في الآونة الأخيرة، كانت هناك هجمات عديدة ضد السياسيين. وترى كاتارينا هورن، رئيسة حزب الخضر في ولاية مكلنبورغ-فوربومرن، أن الوضع أصبح أسوأ بشكل كبير. وفي شهر يناير وحده، أبلغ الشاب البالغ من العمر 26 عامًا عن 80 حالة.
دريسدن، روستوك، برلين – تتزايد الهجمات على السياسيين. ما هو الوضع في منطقتك في مكلنبورغ-فوربومرن؟ هل ترى تغييرا؟
كاتارينا هورن: نعم، على نطاق واسع جدًا. لقد عدنا إلى الحملة الانتخابية لمدة أسبوعين، وهذا أمر مخيف. لقد انخفضت عتبة التثبيط بالتأكيد. يتم الإشارة إلى الأصابع، ويتم إجراء تهديدات لا شعورية…
… ماذا يعني لا شعوري؟
هورن: أنت على حق، هذا مباشر إلى حد ما. “أنا أعرف وجهها.” “اخرج من مدينتنا.” وبشكل جانبي، لا بد من الإشارة إلى: هذه مدينتي أيضًا، هذه مدينتنا، ونحن نعيش هنا معًا. “أيها الخضر الأغبياء، لن أصوت لكم…” لقد سمعت شيئًا كهذا من قبل، ولكن….
انتظر، ماذا تعني كلمة “سابقًا” بالنسبة لك بصفتك شابًا يبلغ من العمر 26 عامًا؟
هورن: على سبيل المثال، عندما كنت مديرًا تنفيذيًا لمنظمة الشباب الأخضر في الولاية من عام 2018 إلى عام 2021. أو حتى قبل ذلك، عندما كان عمري 18 عامًا وقمت بسنة اجتماعية تطوعية (FSJ) مع المجموعة البرلمانية الخضراء. على أية حال، ما يحدث الآن له نوعية جديدة. ولعل هذا ينطبق بشكل خاص على غرايفسفالد. لقد وصلت الأمور إلى ذروتها في السياسة المحلية هنا.
ماذا تقصد؟
هورن: أجرينا أول استفتاء بشأن اللاجئين. وقد أدى هذا إلى استقطاب صارخ للغاية. كان هناك أشخاص قاموا بتعطيل الاجتماعات واضطرت الشرطة إلى إخراجهم من قاعة المدينة. قبل ثلاث أو أربع سنوات لم يكن أحد يجرؤ على وصفنا بـ “الفاشيين الجدد اليساريين الخضر”. هذا مختلف الآن. ما كان في السابق تهديدات مجهولة المصدر أصبح الآن موجودًا على فيسبوك بأسماء حقيقية. او على الانستقرام . أو تويتر. يمثل YouTube وTelegram مشكلة خاصة. أينما توجد فقاعات مغلقة في المجموعات، يكون العداء مرتفعًا بشكل خاص.
والوضع يزداد سوءًا في الحياة الواقعية. وفي اجتماع خاص لتحديد موعد انتخاب نائب رئيس البلدية نهاية يناير المقبل على سبيل المثال. وفي نهاية الاجتماع، كانت المجموعة التي كنت أتحدث عنها موجودة مرة أخرى. كانوا ينتظروننا كمجموعة خضراء أمام مبنى البلدية. وسقط أحد أفراد المجموعة، وهو رجل يبلغ من العمر 80 عاما، على الدرج وسط الحشد. ثم ادعى الناس على وسائل التواصل الاجتماعي أنني دفعته من على درجات سلم قاعة المدينة. ما حدث بعد ذلك كان سيئًا حقًا. كتب أحدهم: “العاهرة الخضراء المجنونة يجب أن تذهب إلى العمل”. اقرأ تعليقًا آخر: “مؤسسة الطب النفسي مجانية”.
ماذا يفعل ذلك لك؟
هورن: سأكون كاذبًا إذا قلت أن ذلك يتركني باردًا تمامًا. من ناحية أخرى، هناك شعور بالرضا هنا وهناك عندما يحصل أحد المهاجمين على غرامة مرة أخرى ويتعين عليه أن يدفع، على سبيل المثال، 300 يورو.
لهم؟
هورن: لا، الدولة هي التي تتولى الإجراءات. إذا كانت هناك جلسة استماع في المحكمة أو تم قبول أمر جزائي، فيجب دفع الأسعار اليومية اعتمادًا على الدخل. أرى هذا إلى حد ما بمثابة إعادة توزيع من اليمين إلى اليسار. لأنه حتى لو لم يكن هذا هو القصد، فإن الأموال ستُستخدم في نهاية المطاف لدعم مشاريع الديمقراطية. مشاريع للأطفال المحرومين، على سبيل المثال. وفي الحالات الفردية، يقرر مكتب المدعي العام بشأن استخدامه.
هل سيتم اعلامكم بالتفاصيل؟
هورن: لا، لن يتم إخباري إلا عندما يتم وقف القضية. وإلا كان علي أن أسأل بنشاط. منذ فترة سأل أحد الصحفيين النيابة العامة. وفي هذه القضية تم فرض غرامة قدرها 1500 يورو. أعتقد أن ذلك كان الذروة. وفي كلتا الحالتين، أعتقد أنه من المهم الإبلاغ عن كل هجوم إن أمكن. في شهر فبراير من هذا العام وحده، اضطررت إلى نشر حوالي 80 إعلانًا في غضون ثلاثة أسابيع.
مع نجاح معتدل أفترض.
القرن: كيفية أخذه. يكتب لي بعض الأشخاص فجأة اعتذارات طويلة عندما يتلقون رسالة من الشرطة أو المحامي. “إنني أواجه مشاكل في الوقت الحالي، ولهذا السبب بالغت في رد فعلي”، شيء من هذا القبيل. وهناك حجة أخرى لصالح التقارير المتسقة وهي أنني آمل في الواقع أن يؤدي هذا النهج إلى إحداث تغيير على المدى الطويل. وبشكل عام، فإن وضع سلطات إنفاذ القانون ضعيف نسبياً. على حد علمي، هناك ثلاثة أشخاص في مكلنبورغ-بوميرانيا الغربية يتلقون رعاية مكثفة. وبطبيعة الحال، فإنها لا تزيد تلقائيا إذا كان هناك المزيد من الإعلانات. ولكن إذا قال هؤلاء الأشخاص الثلاثة في مرحلة ما إننا لا نستطيع القيام بذلك بعد الآن، فقد يؤدي ذلك – كما نأمل – إلى الضغط علينا. ولذلك فإنني أدعو الجميع إلى عدم القبول بهذه الجرائم ببساطة.
وفي العام الماضي، تم إحصاء 1219 هجومًا على السياسيين الخضر في جميع أنحاء البلاد. وتعرض سياسيو حزب البديل من أجل ألمانيا للهجوم 478 مرة، بينما تعرض سياسيو الحزب الاشتراكي الديمقراطي للهجوم 420 مرة. ويتبعه الحزب الديمقراطي الحر بـ 299 هجومًا. لماذا حزبكم متقدم إلى هذا الحد؟
هورن: لأننا نؤيد تمامًا عكس ما يريده حزب البديل من أجل ألمانيا، على ما أعتقد.
يسمى؟
القرن: من أجل الثقة وبناء الجسور بدلاً من التحريض الأخرق. من أجل موقف واضح نناضل به من أجل تعايش متسامح وعالمي ومتطلع إلى المستقبل في ديمقراطيتنا. من المؤكد أن أحد أسباب زيادة الهجمات هو الوحشية العامة التي يتعرض لها النقاش السياسي. انظر، منذ بعض الوقت، تم تشويه منزل رئيس حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي هنا في غرايفسفالد. لقد أذهلنا هذا الأمر، لكننا أظهرنا تضامننا. وهل تعلم كيف كان رد فعل زعيم المجموعة البرلمانية لحزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي علينا؟ “ليس لديك تضامني” – هكذا. لا شك أن حزب البديل من أجل ألمانيا يصفق بيديه. شيء من هذا القبيل يدفع الحدود ويقلل الموانع. بشكل عام، أرى أن حزب البديل من أجل ألمانيا يتحمل المسؤولية الأكبر. وفي هذه الحالة بالذات، فإن حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي ليس أدنى بأي حال من الأحوال من الحزب اليميني المتطرف.
ويلقي رئيس حزب البديل من أجل ألمانيا في مكلنبورغ-فوربومرن، ليف إريك هولم، باللوم على “ثقافة النقاش التي لا صلة لها بالموضوع على نحو متزايد” في الهجمات المتزايدة على السياسيين.
هورن: يقدم حزب البديل من أجل ألمانيا مساهمة كبيرة في ثقافة النقاش هذه!
ومع ذلك، عندما يتعلق الأمر بجرائم العنف ضد السياسيين، يحتل حزب البديل من أجل ألمانيا المركز الأول بعدد 86 قضية. ويحتل الخضر المركز الثاني برصيد 62 مخالفة. ماذا تقول؟
هورن: لا يجب أبدًا استخدام العنف كوسيلة للنقاش السياسي! ومن الصحيح أن حزب البديل من أجل ألمانيا هو الذي أبلغ عن ذلك. وبالمناسبة، هناك طرق أخرى لتمثيل حزب البديل من أجل ألمانيا. على سبيل المثال مع إجراء الحظر. نحن نعيش في دولة ديمقراطية ويجب أن نستخدم الوسائل الديمقراطية عند التعامل مع الأحزاب اليمينية. قبل كل شيء، ينبغي لنا أن ندرك أن ديمقراطيتنا في خطر بسبب الأحداث الحالية. لدي انطباع بأن الكثير من الناس لا يدركون حتى كيفية عمل السياسة. وخاصة السياسة المحلية. أن هؤلاء هم الأشخاص الذين يعملون في العمل التطوعي والذين غالبًا ما يضحون بوقت عملهم. إن الناس هم الذين يجعلون السياسة ممكنة. إذا أخذنا ذلك بعين الاعتبار، فمن الواضح ما وراء الهجمات المتزايدة. وعلى الدولة الدستورية أن ترد على ذلك بكل الوسائل الممكنة!
لقد قلت سابقًا أنك لست غير مبال بما يحدث. هل يمكنك أن تخبرنا كيف تتصرف في هذه الحالة تحديدًا؟ عندما يتعلق الأمر بالشتائم، على سبيل المثال؟
هورن: إذا اعترض الناس طريقي، أحاول المضي قدمًا. وهذا غالبا ما يخفف الوضع. إذا تعرضت للإهانة في المخبز في الصباح، وهو ما يحدث بانتظام، فإنني أتجاهل ذلك إلى حد ما. هذا ليس انتقادًا للمحتوى، بل مجرد كراهية وغضب. في الحالات الأكثر خطورة – ذات مرة جاءت إلي امرأة في حالة من الغضب وصرخت “سوف أقطع حلقك” – نتصل بالشرطة. وبالطبع نتفاعل عندما يتم تجاوز حدود معينة، سواء في الشارع أو رقميًا.
وفي الواقع، فإن الغالبية العظمى من الهجمات تتم عبر الإنترنت. على إنستا، عبر البريد الإلكتروني أو عبر نموذج الاتصال الموجود على موقعنا. كما قلت: إذا تم تجاوز سطور معينة، تظهر رسالة. وإلا فإن التهدئة هي الأفضل. الإلهاء، أو الأشخاص اللطفاء، أو وجبة جيدة، أو ليلة لعب، أو خدش القطة – أشياء من هذا القبيل تساعد. وبالطبع أيضًا يستمر الناس في شكري. “لماذا تفعل هذا بنفسك؟” اسأل بعض الذين يتابعون اجتماعات اللجنة في البث المباشر.
ماذا تقول إذن؟
هورن: لأنه مهم. كما تعلمون، أنا بناء القوارب. لقد أكملت للتو درجة الماجستير وأقوم ببناء حوض بناء السفن مع ثلاثة أشخاص. جزء مني يرغب في أن يتم استيعابه بالكامل في هذا النشاط. لكن الجزء الآخر يقول أنه من المهم أن تكون عالي الصوت، وأن تقف، وأن تعترض. مجرد إعطاء الناس صوتا. حاليا.
