفير أماكن مجانية للرعاية النهارية خلال الحملة الانتخابية، بل وزاد الرسوم في النهاية. هذا صحيح: لقد أعلن عن أماكن مجانية على صفحته الرئيسية كعضو في برلمان الولاية، والتي لا يزال من الممكن قراءتها هناك، بينما هذا مفقود على صفحة ترشحه لمنصب عمدة المدينة. بصفته عمدة المدينة، اضطر لوث بعد ذلك إلى الموافقة على الزيادة لأنه لولا ذلك لما تمت الموافقة على الميزانية الموحدة للعام الحالي من قبل السلطة الإشرافية. ومع ذلك، يبدو أن ناخبيه لم يكن لديهم مشاكل مع هذا التناقض.
ومع ذلك، عندما تسأل لوث البراغماتي عن “خطط إعادة الهجرة” في الاجتماع الفاضح الذي أحاط بالمفكر اليميني المتطرف مارتن سيلنر في بوتسدام في نوفمبر/تشرين الثاني، يغضب لوث. الترحيل مناسب له إذا كانت وزيرة الداخلية للحزب الاشتراكي الديمقراطي نانسي فيزر “تريد ترحيل أفراد العشيرة الذين يحملون جواز سفر ألماني”. ربما كان يقصد اقتراح ترحيل أفراد العشيرة المجرمين قبل إدانتهم.
وكان زميل لوث في الحزب أولريش سيجموند حاضرا في اجتماع فضيحة بوتسدام في نوفمبر الماضي. وحتى انتخابه رئيسا للبلدية، كان لوث عضوا في حزب البديل من أجل ألمانيا في برلمان ولاية ماغدبورغ. وتم التصويت لخروج سيغموند، الذي لا يزال زعيم المجموعة البرلمانية لحزب البديل من أجل ألمانيا، من منصب رئيس اللجنة الاجتماعية بعد أن أصبحت مشاركته معروفة.
وبينما خرج مئات الآلاف في جميع أنحاء ألمانيا إلى الشوارع للاحتجاج على التطرف اليميني بعد الكشف عن الاجتماع السري، يدعي لوث أنه لم يجد أي شيء يميني متطرف بشأنه. وبعد ذلك بقليل، عندما سئل عما إذا كان حزب البديل من أجل ألمانيا لديه مشكلة مع التطرف اليميني، أجاب: “ليس لدي أي فكرة”.
• اقرأ أيضًا: Sonneberger Puber: “صرخ عضو مجلس مدينة حزب البديل من أجل ألمانيا “Sieg Heil” مرتين في بار”
هنري جراف هو شخص على دراية بأضرار الطلاء، بغض النظر عما إذا كان أزرق أو أسود أو أحمر أو أخضر. يرى صاحب متجر للسيارات والطلاء يعمل به 30 موظفًا في يسنيتز، أن مسألة فضيحة بوتسدام تجتمع بطريقة مماثلة لأول عمدة لحزب البديل من أجل ألمانيا بدوام كامل في ألمانيا. ويقول الرجل البالغ من العمر 58 عاماً: “ليس لدي أي شيء ضد اجتماع السياسيين هناك”.
ويتذكر قائلا: “بالإضافة إلى ذلك، كان هناك حتى أعضاء من حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي هناك”. ما هو صحيح: على سبيل المثال، فشل أولريش فوسجيراو من شمال الراين وستفاليا، باعتباره أحد محامي بيورن هوكي، أمام محكمة في هاله في تبرئة زعيم حزب البديل من أجل ألمانيا اليميني المتطرف في تورينجيا من استخدام شعار نازي.
من وجهة نظر غريفي، كانت قضية بوتسدام “منمقة ومبالغ فيها بشكل كبير”. كما يشكك في “ما إذا كان من القانوني للمكتب الاتحادي لحماية الدستور أن يراقب حزب البديل من أجل ألمانيا”. على الرغم من أن هذه هي بالضبط مهمة مكتب حماية الدستور عندما يتم تصنيف اتحاد إقليمي مثل حزب البديل من أجل ألمانيا في ساكسونيا أنهالت على أنه “يميني متطرف بالتأكيد”.
تصريحات تتناسب تمامًا مع سياسي حزب البديل من أجل ألمانيا.
غريفي هو الوحيد الذي لا ينتمي إلى حزب البديل من أجل ألمانيا، بل إلى حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي، الذي يشغل عنه منصب نائب المجموعة البرلمانية في مجلس المدينة.
خبير الرسم لديه كلمات دافئة لهانس لوث. “إنه يقوم بعمل رائع، أقول له دائمًا: “هانز، أنت في الطرف الخطأ”. منذ أن تولى منصبه، تم الانتهاء من اجتماعات مجلس المدينة في مدة أقصاها ساعتين قبل أن تكون أربع ساعات. تم تمرير جميع مقترحات إدارة المدينة التي طرحها لوث للتصويت على الفور تقريبًا. بالإضافة إلى ذلك، بعد وقت قصير من توليه منصبه، دعا جميع الأندية للحضور والاستماع إلى المشكلة. يقول نائب رئيس المجموعة البرلمانية لحزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي، وهو أيضًا رئيس “SG Jeßnitz”، أكبر نادي رياضي في المدينة: “لم يحدث هذا أبدًا خلال السنوات الـ 25 التي قضيتها في السياسة المحلية”.
من المؤكد أن الرجل البالغ من العمر 58 عامًا يشعر بالقلق من أن حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي، الذي كان أقوى حزب في مجلس المدينة في الانتخابات المحلية لعام 2019 بنسبة 22.7 في المائة، قد يتخلف عن حزب البديل من أجل ألمانيا في 9 يونيو، الذي جاء في المركز الثاني بنسبة 20.1 في المائة. ومع ذلك، فإن رئيس الورشة الذي يرتدي بدلة الغلاية لا يخشى التطرف إذا حدث ذلك.
على العكس تماما. “أنا لا أؤمن بقرار عدم التوافق الذي اتخذه حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي بشأن التعاون مع حزب البديل من أجل ألمانيا. جدار الحماية لا ينطبق علي.” إذا حصل حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي وحزب البديل من أجل ألمانيا على أكبر عدد من الأصوات، فهذه كانت “إرادة الناخبين، وبالتالي فإن هذه الأحزاب لديها مهمة الحكم”.
غودرون ديتش هو شخص يشعر بعدم الارتياح بشأن اقتراب موعد الانتخابات المحلية. كما يعترف السياسي السابق من الحزب الاشتراكي الديمقراطي على مضض لرئيس بلدية حزب البديل من أجل ألمانيا بأنه يقوم بعمل جيد. يقول الرجل البالغ من العمر 71 عاماً، والذي ينتمي إلى كتلة برلمانية مع اليسار من أجل “مجتمع الناخبين الأحرار”: “عندما تحتاج إليه، فهو موجود. يعتني هانس باحتياجات المدينة بشكل أفضل من أسلافه”.
لكنها تخشى أن يتمكن ممثلو حزب البديل من أجل ألمانيا الجدد في المجلس من إدخال “لهجة أكثر تطرفا” في سياسة المدينة. “كنا محظوظين مع هانيس، وكان من الممكن أن يكون الأمر أسوأ بالنسبة لنا”.
كما يرى أوي فروم من اليسار الأمر بهذه الطريقة. المتقاعدة، التي تضع نفسها سياسيًا “بين الحزب الاشتراكي الديمقراطي وحزب الخضر”، تجد أنه “لا يطاق” أن المزيد والمزيد من المواطنين يركبون موجة جديدة من الأوستالجي. ثم أقول للناس: يا رجل، لديك منزل جميل خاص بك، وسيارة، ومعاش تقاعدي، وأنت في حالة جيدة والمكان يبدو جميلاً، بينما أنا شخصياً أعرف الزوايا في سارلاند أو راينلاند بالاتينات حيث يبدو الأمر كذلك. فعلت مرة أخرى في جمهورية ألمانيا الديمقراطية. لكن لا: “كل شيء كان أفضل”، هو ما يجب أن أستمع إليه.
إذا حصل الحزب الاشتراكي الديمقراطي على مقعدين في مجلس المدينة في عام 2019، فإن الحزب لم يعد موجودًا في المجلس لأن أحدهما تحول إلى حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي والآخر إلى مجموعة الناخبين “Pro8”. سوف تبحثون عبثًا أيضًا عن الخضر والحزب الديمقراطي الحر في المجلس. بالنسبة لديتش، بعد أكثر من عقدين من السياسة المحلية، انتهى الأمر. “لم أعد أترشح لمنصب وسأترك ولايتي للشباب.”
بعد ساعتين من اللقاءات، أصبح المزاج في Landgasthof Lingenau جيدًا كما كان دائمًا. يعترف المتقاعد مانفريد سالمان، الذي جاء مع زوجته كريستا: “لدي شعور غريب بشأن احتمال فوز حزب البديل من أجل ألمانيا في الانتخابات المحلية”. وقال الرجل البالغ من العمر 72 عاماً: “لكن طالما استمر مجلس المدينة في التركيز على السياسات الواقعية وليس السياسات الحزبية، فلا بأس بذلك”.
مثل مؤسس الطاولة العادية رالف هانش، يقول يورغن بوليسي، عمدة تورناو فور دير هايد المحلي، إن الأمور في راغوهن-جيسنيتز كانت تسير بشكل أفضل مع عمدة حزب البديل من أجل ألمانيا أكثر من ذي قبل. كلاهما نشط في قوائم المواطنين، ويترشح هانش كمرشح فردي في الانتخابات المحلية لمجلس المدينة. “بالطبع، فإن تطرف حزب البديل من أجل ألمانيا في راغوهن-جيسنيتز سيكون بمثابة كارثة. يقول بولس بثقة: “لكنني لا أعتقد أن ذلك سيلعب دورًا في سياستنا المحلية”.
ولم يكد العمدة المحلي الفخم ينهي تعليقه حتى عارضته سيدة صغيرة الحجم تبلغ من العمر 75 عاماً ذات شعر أبيض اللون بهدوء ولكن بحزم: “إنه يخيفني أن يصبح حزب البديل من أجل ألمانيا أقوى. لا أحب اللهجة التي يتحدث بها السياسيون. كما أنني أدافع بشدة عن نفسي في دائرة أصدقائي عندما، على سبيل المثال، أُرسل إلي مقاطع فيديو تحتوي على محتوى يميني متطرف،” كما تقول إيزولد نيبيلونج.
قبل أن تغادر المجموعة، أخبرت المراسل جملة حول سبب قلقها بشأن الانتخابات المقبلة وأهمية مقاومة حزب البديل من أجل ألمانيا. “لقد بدأ كل شيء دون ضرر مع هتلر. ثم جاء قانون التمكين. وبعد ذلك كان كل شيء متأخرًا جدًا.”
